Deutsch | deu-000 |
Überzug |
български | bul-000 | Мазилка, покритие |
български | bul-000 | Метализиране |
български | bul-000 | метализиране |
български | bul-000 | облицовка |
български | bul-000 | покритие |
català | cat-000 | coberta |
català | cat-000 | dauradura |
català | cat-000 | daurat |
català | cat-000 | recobriment |
čeština | ces-000 | nátěr |
čeština | ces-000 | nátěr barvy |
čeština | ces-000 | opancéřování |
čeština | ces-000 | plášť |
čeština | ces-000 | pokovování galvanické |
čeština | ces-000 | pokrytí |
čeština | ces-000 | potah |
čeština | ces-000 | potahování |
čeština | ces-000 | povlak |
čeština | ces-000 | povlečení |
čeština | ces-000 | povlékání |
čeština | ces-000 | povrchová úprava |
čeština | ces-000 | pozlacení |
čeština | ces-000 | pozlátko |
čeština | ces-000 | zlacení |
čeština | ces-000 | úprava povrchová |
普通话 | cmn-000 | 层 |
普通话 | cmn-000 | 泥金 |
普通话 | cmn-000 | 覆膜 |
普通话 | cmn-000 | 镀金 |
國語 | cmn-001 | 層 |
國語 | cmn-001 | 泥金 |
國語 | cmn-001 | 覆膜 |
國語 | cmn-001 | 鍍金 |
Hànyǔ | cmn-003 | ceng2 |
Hànyǔ | cmn-003 | dù jin |
Hànyǔ | cmn-003 | fù mo |
Hànyǔ | cmn-003 | ní jin |
dansk | dan-000 | metalovertræk |
Deutsch | deu-000 | Abdeckung |
Deutsch | deu-000 | Anstreicherarbeiten |
Deutsch | deu-000 | Anstrich |
Deutsch | deu-000 | Anstricharbeiten |
Deutsch | deu-000 | Auflage |
Deutsch | deu-000 | Auftrag |
Deutsch | deu-000 | Außenhaut |
Deutsch | deu-000 | Bedeckung |
Deutsch | deu-000 | Belag |
Deutsch | deu-000 | Belag Auflage |
Deutsch | deu-000 | Bemalung |
Deutsch | deu-000 | Beplankung |
Deutsch | deu-000 | Beschichten |
Deutsch | deu-000 | Beschichtung |
Deutsch | deu-000 | Bezug |
Deutsch | deu-000 | Decke |
Deutsch | deu-000 | Deckel |
Deutsch | deu-000 | Farbanstrich |
Deutsch | deu-000 | Farbschicht |
Deutsch | deu-000 | Film |
Deutsch | deu-000 | Firnis |
Deutsch | deu-000 | Furnier |
Deutsch | deu-000 | Futter |
Deutsch | deu-000 | Futteral |
Deutsch | deu-000 | Galvanik |
Deutsch | deu-000 | Glasur |
Deutsch | deu-000 | Goldauflage |
Deutsch | deu-000 | Goldfarbe |
Deutsch | deu-000 | Guss |
Deutsch | deu-000 | Husse |
Deutsch | deu-000 | Hülle |
Deutsch | deu-000 | Isolierung |
Deutsch | deu-000 | Metallisierung |
Deutsch | deu-000 | Metallüberzug |
Deutsch | deu-000 | Möbelbezug |
Deutsch | deu-000 | Möbelstoff |
Deutsch | deu-000 | Plattieren |
Deutsch | deu-000 | Plattierung |
Deutsch | deu-000 | Politur |
Deutsch | deu-000 | Schicht |
Deutsch | deu-000 | Schoner |
Deutsch | deu-000 | Schutzanstrich |
Deutsch | deu-000 | Schutzschicht |
Deutsch | deu-000 | Teigmantel |
Deutsch | deu-000 | Tuch |
Deutsch | deu-000 | Umhüllung |
Deutsch | deu-000 | Ummantelung |
Deutsch | deu-000 | Umschlag |
Deutsch | deu-000 | Vergolden |
Deutsch | deu-000 | Vergoldung |
Deutsch | deu-000 | Verkleidung |
Deutsch | deu-000 | Vernickeln |
Deutsch | deu-000 | Vernickelung |
Deutsch | deu-000 | Versilbern |
Deutsch | deu-000 | Versilberung |
Deutsch | deu-000 | Zuckerglasur |
