français | fra-000 |
guérisseur traditionnel |
Gikyode | acd-000 | ɔ-t͡ʃʌpɔ |
SILCAWL | art-261 | 0409 |
atembwəʼwi | azo-000 | nɡaɭ̂ fû |
tuki | bag-000 | nɡaɭa |
bamanankan | bam-000 | farafindɔgɔtɔrɔ |
chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | ŋɡãfɔ |
Baba | bbw-000 | ŋɡafu |
Bafanji | bfj-000 | ngaŋ fwo |
mədəŋkyɛ | bgj-000 | nɡyaɭfu |
Bikele | biw-001 | ŋkàŋ |
Bakoko | bkh-000 | n[talaː |
Bum | bmv-000 | wutaŋɡaŋ |
Bamukumbit | bqt-000 | ŋɡɑ̃ fo |
Komiya | bva-000 | bòlí |
Jalkiya | bva-001 | bōlí |
Giliya | bva-002 | boli |
Jalking | bva-003 | màalàm |
Najamba | dbu-000 | jòŋé |
Najamba | dbu-000 | jòŋú-mbó |
Najamba | dbu-000 | jòŋɛ́ |
Najamba | dbu-000 | jɔ̀ŋ jòŋɛ́ |
Najamba | dbu-000 | jɔ̀ŋɔ̀-jòŋé |
Najamba | dbu-000 | jɔ̌ŋʼmbó |
tombo so | dbu-001 | jóŋí-nɛ́ |
Walo | dbw-000 | zòŋgú |
Walo | dbw-000 | zòŋgúʼm |
Walo | dbw-000 | zòŋgǔ-m |
jàmsǎy | djm-000 | joŋin |
jàmsǎy | djm-000 | joŋjɔŋɔn |
jàmsǎy | djm-000 | jòŋíʼn |
jàmsǎy | djm-000 | jòŋʼjɔ́ŋɔ́ʼn |
Gourou | djm-001 | zòŋ-zóŋó-n |
Gourou | djm-001 | zòŋʼzóŋóʼn |
Tabi | djm-002 | zòŋùʼnú |
Tabi | djm-002 | ʼmú |
Beni | djm-003 | -bɔ̀ŋgɔ̀ |
Beni | djm-003 | -jòŋgú |
Beni | djm-003 | jòŋgì-jòŋgú-m |
Beni | djm-003 | jòŋʼjɔ̀ŋgúʼm |
Beni | djm-003 | àyâ: bɔ̀ŋgɔ̀-m |
Beni | djm-003 | ʼjɔ̀ŋgú |
Perge Tegu | djm-004 | jòŋ-jɔ́ŋɔ́-n |
Mombo | dmb-001 | jòŋgù jóŋgú |
Togo-Kan | dtk-002 | jɔ̀ŋù-jɔ́ŋɔ́ |
Yorno-So | dts-001 | jù-jɔ̀ŋú-nɛ́ |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | -mú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zòŋù-nú |
yàndà-dòm | dym-000 | zònjù |
English | eng-000 | healer |
English | eng-000 | medicine man |
English | eng-000 | traditional healer |
français | fra-000 | chaman |
français | fra-000 | guérisseur |
Guang | gjn-000 | e-t͡ʃɛpɔ |
Ik | ikx-000 | ŋ̩̄ɠwāh |
Krachi | kye-000 | ɔ-t͡ʃapʊ |
Limbum | lmp-000 | ɭw̆˩˥ nc̆˩˥p |
Nawuri | naw-000 | ɔ-t͡ʃʌpʊ |
Chumburu | ncu-000 | ɔ-t͡ʃapʊ |
Kofa | nfu-000 | ɭwɟˠ ɭkye˩˥̄ |
Ngie | ngj-000 | wa]i[fuʔ |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | jòŋì jòŋí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | jòŋì-jòŋí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | nù jòŋí |
Bapi | pny-000 | ngañéfué |
Tunen | tvu-000 | ɛ[muɛn |
Tunen | tvu-000 | ɛ[mʷɛn |