ɗifyem | pym-000 |
*sem |
Abanyom | abm-000 | tòm |
Gikyode | acd-000 | ku odɨri |
Gikyode | acd-000 | ɔ-lɔŋ |
Eloyi | afo-000 | so+ámú = sámú |
Eloyi | afo-000 | ámú |
Legbo | agb-000 | *vɛ |
Ashe | ahs-000 | gú-wɔ́ŋ |
Ashe | ahs-000 | háré (gú-wɔ́ŋ) |
Ake | aik-000 | jiʃi |
Akpet | akd-000 | jàkh |
Akpet | akd-000 | á-ʤéí |
Amo | amo-000 | avu |
Amo | amo-000 | su avu |
Obolo | ann-000 | kɔ́t ókwà (króʼkwà) |
Obolo | ann-000 | ókwà |
Anaang | anw-000 | kwɔ́ |
Ayu | ayu-000 | lé |
atembwəʼwi | azo-000 | nkɟʡ̂ |
atembwəʼwi | azo-000 | zoob̂̌ |
atembwəʼwi | azo-000 | žbt̂̌ |
tuki | bag-000 | ekanɡǎ |
tuki | bag-000 | osawo |
tuki | bag-000 | owãna |
Bamoun | bax-000 | nzɔp |
chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | jɔp |
Kulung | bbu-000 | e-nʧe |
Kulung | bbu-000 | tag |
Baba | bbw-000 | mma[jɔ]bə |
Baba | bbw-000 | n[tʃi |
Bamenyam | bce-000 | nzɔp |
Kohumono | bcs-000 | hò-zə̀m |
Kohumono | bcs-000 | zə̀m |
Lundu | bdu-000 | *kɔ́nɔ́ |
Lundu | bdu-000 | *mò-kɔ́ní |
Lundu | bdu-000 | *mò-sɔ̀kɔ̀mè- |
Lundu | bdu-000 | mè- |
Bafut | bfd-000 | -jə́kò |
Bafut | bfd-000 | jə́ə̀ (!) |
Bafanji | bfj-000 | nki |
Bafanji | bfj-000 | zwa |
Kwanka | bij-000 | (n)dur |
Kwanka | bij-000 | ʃa dur |
Bikele | biw-001 | sìzà |
Bikele | biw-001 | sʲê |
Bakoko | bkh-000 | jaː |
Bakoko | bkh-000 | li[lɔŋɡ]ɛ |
Itaŋikom | bkm-000 | jə́m (!) |
Itaŋikom | bkm-000 | ǹ-ʤàŋˋ |
Bekwarra | bkv-000 | jeʼm |
Bekwarra | bkv-000 | à-jém |
Irruan | bky-001 | kwé (vb.) |
Irruan | bky-001 | è-ʤjɛ́ |
Abo | bky-002 | kwàn |
Bum | bmv-000 | hi[jem |
Bum | bmv-000 | ndʒaŋ |
Proto-Grassfields Bantu | bnt-001 | *njàŋ` |
Proto-Grassfields Bantu | bnt-001 | *yím |
Proto-Grassfields Bantu | bnt-001 | *yòb |
Bamukumbit | bqt-000 | jɔp̚ |
Bamukumbit | bqt-000 | ɑ[ʒɔp̚ |
Bete | btt-000 | gíám |
Bete | btt-000 | kù-gíám |
Chawai | cch-000 | **a-ʃamzi a ʃam |
Chawai | cch-000 | **ʃam |
Kamuku | cdr-000 | hazəg |
Chori | cry-000 | bom |
Chori | cry-000 | tis bom |
Doka | dbi-000 | a-ki |
Doka | dbi-000 | taake |
Efik | efi-000 | kwɔ́ (!) |
Efik | efi-000 | íkúɔ̌ |
Ègón | ego-000 | abmo |
Ègón | ego-000 | fu abmo |
Ègón | ego-000 | fú à-bmó |
Ègón | ego-000 | à-bmó |
Ekajuk | eka-000 | jím |
English | eng-000 | sing |
English | eng-000 | song |
Aten | etx-000 | hjwel |
Aten | etx-000 | jaŋne hjwel |
Aten | etx-000 | ja̍ ´ŋɛ |
Feʼfeʼ | fmp-000 | jó-n-ʃɪ |
Feʼfeʼ | fmp-000 | ǹ-ʤó+ǹʃɪ |
français | fra-000 | chanson |
français | fra-000 | chant |
français | fra-000 | chanter |
Guang | gjn-000 | ka-ʃɛ |
Guang | gjn-000 | ɛ-darɪ |
Gokana | gkn-000 | *sɔ́l |
Gokana | gkn-000 | ɔlí |
Gure | grh-000 | *jikaʃʃi |
Icen | ich-000 | *twà |
Icen | ich-000 | bõ |
Nyidu | ich-001 | *bō̃ |
Nyidu | ich-001 | *twa̍ |
Olulumo | iko-000 | kɔ́nɔ́ |
Olulumo | iko-000 | ɛ́-ʧɛ́rɔ́ |
Ikom | iko-001 | *kɔ́nɔ́ |
Ikom | iko-001 | *ì-bɪ́nà |
Ik | ikx-000 | īɾúkón |
Ik | ikx-000 | ˈɗìkw̥ḁ |
Irigwe | iri-000 | bwe |
Irigwe | iri-000 | bwé |
