Irigwe | iri-000 |
ká |
Qafár af | aar-000 | baháːti |
Qafár af | aar-000 | gədəmáː |
Abé | aba-000 | òrú |
Abidji | abi-000 | ótú |
Abanyom | abm-000 | bìm |
Abanyom | abm-000 | kpáŋâ |
Abron | abr-000 | àtɔ̀pɛ́ |
ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | àsɔ́ |
Adyukru | adj-000 | tóŋmkpó |
Defaka | afn-000 | aʊɛɪ̃ |
Eloyi | afo-000 | βú |
Legbo | agb-000 | *gɛku |
Aizi | ahi-000 | ɟa |
Ashe | ahs-000 | i-ger |
Ashe | ahs-000 | kogo |
Ajja | aja-000 | ŋgápu |
Alladian | ald-000 | gɔ̀gɔ̀nẽʏ̈ |
Amo | amo-000 | u-ʃaru |
Ngas | anc-000 | čɛn |
Goemai | ank-000 | kiyə̀ŋ |
Obolo | ann-000 | gbɔ̂ |
Obolo | ann-000 | wóp |
Obolo | ann-000 | àsàk |
Obolo | ann-000 | ɔ́rɔ̀k |
Anaang | anw-000 | dɔ̀k |
Anaang | anw-000 | fúŋ |
Anaang | anw-000 | órɔ̀ʟ |
Anyi | any-000 | kwã́lãʏ̈ |
Aomie | aom-000 | ʔaːne |
LWT Code | art-257 | 08.25 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0585 |
Akye | ati-000 | čɥĩʏ̈ |
Avikam | avi-000 | gʊ̀gɔ̀lɪ̀ |
atembwəʼwi | azo-000 | lɟːǁ̂ |
Banda | bad-000 | ŋgápu |
tuki | bag-000 | uwute |
Bamoun | bax-000 | faʔ |
Bamoun | bax-000 | ‘fáʼ |
Barai | bbb-000 | kan- |
Barai | bbb-000 | kana |
Batie | bbj-000 | zɨ́ʼ |
Fusap | bbj-006 | ʧí |
Jo | bbj-007 | tsɨ́ʼ |
Kulung | bbu-000 | wulu |
Kulung | bbu-000 | ʧem |
Baba | bbw-000 | mmafjaʔfjaʔ |
Bamenyam | bce-000 | dʒusjɛ |
Bamenyam | bce-000 | ɲ́-ʤɨ́ʼ |
Baga Binari | bcg-000 | d-áːba |
Baga Binari | bcg-000 | k-áːra |
Baoulé | bci-000 | tòkpô |
Kohumono | bcs-000 | wəp- |
bànà | bcw-000 | ŋ̀gwʊr |
Bacama | bcy-000 | ŋgɛ̀-to |
Bade | bde-000 | dàbàːbon |
Burunge | bds-000 | kolo |
Beja | bej-000 | faːs |
Beja | bej-000 | gadduːm |
Guiberoua Bété | bet-000 | dàɓá |
Daloa | bev-000 | dàɓâ |
Bafut | bfd-000 | lɪ́ɣə̂ |
Bafanji | bfj-000 | zʉʼ faʼ |
Bidiyo | bid-000 | tóːpà |
Biafada | bif-000 | čáːlo |
Kwanka | bij-000 | djen |
Bikele | biw-001 | bɛ̀ɲ |
Bidyogo-1 | bjg-001 | košéːla |
Bidyogo-1 | bjg-001 | nókoːŋgo |
Bidyogo-2 | bjg-002 | úboːŋgbo |
Bidyogo-Wilson | bjg-003 | medoːr |
Baka | bkc-000 | ̀na ʔanà |
Itaŋikom | bkm-000 | fɔ́lá (!) |
Bekwarra | bkv-000 | tébì |
Balanta | ble-001 | puɲigebáːgfi |
Bagirmi | bmi-000 | kʷoč |
Bagirmi | bmi-000 | kʷoče |
Bagirmi | bmi-000 | nab vb. |
Bagirmi | bmi-000 | nabo vb. |
