| Bafanji | bfj-000 |
| wuŋʼ | |
| Gikyode | acd-000 | buːʔ |
| atembwəʼwi | azo-000 | nɡǒǁk̂ |
| atembwəʼwi | azo-000 | ɡǒǁk̂ |
| tuki | bag-000 | urukye |
| tuki | bag-000 | urukǔ |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | mbʷə]hə-nə |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | ɣum]tə |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | ɣɔhə̃ |
| Baba | bbw-000 | mma[jɔʔ]lə |
| Baba | bbw-000 | mma[ɣɨʔ]mə |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | wǔm̂̌ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | ɡǔm̂̌ |
| Bikele | biw-001 | dʒûŋ |
| Bakoko | bkh-000 | li[oɡ]ɛ |
| Bakoko | bkh-000 | li[ɓeɡ]ɛ |
| Bum | bmv-000 | hi[kɔk]hi |
| Bum | bmv-000 | hi[ŋɡum]li |
| Bum | bmv-000 | kɔk]hi |
| Bamukumbit | bqt-000 | ɑ[ɣoʔ]nɨ |
| Bamukumbit | bqt-000 | ɣoʔ]ni |
| Bamukumbit | bqt-000 | ɣoʔ]nɨ |
| Bamukumbit | bqt-000 | ɣɔʔ]nɨ |
| English | eng-000 | awe |
| English | eng-000 | honour |
| English | eng-000 | obey |
| English | eng-000 | respect |
| English | eng-000 | reverence |
| français | fra-000 | crainte révérentielle |
| français | fra-000 | honorer |
| français | fra-000 | obéir |
| français | fra-000 | respecter |
| français | fra-000 | vénération |
| Guang | gjn-000 | bɔɲaŋ |
| Ik | ikx-000 | mōɾo᷆n |
| Ik | ikx-000 | mōɾòn |
| Ik | ikx-000 | tsàmɛ̄tɛ̄s |
| Krachi | kye-000 | bu |
| Limbum | lmp-000 | lo˩˥ntuu |
| Limbum | lmp-000 | yūni |
| Nawuri | naw-000 | buŋaːʔ |
| Chumburu | ncu-000 | bu |
| Kofa | nfu-000 | vɲ̄ |
| Kofa | nfu-000 | vɲ̌̄ |
| Ngie | ngj-000 | i[wumi]ni |
| Ngie | ngj-000 | i[wumini |
| Bapi | pny-000 | guàʼtéê |
| Bapi | pny-000 | poào |
| Tunen | tvu-000 | bukətə bɔ huɛl |
| Tunen | tvu-000 | bɔkɔlɔm bɔ huɛl |
| Tunen | tvu-000 | hibətəni iⁿdi |
| Tunen | tvu-000 | pukətə pɔ huɛl |
| Tunen | tvu-000 | pɔkɔlɔm pɔ huɛl |
| Tunen | tvu-000 | u[lubun |
| Tunen | tvu-000 | u[lupun |
| Tunen | tvu-000 | u[ɲəm]i |