| English | eng-000 |
| I say | |
| Universal Networking Language | art-253 | I say(icl>exclamation) |
| Universal Networking Language | art-253 | I say(icl>expressing surprise) |
| বাংলা | ben-000 | দেখ |
| বাংলা | ben-000 | লা |
| Itaŋikom | bkm-000 | na mboè |
| Garifuna | cab-000 | ariengatina |
| Garifuna | cab-000 | nían |
| chinuk wawa | chn-000 | nah |
| Tłįchǫ | dgr-000 | aehsı̨ |
| English | eng-000 | EI |
| English | eng-000 | as a story |
| English | eng-000 | hey there |
| English | eng-000 | hullo |
| English | eng-000 | in anger |
| English | eng-000 | in fear |
| English | eng-000 | in jest |
| English | eng-000 | in love |
| English | eng-000 | in pain |
| English | eng-000 | look here |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | oi |
| English | eng-000 | see here |
| English | eng-000 | speech act |
| English | eng-000 | take care |
| français | fra-000 | je dis |
| हिन्दी | hin-000 | अरे! |
| हिन्दी | hin-000 | वाह! क्या बात है! |
| hrvatski | hrv-000 | hej |
| magyar | hun-000 | a csudába is |
| magyar | hun-000 | ejha |
| magyar | hun-000 | hé |
| magyar | hun-000 | ide figyelj |
| magyar | hun-000 | ide hallgass |
| magyar | hun-000 | ilyet se hallottam még |
| magyar | hun-000 | lehetetlen |
| magyar | hun-000 | mi a csuda |
| magyar | hun-000 | nahát |
| 日本語 | jpn-000 | こりゃ |
| 日本語 | jpn-000 | 此れは |
| latine | lat-000 | inquam |
| Láadan | ldn-000 | bíid |
| Láadan | ldn-000 | bíida |
| Láadan | ldn-000 | bíide |
| Láadan | ldn-000 | bíidi |
| Láadan | ldn-000 | bíidu |
| Láadan | ldn-000 | bíilan |
| Láadan | ldn-000 | bíili |
| Láadan | ldn-000 | bíith |
| Láadan | ldn-000 | bíiya |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | niquitoa |
| Kiswahili | swh-000 | aisee |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | ick-in-nish |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | ickinnish |