Bum | bmv-000 | hi[fet |
Proto-Grassfields Bantu | bnt-001 | *lÍk |
Bole | bol-000 | pèta |
Berom | bom-000 | tyêm |
Bamukumbit | bqt-000 | lɨʔ |
Southern Bullom | bun-000 | kaː |
Southern Bullom | bun-000 | káː |
Southern Bullom | bun-000 | ti- káː |
Boghom | bux-000 | tumli |
Northern Bullom | buy-000 | kára |
Boga | bvw-000 | kàta |
Bura | bwr-000 | mɨ́nzʊ̀hà |
Berti | byt-000 | sertu |
Berti | byt-000 | širuŋ |
Medumba | byv-000 | [diʔɨ̄ˉ] |
Bandi | bza-000 | kali |
Chawai | cch-000 | kap |
East Chadic | cdc-001 | kàwirà |
Buli | cdc-004 | tɩmbà |
Yegu | cdc-006 | dékélêŋ |
Yegu | cdc-006 | dóokúmó |
Yegu | cdc-006 | kúrgées |
Yegu | cdc-006 | toːɸe |
bàsàrə̀n dà jàlààbè̩ | cet-000 | dətúmə́r |
bàsàrə̀n dà jàlààbè̩ | cet-000 | ɟútúmí |
Cineni | cie-000 | magigànà |
Chibak | ckl-000 | mitsɨɣà |
Ron-Bokkos | cla-000 | hùɓeŋ |
Chori | cry-000 | kpora |
Chori | cry-000 | whalbek |
Day | dai-000 | vàrā |
Dahalo | dal-000 | ǯempe |
Bangeri Me | dba-000 | ciŋgɛlmɛ |
Bangeri Me | dba-000 | damba |
Bangeri Me | dba-000 | damma |
Dogul Dom | dbg-000 | damaŋ |
Doka | dbi-000 | larbe |
Daba | dbq-000 | dɨ̀vɨr |
Walo | dbw-000 | kùrùkùsá |
Walo | dbw-000 | sórì |
Walo | dbw-000 | wárá |
donno sɔ | dds-000 | kouŋ |
Deutsch | deu-000 | Hacke |
Bunoge Dogon | dgb-000 | dembe |
Bunoge Dogon | dgb-000 | tutɔwɔ |
Dghwede | dgh-000 | duksə̀ |
jàmsǎy | djm-000 | kɔɾi |
idyoli donge | dmb-000 | daːmbe |
idyoli donge | dmb-000 | dɑːmbe |
idyoli donge | dmb-000 | dɔnǯɔgɔ |
idyoli donge | dmb-000 | gɔrɔ |
Proto-SW-Mande | dmn-001 | *kálì |
Dzùùngoo | dnn-000 | voi |
Dongo | doo-000 | kubá-wò |
Dwot | dot-000 | ʔir |
C’lela | dri-000 | gɔ̀vɔ́ |
C’lela | dri-000 | kə́rmə̀ |
Ana Tinga Dogon | dti-000 | anranwaː |
tene tini | dtk-000 | ko |
tene tini | dtk-000 | kuŋ |
Toro So Dogon | dts-000 | dáma |
Toro So Dogon | dts-000 | ínu ʋàla |
Tebul Ure Dogon | dtu-000 | daba kɔrɔ |
Duka | dud-000 | duk |
Duka | dud-000 | gwów |
Duka | dud-000 | kéwér |
Dira | dwa-000 | tɨ̀mpa |
yàndà-dòm | dym-000 | sɔga |
yàndà-dòm | dym-000 | wálá |
Jóola-Fóoñi | dyo-000 | gɛ́čaːnto |
Oron | ebg-000 | ùkùdé |
Kyama | ebr-000 | ánɛ̃ʏ̈ |
Efai | efa-000 | údɔ̀k |
Efik | efi-000 | [tɔ́] |
Efik | efi-000 | dɔ̀ğísɔ̀ŋ |
Efik | efi-000 | údɔ̂k |
Ega | ega-000 | ùvèkù |
