| English | eng-000 |
| in the near future | |
| català | cat-000 | en un futur pròxim |
| 國語 | cmn-001 | 在不久的將來 |
| Deutsch | deu-000 | bald |
| Deutsch | deu-000 | demnächst |
| Deutsch | deu-000 | in Kurzem |
| Deutsch | deu-000 | in Kürze |
| Deutsch | deu-000 | in absehbarer Zeit |
| Deutsch | deu-000 | nächstens |
| eesti | ekk-000 | lähemas tulevikus |
| English | eng-000 | any day now |
| English | eng-000 | at an early date |
| English | eng-000 | before very long |
| English | eng-000 | one of these days |
| English | eng-000 | shortly |
| English | eng-000 | soon |
| English | eng-000 | tomorrow |
| français | fra-000 | bientôt |
| français | fra-000 | dans un proche avenir |
| 日本語 | jpn-000 | いつかそのうち |
| 日本語 | jpn-000 | 遠からず |
| олык марий | mhr-000 | таче-эрла |
| олык марий | mhr-000 | теве-теве |
| олык марий | mhr-000 | эрла-кумышто |
| Oksapmin | opm-000 | kimsi |
| Oksapmin | opm-000 | kut |
| Oksapmin | opm-000 | kwit |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | em korten |
| فارسی | pes-000 | بزودی |
| português | por-000 | em breve |
| русский | rus-000 | в ближайшее время |
| русский | rus-000 | в ближайшем будущем |
| русский | rus-000 | скоро |
| español | spa-000 | en fecha próxima |
| español | spa-000 | en un futuro próximo |
| español | spa-000 | pronto |
| ภาษาไทย | tha-000 | รําไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร็วนี้ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร็วๆ นี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในไม่ช้า |
| Tok Pisin | tpi-000 | behain |
| Tok Pisin | tpi-000 | tomora |
| Tok Pisin | tpi-000 | tumora |
| tiếng Việt | vie-000 | nay mai |
| tiếng Việt | vie-000 | sau đây |
| Nourmaund | xno-000 | brais |
| Nourmaund | xno-000 | brece |
| Nourmaund | xno-000 | breef |
| Nourmaund | xno-000 | brees |
| Nourmaund | xno-000 | breez |
| Nourmaund | xno-000 | bref |
| Nourmaund | xno-000 | brefe |
| Nourmaund | xno-000 | breff |
| Nourmaund | xno-000 | breif |
| Nourmaund | xno-000 | breife |
| Nourmaund | xno-000 | breis |
| Nourmaund | xno-000 | breise |
| Nourmaund | xno-000 | bres |
| Nourmaund | xno-000 | brese |
| Nourmaund | xno-000 | bretz |
| Nourmaund | xno-000 | breve |
| Nourmaund | xno-000 | brez |
| Nourmaund | xno-000 | brief |
| Nourmaund | xno-000 | briefe |
| Nourmaund | xno-000 | brieff |
| Nourmaund | xno-000 | brif |
| Nourmaund | xno-000 | bré |