Irigwe | iri-000 | veʼ ve |
nkim | isi-000 | *ì-bɛ̀m |
nkim | isi-000 | kɔ̂n |
Nkumm | isi-001 | tòôm |
Izarek | izr-000 | bɔm |
Izarek | izr-000 | á-bɔm |
Hyam | jab-000 | *gom |
Hyam | jab-000 | *tsu gom |
Buji | jer-000 | *gusa |
Buji | jer-000 | *i-rina |
Rebina | jer-001 | gùsá (à-mízá = song) |
Rebina | jer-001 | à-mízá |
Jarawa | jgk-001 | *gjel |
Jarawa | jgk-001 | ŋjal |
Jibu | jib-000 | zon |
Jibu | jib-000 | ádàʒũ |
Wapan | juk-000 | (a̍-)vjõ |
Wapan | juk-000 | tsò |
Kaje | kaj-000 | *bvɔ́m |
Kaje | kaj-000 | *à-bvɔ́m |
Katab Kagoro | kcg-000 | *a̍bwam |
Katab Kagoro | kcg-000 | *bwam |
Tsikimba | kdl-000 | vù-ʃìpà |
Kagoma | kdm-000 | m-bom |
Kagoma | kdm-000 | too m-bomma |
Ninkyop | kdp-000 | sɛ́m |
Ninkyop | kdp-000 | ù-sɛ́m |
Kenyang | ken-000 | kwáí (!) |
Kenyang | ken-000 | nɛ-kwáí |
Kukele | kez-000 | kī-soōm |
Kukele | kez-000 | lī-sōom |
Kuturmi | khj-000 | u-ta |
Kuturmi | khj-000 | u-te |
Kiong | kkm-000 | kà-ŋgwòɔ̀n |
Kiong | kkm-000 | ké-nɔ́m |
Kiong | kkm-000 | òɔ̀n |
Eregba | kpk-000 | *to |
Eregba | kpk-000 | *ù-kɛ̃̀ |
Kurama | krh-000 | **janeh uwuno |
Kurama | krh-000 | **uwuno |
Krachi | kye-000 | kʊɔ |
Krachi | kye-000 | ɔ-lʌŋ |
Idṹ | ldb-000 | o-ta-ate |
Limbum | lmp-000 | k̆˩˥ɭri |
Limbum | lmp-000 | saa |
Limbum | lmp-000 | yo˩˥p |
Limbum | lmp-000 | y̆psi |
Limbum | lmp-000 | y̆̆ |
Menda | mfd-000 | jə́mə̀ (!) |
Menda | mfd-000 | ǹ-ʤàŋ |
Nkwen | mfd-001 | zə̀b-ə́ (!) |
Nkwen | mfd-001 | ǹ-ʤàŋˋ |
Mbembe | mfn-000 | kɔ̀:n |
Mbembe | mfn-000 | ɛ̀-mɔ̀ŋ |
Mbe | mfo-000 | jiɛ́m |
Ti | mhk-001 | zɔp |
Nde | mhk-002 | zɔβə |
Mama | mma-000 | maa ʤele |
Mama | mma-000 | ʤele |
Nawuri | naw-000 | kʷɔ ideːʔ |
Nawuri | naw-000 | ɔ-lɔŋ |
Ndoe | nbb-000 | kɔ́n |
Balep | nbb-001 | kɔ́n |
Nkukoli | nbo-000 | kùɔ̀n ~ kúɔ̀n |
Nkukoli | nbo-000 | ú-kúɔ́ní-ú-kúɔ́nì |
Nnam | nbp-000 | jém |
Chumburu | ncu-000 | ku |
Chumburu | ncu-000 | kɨ-lɨŋ |
Kënsense | ndb-000 | mə̀-ʒíə̀ŋ+ǹ-ʤìà |
Kënsense | ndb-000 | ǹ-ʤìà |
Nde | ndd-000 | jîm |
Nsele | ndd-001 | jî |
Nta | ndd-002 | jlì |
Kofa | nfu-000 | zě |
Kofa | nfu-000 | ɭhɟˠ |
Ngie | ngj-000 | i[kʰjuɡaj |
Ninzam | nin-000 | dá sár |
Ninzam | nin-000 | ù-sár |
Fontem | nwe-006 | kwɛ́ɛ́ (!) |
Fontem | nwe-006 | lè-kwɛ́ɛ́ |
Efutop | ofu-000 | *è-kuɔ̂n |
Efutop | ofu-000 | kuɔ́n |
Ogbia | ogb-000 | àsʊ̀ɔ̀r̀ |
Ogbia | ogb-000 | ɔ́:rʊ |
Ufia | org-001 | róò (!) |
Bapi | pny-000 | nchiéö |
Bapi | pny-000 | zoöbé |
Nungu | rin-000 | tu unʤi |
Nungu | rin-000 | u-nʤi |
kuCɛ́ | ruk-000 | a-ʃen |
kuCɛ́ | ruk-000 | ti a-ʃen |
Surubu | sde-000 | ku-siva |
Surubu | sde-000 | sipsa |
Tunen | tvu-000 | bɔ[ŋan |
Tunen | tvu-000 | hɛ[ŋanaŋan |
Tunen | tvu-000 | pɔŋan |
Tunen | tvu-000 | uw[os |
Ura | ula-000 | zúŋgà |
Shamang | xsh-000 | bom |
Shamang | xsh-000 | tini boma |
yémba | ybb-000 | zɔ̀βɔ́ (!) |
Hàshà | ybj-000 | hum |
Hàshà | ybj-000 | tak hum |
Tarok | yer-000 | ǹnap-ǹʃì |
Tarok | yer-000 | ʃì |