Ègón | ego-000 | lbí |
Ègón | ego-000 | o-lan |
Ègón | ego-000 | o-libi |
Ejamat | eja-000 | éː-bara |
Ekajuk | eka-000 | bə̂m |
Ekajuk | eka-000 | bʌ́m |
Ekajuk | eka-000 | kpɛáŋɛ́ |
Ekit | eke-000 | údòʔ |
Ekari-Drabbe | ekg-001 | maki kobiː |
Nding | eli-000 | ɛmʊ́rʊ́d̪ɛ! |
English | eng-000 | cultivate |
English | eng-000 | farm |
English | eng-000 | hoe |
Enwan | enw-000 | ɔ́dɔ̀k |
Eotile | eot-000 | àsʊ́ɛ̀ |
Etebi | etb-000 | údà ánɔ̀ |
Aten | etx-000 | hap |
Aten | etx-000 | ha̍p |
Aten | etx-000 | ts-ɔ́n |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kòdzoè |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kòdzì |
Fyer | fie-000 | rŏf |
Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | ʊ̀ŋgwʊ́rʊ́m |
Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | ʊ̀ŋgwʊ́rʊ́mʊ́ |
Fali Mucella | fli-000 | takʊrrmɩn |
Fali Mucella | fli-000 | tsɨ̀rɩ̀n |
Fali Bwagira | fli-001 | tsʊrʊ |
Feʼfeʼ | fmp-000 | ń-zɯ́ |
Tungi | fmp-007 | n-dzɨ́ʼ |
français | fra-000 | cultiver |
français | fra-000 | houe |
Pulaar | fuc-000 | čáːl-o |
Pular | fuf-000 | kéːri |
Ko | fuj-000 | ṛaŋd̪-ɔ́! |
Fulfulde | ful-000 | čáːl-o |
Nigerian Fulfulde | fuv-000 | r-émeːr-go |
bèle fòòr | fvr-000 | boten |
bèle fòòr | fvr-000 | faːr |
bèle fòòr | fvr-000 | tuːr |
Gã | gaa-000 | kɔi |
Gã | gaa-000 | kɔːi |
Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | wa-á |
Gude | gde-000 | tsɨ́rà |
Guduf | gdf-000 | dùgusà |
Gudu | gdu-000 | ǹgɛ́ːd |
Gera | gew-000 | fèɗa |
Geji | gji-000 | tɩmpa |
Gokana | gkn-000 | kɔ̀vɛ̀gɛ̀ |
Glavda | glw-000 | magyiganà |
Godie | god-000 | tɔ̀kʌlɛ |
Godié | god-001 | gɔlɛ |
Gola | gol-000 | go |
Gorowa | gow-000 | kúrûmo |
Gaʼanda | gqa-000 | wə̀nkɨtà |
Gabin | gqa-001 | wəŋgɨtà |
Grebo-Innes | grb-001 | huku |
Gure | grh-000 | kaba ~ kab (?) |
Kahugu | grh-001 | kaba ~ kap |
Yocoboué | gud-000 | kʊkwɔ̀lɛ |
Gwa | gwa-000 | ṍnɛ̃ |
Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | lukkasakkó |
Guere | gxx-000 | klâ |
Harar | hae-000 | dongóráː |
Hausa | hau-000 | fartaɲàː |
Heiban | hbn-000 | gwi-kúr-ɔ |
Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | sala |
Kamwe—Higi Futu | hig-001 | ŋgʊrri |
Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | sala |
Humene | huf-000 | mahɪ-nɛ- |