Deutsch | deu-000 | anstreichen |
Deutsch | deu-000 | beschichten |
Deutsch | deu-000 | galvanischer Überzug |
Deutsch | deu-000 | verkleiden |
Deutsch | deu-000 | Überlappung |
Deutsch | deu-000 | Überwurf |
eesti | ekk-000 | metallkattekiht |
eesti | ekk-000 | pinnakate, kattekiht |
ελληνικά | ell-000 | επικάλυψη/επίστρωση/επίχρισμα |
ελληνικά | ell-000 | μεταλλική επικάλυψη |
English | eng-000 | casing |
English | eng-000 | coat |
English | eng-000 | coating |
English | eng-000 | cover |
English | eng-000 | covering |
English | eng-000 | film |
English | eng-000 | finish |
English | eng-000 | gilding |
English | eng-000 | gilt |
English | eng-000 | mantle |
English | eng-000 | shroud |
English | eng-000 | suffusion |
English | eng-000 | suspender beam |
English | eng-000 | topping |
English | eng-000 | veneer |
Esperanto | epo-000 | kovro |
Esperanto | epo-000 | origaĵo |
Esperanto | epo-000 | tego |
euskara | eus-000 | metalezko estaldura |
suomi | fin-000 | kultaaminen |
suomi | fin-000 | kultaus |
suomi | fin-000 | lehtikulta |
suomi | fin-000 | metallipäällystys |
suomi | fin-000 | päällystys, pintakerros |
français | fra-000 | couvert |
français | fra-000 | couverture |
français | fra-000 | dorure |
français | fra-000 | enrobage |
français | fra-000 | pellicule |
français | fra-000 | placage |
français | fra-000 | revêtement |
français | fra-000 | revêtement métallique |
yn Ghaelg | glv-000 | airh |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pozlata |
Srpskohrvatski | hbs-001 | позлата |
hiMxI | hin-004 | caxxara |
hrvatski | hrv-000 | gilt-obveznica |
hrvatski | hrv-000 | pozlata |
hrvatski | hrv-000 | premazno sredstvo |
hrvatski | hrv-000 | vrijednosnica |
magyar | hun-000 | bevonat |
magyar | hun-000 | fedés |
magyar | hun-000 | fémbevonás |
magyar | hun-000 | takarás |
արևելահայերեն | hye-000 | արծաթապատում |
արևելահայերեն | hye-000 | նիկելապատում |
íslenska | isl-000 | gylling |
íslenska | isl-000 | húð |
italiano | ita-000 | copertura |
italiano | ita-000 | doratura |
italiano | ita-000 | indoramento |
italiano | ita-000 | indoratura |
italiano | ita-000 | pellicola |
italiano | ita-000 | placcatura di metalli |
italiano | ita-000 | rivestimento |
italiano | ita-000 | strato rivestimento |
日本語 | jpn-000 | カバー |
日本語 | jpn-000 | カヴァー |
日本語 | jpn-000 | トッピング |
日本語 | jpn-000 | 上塗 |
日本語 | jpn-000 | 上塗り |
日本語 | jpn-000 | 膜 |
日本語 | jpn-000 | 衣 |
日本語 | jpn-000 | 被い |
日本語 | jpn-000 | 被覆 |
日本語 | jpn-000 | 覆い |
ქართული | kat-000 | თხელი გარსი |
ქართული | kat-000 | თხელი ფენა |
Kurmancî | kmr-000 | vêlik |
한국어 | kor-000 | 겉에 입히는 것 |
한국어 | kor-000 | 그 철판 |
한국어 | kor-000 | 금 |
한국어 | kor-000 | 금박 입히기 |
한국어 | kor-000 | 도금 |
한국어 | kor-000 | 도료) |
한국어 | kor-000 | 분식 |
한국어 | kor-000 | 외식 |
한국어 | kor-000 | 입힌 것 |
한국어 | kor-000 | 입힘 |
한국어 | kor-000 | 철판 씌우기 |
한국어 | kor-000 | 칠 |
한국어 | kor-000 | 코트 |
Kölsch | ksh-000 | Fellem |
Kölsch | ksh-000 | Fillem |
latine | lat-000 | auratura |
latine | lat-000 | aurātūra |
