| English | eng-000 |
| I see | |
| Cicipu | awc-000 | òhôo |
| български | bul-000 | аха |
| Burarra | bvr-000 | aya |
| 普通话 | cmn-000 | 呵呵 |
| 普通话 | cmn-000 | 我明白 |
| 普通话 | cmn-000 | 我理解 |
| 普通话 | cmn-000 | 我知道 |
| 國語 | cmn-001 | 呵呵 |
| 國語 | cmn-001 | 明白了 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kebushi |
| Goukou | cng-004 | ki ȵiɦunn |
| Huilong | cng-005 | ngu |
| Luhua | cng-006 | tsiki mɑɦũwu |
| Luoxiang | cng-007 | mɑŋ tʂə |
| Wabo | cng-008 | mɑŋ |
| Weigu | cng-011 | tsəi mɑɦũ |
| Xuecheng | cng-012 | mə jo |
| Kernowek | cor-000 | my a wel |
| Deutsch | deu-000 | Ach so |
| Deutsch | deu-000 | Aha |
| Deutsch | deu-000 | Das also |
| Deutsch | deu-000 | So also |
| Deutsch | deu-000 | ach nein |
| Deutsch | deu-000 | ach so |
| Deutsch | deu-000 | aha |
| Deutsch | deu-000 | ich verstehe |
| Deutsch | deu-000 | ich weiß schon |
| Deutsch | deu-000 | so ist das also |
| English | eng-000 | I got it |
| English | eng-000 | I now know |
| English | eng-000 | Indeed |
| English | eng-000 | So that’s the reason |
| English | eng-000 | That’s right |
| English | eng-000 | ah |
| English | eng-000 | aha |
| English | eng-000 | alright |
| English | eng-000 | hmm |
| English | eng-000 | hmmm |
| English | eng-000 | hrm |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | oh |
| English | eng-000 | ok |
| English | eng-000 | okay |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | well |
| français | fra-000 | c’est cela |
| français | fra-000 | de fait |
| français | fra-000 | en effet |
| français | fra-000 | ha |
| Hausa | hau-000 | oho |
| Hausa | hau-000 | tôooo |
| hrvatski | hrv-000 | Razumijem |
| magyar | hun-000 | aha |
| magyar | hun-000 | már értem |
| magyar | hun-000 | értem |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saya-lihat |
| íslenska | isl-000 | haha |
| italiano | ita-000 | Ah Va bene |
| italiano | ita-000 | Ahh si |
| italiano | ita-000 | Ho capito |
| italiano | ita-000 | Vedo |
| italiano | ita-000 | me ne sono reso conto |
| italiano | ita-000 | vedo |
| 日本語 | jpn-000 | そういうことか |
| 日本語 | jpn-000 | ふむ |
| 日本語 | jpn-000 | 成る程 |
| 日本語 | jpn-000 | 成程 |
| Nihongo | jpn-001 | naruhoro |
| にほんご | jpn-002 | なるほど |
| にほんご | jpn-002 | なるほろ |
| にほんご | jpn-002 | ナルホロ |
| Kato | ktw-000 | isaan |
| Kato | ktw-000 | isaan-ee |
| Ndao | nfa-000 | kèdhi |
| فارسی | pes-000 | ها |
| Chanka rimay | quy-000 | Ahá |
| Chanka rimay | quy-000 | Aqá |
| Chanka rimay | quy-000 | ahan |
| Chanka rimay | quy-000 | iyá |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Ahá |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Aqá |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ahan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iyá |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | iyá |
| Siwas | qxn-000 | ahaa |
| Siwas | qxn-000 | ahaan |
| română | ron-000 | văd |
| русский | rus-000 | ага |
| русский | rus-000 | в самом деле |
| русский | rus-000 | действительно |
| русский | rus-000 | “всё ясно” |
| русский | rus-000 | “я понял” |
| español | spa-000 | Ah |
| español | spa-000 | Ah ya |
| español | spa-000 | ajá |
| español | spa-000 | así |
| español | spa-000 | con que así |
| español | spa-000 | ya |
| español | spa-000 | ya me enteré |
| தமிழ் | tam-000 | அப்படியா |
| தமிழ் | tam-000 | ஆகா ஆகா |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | jIlegh jIH |
| türkmençe | tuk-000 | ä |
| türkmençe | tuk-000 | ähä |