Hona | hwo-000 | kʊrá |
Hya | hya-000 | ŋ̀gwʊri |
Ibibio | ibb-000 | údɔ̂k |
Ibino | ibn-000 | údɔ̀k |
Ibuoro | ibr-000 | údɔ̂k |
Ịḅanị́ | iby-000 | ɔ̀sɔ̀ |
èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | ɔkɔ́ |
Igala | igl-000 | úkɔ́čɛ́ |
Kalabari | ijn-000 | ɔ́gʊ |
Iko | iki-000 | údɔ̂k |
Olulumo | iko-000 | kpàŋɔ́ |
Ikom | iko-001 | kérú |
Ik | ikx-000 | tōkōb |
Ilue | ilv-000 | ùkúdɛ́ |
bahasa Indonesia | ind-000 | patyul |
bahasa Indonesia | ind-000 | tyaŋkul |
Irigwe | iri-000 | ru |
Iraqw | irk-000 | kurumó |
nkim | isi-000 | kpâŋ |
nkim | isi-000 | tâ |
Nkumm | isi-001 | kpáŋà |
Nkumm | isi-001 | tâ |
Itu Mbon Uzo | itm-000 | údɔ̂k |
Ito | itw-000 | údôʔ |
Izarek | izr-000 | kà-tɛ́m |
Hyam | jab-000 | ljam |
Buji | jer-000 | vara |
Rebina | jer-001 | vàrá |
Jarawa | jgk-001 | bunhus |
Nda’a | jgo-000 | zɨ́ʼɨ́ |
Jibu | jib-000 | (á)nə̀mbu |
Jimi | jim-000 | ǹgɛ́ɗó |
Ngile | jle-000 | hɔ-gučča |
Jowulu | jow-000 | bûlû |
Karekare | kai-000 | kàlà |
Kaje | kaj-000 | kap |
Kaje | kaj-000 | ka̍pʼ |
Kaje | kaj-000 | keak |
Kanuri | kau-000 | bɑ́nò |
Shikuyana | kbb-000 | gɩ̀lúʔú |
Katab Kagoro | kcg-000 | a-tyám |
Katab Kagoro | kcg-000 | ka:b |
Katab Kagoro | kcg-000 | à-dwòp |
Tsikimba | kdl-000 | cìmbà |
Kagoma | kdm-000 | whju |
Ninkyop | kdp-000 | ihum |
Keiga | kec-000 | lɛːlɛ́ |
Kenyang | ken-000 | kwàŋ |
Kenyang | ken-000 | tə́í |
Kera | ker-000 | ágày |
Krongo | kgo-000 | aláali |
Kuturmi | khj-000 | tumo |
Kuturmi | khj-000 | u-kuro |
Rere | kib-000 | kúːðu! |
Kanakuru | kna-000 | dil |
Kanuri | knc-000 | báno |
Kanuri | knc-000 | dáwi |
Mankanya-1 | knf-000 | mbúːŋku |
Mankanya | knf-001 | bú-mboːŋgo |
Kpelle | kpe-000 | kálì |
Mountain Koiari | kpx-000 | dadaurebenu |
Mountain Koiari | kpx-000 | hamanu |
Mountain Koiari | kpx-000 | xama- |
Koita | kqi-000 | ɣa |
Koita | kqi-000 | ɣama- |
Kurama | krh-000 | **woroh |
Kresh | krs-000 | ɔnḍẓo |
Gbaya | krs-001 | ɔ́nḍẓò |
Kwale | ksj-000 | ma-nɛ- |
Kunama | kun-000 | bʼasidadà |
Kunama | kun-000 | sonkatà |
Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | ʔùɗu |
Krobu | kxb-000 | sỹɛ̃ʏ̈ |
Lafofa | laf-000 | klɛbɔgɔdiai |
Tegem | laf-002 | pə̯lɪ́áŋi |
Landuma | ldm-000 | kétsaːla |
Lugbara | lgg-000 | ɛɓó |
Lele | lln-000 | kɔ̀dzɔ̀ |