latine | lat-000 | involucrum |
latine | lat-000 | tegumentum |
Nederlands | nld-000 | metaal walsen |
bokmål | nob-000 | belegg |
bokmål | nob-000 | forgylling |
bokmål | nob-000 | metalloverdraging |
bokmål | nob-000 | overtrekk |
polski | pol-000 | galwanotechnika |
polski | pol-000 | pokrowiec |
polski | pol-000 | pokrycie |
polski | pol-000 | powłoka |
português | por-000 | capa |
português | por-000 | demão |
português | por-000 | revestimento |
português | por-000 | revestimentos metálicos |
Roman | rmc-000 | siha |
română | ron-000 | manta |
русский | rus-000 | верх |
русский | rus-000 | гальванотехника |
русский | rus-000 | закрашивать |
русский | rus-000 | золочение |
русский | rus-000 | никелировка |
русский | rus-000 | обивка |
русский | rus-000 | обложка |
русский | rus-000 | оболочка |
русский | rus-000 | обшивка |
русский | rus-000 | позолота |
русский | rus-000 | покров |
русский | rus-000 | покрывать слоем краски |
русский | rus-000 | покрытие |
русский | rus-000 | покрышка |
русский | rus-000 | серебрение |
русский | rus-000 | слой |
русский | rus-000 | убор |
русский | rus-000 | чехол |
slovenčina | slk-000 | metalizácia |
slovenčina | slk-000 | natieracia |
slovenčina | slk-000 | nános |
slovenčina | slk-000 | náter |
slovenčina | slk-000 | obal |
slovenčina | slk-000 | obaľovanie |
slovenčina | slk-000 | obšívanie |
slovenčina | slk-000 | obšívka |
slovenčina | slk-000 | ochranná vrstva |
slovenčina | slk-000 | pokrytie |
slovenčina | slk-000 | povlak |
slovenčina | slk-000 | poťah |
slovenčina | slk-000 | roztieracia |
slovenčina | slk-000 | roztieracie |
slovenčina | slk-000 | zlátenie |
slovenščina | slv-000 | površinska obdelava kovin |
español | spa-000 | baño |
español | spa-000 | capa |
español | spa-000 | chapeado de metales |
español | spa-000 | doradura |
español | spa-000 | forro |
español | spa-000 | funda |
español | spa-000 | recubrimiento |
español | spa-000 | revestimiento |
español | spa-000 | revestimientos |
Fräiske Sproake | stq-000 | Uurtoach |
Fräiske Sproake | stq-000 | Uurträksel |
svenska | swe-000 | förgyllning |
తెలుగు | tel-000 | పూత |
ภาษาไทย | tha-000 | การชุบทอง |
ภาษาไทย | tha-000 | การปิดทอง |
ภาษาไทย | tha-000 | ชั้นนอกของแผ่นโลหะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ชั้นเหนือผิวหน้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ผิวหน้าที่สุกปลั่งคล้ายทอง |
ภาษาไทย | tha-000 | ผิวหน้าเป็นทอง |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งทอที่ใช้ทำเสื้อคลุม |
ภาษาไทย | tha-000 | เงินหรือโลหะอื่น ๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | เทคนิคการชุบ |
ภาษาไทย | tha-000 | แผ่นทองสำหรับปิดทอง |
Türkçe | tur-000 | gömlek |
Türkçe | tur-000 | kaplama levhaları |
Türkçe | tur-000 | kaplamacılık |
Türkçe | tur-000 | kılıf |
Türkçe | tur-000 | yaldız |
Türkçe | tur-000 | çarşaf |
Türkçe | tur-000 | örtü |
українська | ukr-000 | позолота |
українська | ukr-000 | позолоть |
українська | ukr-000 | позолочення |
українська | ukr-000 | сріблення |