| Deutsch | deu-000 |
| um ein Haar | |
| 普通话 | cmn-000 | 险些儿 |
| 國語 | cmn-001 | 險些兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xian3 xie1 er2 |
| Deutsch | deu-000 | 5 vor 12 |
| Deutsch | deu-000 | allerhöchste Eisenbahn |
| Deutsch | deu-000 | annähernd |
| Deutsch | deu-000 | auf Kante genäht |
| Deutsch | deu-000 | bald |
| Deutsch | deu-000 | beinahe |
| Deutsch | deu-000 | fast |
| Deutsch | deu-000 | fünf vor zwölf |
| Deutsch | deu-000 | gerade noch |
| Deutsch | deu-000 | haarscharf |
| Deutsch | deu-000 | hautnah |
| Deutsch | deu-000 | kaum |
| Deutsch | deu-000 | knapp |
| Deutsch | deu-000 | kurz vor knapp |
| Deutsch | deu-000 | nahezu |
| Deutsch | deu-000 | so gut wie |
| Deutsch | deu-000 | soeben |
| Deutsch | deu-000 | soeben noch |
| English | eng-000 | by a fraction of an inch |
| English | eng-000 | by a hair |
| English | eng-000 | by a whisker |
| English | eng-000 | nearly |
| English | eng-000 | within an inch |
| Türkçe | tur-000 | kıl payı |