Pévé | lme-000 | kava |
Lamé | lme-001 | kâruá |
Limbum | lmp-000 | kisi |
Logol | lof-000 | gúr-ú! |
Loma | lom-000 | kálì |
Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | dəvar |
Masa | mcn-000 | guna |
Mangalasi | mcq-000 | anaʔa |
Ese | mcq-001 | oʔanao |
Mbum | mdd-000 | panáppi |
Maba Mabang | mde-000 | ǯaraːriː |
mɛnde | men-000 | kaːli |
mɛnde | men-000 | kálì |
Mba | mfc-000 | kɔ́ŋgɔ̀ |
Mba | mfc-000 | ŋgɔ́mbɔ́ |
Menda | mfd-000 | líʔɛ̀ (!) |
Nkwen | mfd-001 | líʔɛ̀ (!) |
wandala | mfi-000 | ʔuzà |
Putai | mfl-000 | mɩnčɛ̀ |
Putai | mfl-000 | žɩbu |
Hildi | mfm-000 | kwʊ̀lu |
Wamdiu | mfm-001 | kʊ̀l |
Mbembe | mfn-000 | ttúβ |
Mbe | mfo-000 | káb: |
Mbe | mfo-000 | lɛ́m |
Manjaku | mfv-000 | okɔ́ːbaːrol |
metaʼ | mgo-000 | ə̀-sɔ́ (n.) (ʔ) |
Maʼa | mhd-000 | χutau |
Bali | mhk-000 | frá |
Bali | mhk-000 | kám |
Ti | mhk-001 | fʁanam |
Nde | mhk-002 | faʔa |
Chip | mjs-000 | kyəŋ |
Mbre | mka-000 | ba-ɣa |
Miya | mkf-000 | tɩlpɨ̀ |
Masalit | mls-000 | turiu |
Masalit | mls-000 | ǯɜ̀rèín |
Mama | mma-000 | komo |
Migama | mmy-000 | dâmbò |
Migama | mmy-000 | dóːdàné |
Migama | mmy-000 | kòróòlú |
Migama | mmy-000 | tòrmá |
Moro | mor-000 | rát̪t̪-ʊ |
Mokulu | moz-000 | dúgìné |
Mokulu | moz-000 | ʔélŋè |
Margi | mrt-000 | mɩ́nsù |
Marind | mrz-000 | teːpod |
Musey | mse-000 | kawira |
Amadi | msj-000 | à-kpúlà |
Mubi | mub-000 | gɔ̀ŋgɔ̀n |
Murle | mur-000 | kɔlyač |
Nalu | naj-000 | n-čókot |
Ndoe | nbb-000 | kuǎŋ |
Balep | nbb-001 | fěm |
Ngamo | nbh-000 | dìrî |
Nnam | nbp-000 | bʌ̂m |
Nnam | nbp-000 | kpəáŋɛ́ |
Kënsense | ndb-000 | mə́-líʼ ŋ́ |
Nde | ndd-000 | bɔ̀m |
Nsele | ndd-001 | -bə̀m |
Nta | ndd-002 | bɔ̀m |
Ndunga | ndt-000 | kóŋgò |
Neyo | ney-000 | tɔ̀ɔklɛ̀ |
Kofa | nfu-000 | f̌˩˥̄nsɲ̌ |
Ngizim | ngi-000 | kùrəm |
Ngie | ngj-000 | i[wu |
Nggwahyi | ngx-000 | mɨtsɩhà |
Bainouk | nic-002 | gúbíč |
Kisi | nic-004 | kíːlind-ɛ |
Limba | nic-005 | kusala |
Limba | nic-006 | ku-sáːla |
East | nic-007 | úːbə́rí |
Proto | nic-008 | *ɔ́-dɔ̀k |
Tommo | nic-009 | dámma |
Mpre | nic-010 | enwona |
Ninzam | nin-000 | akla-dó |
Njanyi | nja-000 | ngèɗe |
Nkari | nkz-000 | ódôk |
Bangou | nnz-000 | zɨ́ʔɨ́ |
Nyabwa | nwb-000 | klá |
Nwe | nwe-005 | zə́ʼ |
Fontem | nwe-006 | dɛ́ʔá |
