| English | eng-000 |
| IOU | |
| বাংলা | ben-000 | হ্যান্ডনোট |
| català | cat-000 | val |
| 普通话 | cmn-000 | 借据 |
| 普通话 | cmn-000 | 借条 |
| 普通话 | cmn-000 | 期票 |
| 普通话 | cmn-000 | 欠条 |
| 國語 | cmn-001 | 借據 |
| 國語 | cmn-001 | 借條 |
| Deutsch | deu-000 | Schuldschein |
| eesti | ekk-000 | võlakiri |
| ελληνικά | ell-000 | γραμμάτιο |
| English | eng-000 | draft |
| English | eng-000 | marker |
| English | eng-000 | promissory note |
| euskara | eus-000 | ordainduko |
| euskara | eus-000 | zor-agiri |
| euskara | eus-000 | zor-aitorpen |
| euskara | eus-000 | zor-errekonozimendu |
| suomi | fin-000 | IOU |
| suomi | fin-000 | velkakirja |
| français | fra-000 | reconnaissance de dettes |
| ગુજરાતી | guj-000 | સહી કરેલો કરજનો દસ્તાવેજ |
| italiano | ita-000 | cambiale diretta |
| italiano | ita-000 | cambiale propria |
| italiano | ita-000 | pagherò |
| italiano | ita-000 | pagherò cambiario |
| italiano | ita-000 | vaglia cambiario |
| 日本語 | jpn-000 | 借用書 |
| 日本語 | jpn-000 | 借用証書 |
| 日本語 | jpn-000 | 手形 |
| にほんご | jpn-002 | しゃくようしょうしょ |
| にほんご | jpn-002 | てがた |
| Tâi-gí | nan-003 | chioh-kì |
| Tâi-gí | nan-003 | chioh-tiău |
| polski | pol-000 | rewers |
| português | por-000 | devo-lhe |
| português | por-000 | nota promissória |
| русский | rus-000 | Я вам должен |
| русский | rus-000 | долговая расписка |
| русский | rus-000 | я вам должен |
| español | spa-000 | IOU |
| español | spa-000 | pagaré |
| español | spa-000 | vale |
| svenska | swe-000 | revers |
| ייִדיש | ydd-000 | וועקסל |
| yidish | ydd-001 | veksl |