Nyimang | nyi-000 | bulaŋ |
Nzema | nzi-000 | kwãʏ̈lɛ́ |
Efutop | ofu-000 | bə̀m |
Efutop | ofu-000 | kpə̀ŋ |
Ogbia | ogb-000 | à-nám̀ |
Ogbia | ogb-000 | ə̀-gbêβ |
Okobo | okb-000 | ɛ́kònò |
Ufia | org-001 | kpàl (!) |
Oro | orx-000 | údɔ̀ ìkùdɛ̀ |
Utoro | otr-000 | kúr-u! |
Papel | pbo-000 | bú-boːŋko |
Badyara | pbp-000 | kačámma |
Piti | pcn-000 | kap (?) |
Pero | pip-000 | tumbə̀ |
Polci | plj-000 | yuru |
Bapi | pny-000 | lyïùʼé |
Reshe | res-000 | gùlə̀ |
Nungu | rin-000 | do |
Runga | rou-000 | bèːklí |
Runga | rou-000 | àŋgàmd-i |
kuCɛ́ | ruk-000 | a-la |
kuCɛ́ | ruk-000 | kumun |
Seya | say-000 | kwə̀ɣəy |
Shabo | sbf-000 | gače |
Surubu | sde-000 | kava |
Shirumba | shw-000 | bərt̪-ɛ́d̪i! |
Shirumba | shw-000 | gar-áːdʒu |
Soninkanxaane | snk-000 | tóŋg-ɛ |
Soomaaliga | som-000 | yombo |
Sembla | sos-000 | gúré |
español | spa-000 | azadón |
Matya Samo | stj-000 | kane |
Sura | sur-000 | parkiyà |
Orig | tag-003 | coŋɟɔŋ |
Orig | tag-003 | kà-dáŋkàn |
Orig | tag-003 | y-ɔ́láŋ- |
Tangale | tan-000 | kwâs |
Tocho | taz-000 | ɔ́ppɛ! |
Tumtum | tbr-000 | asɛ̂ |
duleri dom | tde-000 | bitabite |
duleri dom | tde-000 | dambe |
duleri dom | tde-000 | dambe type |
duleri dom | tde-000 | sɔlɛ |
duleri dom | tde-000 | tɔnkɔnsa |
duleri dom | tde-000 | ɛna |
Tepowi | ted-000 | ho |
Temne | tem-000 | k-ètsála |
Temne | tem-000 | kə-t̪ɑ́lɑ |
Tulishi | tey-000 | índ̪áːnɛ |
Tumak | tmc-000 | bagə́ɲ |
Tera | ttr-000 | gabà |
Pidhimdi | ttr-001 | gàɓà |
Teda | tuq-000 | bonú |
Tunen | tvu-000 | ɔɲɔ misi |
Uda | uda-000 | ɔ́dɔ̀k |
Ukwa | ukq-000 | údɔ̀k |
Ura | ula-000 | hwã́ |
Ura | ula-000 | húdọ̀ |
Usaghade | usk-000 | a- |
Usaghade | usk-000 | ɛ́-kɔ́dì |
Alagwa | wbj-000 | kurumo |
Wobé | wob-000 | kpǒ |
kàllaama wolof | wol-000 | hílɛːr |
Xamta | xan-001 | baẓ |
Mengaka | xmg-000 | fàʼá |
Katcha-Tolibi | xtc-000 | tɔŋga |
Katcha-Tolibi | xtc-000 | íːɗɔ́ |
Kadugli-Miri | xtc-002 | abbáːna |
Yakur | yaz-000 | fàj |
Yakur | yaz-000 | tó |
yémba | ybb-000 | tɔ́ŋɔ́ |
yémba | ybb-000 | ʒýʔə́ |
yémba | ybb-000 | ʒə̀ʔə́ |
Hàshà | ybj-000 | kwar |
Hàshà | ybj-000 | kwen |
Tarok | yer-000 | wáp |
èdè Yorùbá | yor-000 | ɔkɔ́ |
Mesme | zim-000 | kra |
Fai Jilbu | ziz-000 | čilî |
Pa-Zande | zne-000 | so |
Pa-Zande | zne-000 | sopa |