| Temi | soz-000 |
| tambala | |
| Ekibena | bez-000 | mwogofi |
| Ekibena | bez-000 | ogofi |
| Bondei | bou-000 | mwoga |
| Bondei | bou-000 | oga |
| Rukiga | cgg-000 | omutiini |
| Rukiga | cgg-000 | tiini |
| Chuka | cuh-000 | guoya |
| Chuka | cuh-000 | kIguoya |
| Kwere | cwe-000 | mwoga |
| Kwere | cwe-000 | oga |
| Kitaita | dav-000 | mawowa |
| Kitaita | dav-000 | wowa |
| Doe | doe-000 | mwoga |
| Doe | doe-000 | oga |
| Kĩembu | ebu-000 | guoya |
| Kĩembu | ebu-000 | kIguoya |
| English | eng-000 | coward |
| Fipa | fip-000 | aliniintete |
| Fipa | fip-000 | liniintete |
| Ekegusii | guz-000 | omwobe |
| Ekegusii | guz-000 | wobe |
| Gweno | gwe-000 | iovori |
| Gweno | gwe-000 | ovori |
| Gwere | gwr-000 | mutti |
| Gwere | gwr-000 | tti |
| Hangaza | han-000 | tinyi |
| Hangaza | han-000 | umutinyi |
| Ha | haq-000 | intinyi |
| Ha | haq-000 | tinyi |
| Haya | hay-000 | omutini |
| Haya | hay-000 | tini |
| Hehe | heh-000 | ogofi |
| Hehe | heh-000 | umoogofi |
| Ikizu | ikz-000 | obha |
| Ikizu | ikz-000 | umwobha |
| Sizaki | ikz-001 | mwobha |
| Sizaki | ikz-001 | obha |
| Jita | jit-000 | ba |
| Jita | jit-000 | omuba |
| Kimachame | jmc-000 | erei |
| Kimachame | jmc-000 | mwerei |
| Kibosho | jmc-001 | muwu |
| Kibosho | jmc-001 | wu |
| Siha | jmc-002 | irai |
| Siha | jmc-002 | mwirai |
| Kĩkamba | kam-000 | mUndu wI vwIa |
| Kĩkamba | kam-000 | ndu wI vwIa |
| Kamba Kitui | kam-001 | kIvwʼila ngUngUU |
| Kamba Kitui | kam-001 | vwʼila ngUngUU |
| Kutu | kdc-000 | mwoga |
| Kutu | kdc-000 | oga |
| Maviha | kde-001 | kujopa |
| Maviha | kde-001 | nkujopa |
| Kerewe | ked-000 | omutini |
| Kerewe | ked-000 | tini |
| Gĩkũyũ | kik-000 | guoya |
| Gĩkũyũ | kik-000 | kIguoya |
| Kimbu | kiv-000 | mwova |
| Kimbu | kiv-000 | ova |
| Kisi | kiz-000 | mwoghofi |
| Kisi | kiz-000 | oghofi |
| Kishambaa | ksb-000 | mn_t_u mwena wogha |
| Kishambaa | ksb-000 | n_t_u mwena wogha |
| Kuria | kuj-000 | bo |
| Kuria | kuj-000 | omobo |
| Kuria Tarime | kuj-001 | omosahu |
| Kuria Tarime | kuj-001 | sahu |
| Kwaya | kya-000 | ba |
| Kwaya | kya-000 | omuba |
| Lambya | lai-000 | mwoga |
| Saamia | lsm-000 | omuti |
| Saamia | lsm-000 | ti |
| Oluganda | lug-000 | muti |
| Oluganda | lug-000 | ti |
| Malila | mgq-000 | oga |
| Malila | mgq-000 | umwoga |
| Mambwe | mgr-000 | achantete |
| Mambwe | mgr-000 | chantete |
| Manda | mgs-000 | mwogofi |
| Manda | mgs-000 | ogofi |
| Nyamwanga | mwn-000 | a ntete |
| Nyamwanga | mwn-000 | echa ntete |
| Masaba | myx-000 | rii |
| Masaba | myx-000 | umurii |
| Ndengereko | ndg-000 | kutila |
| Ndengereko | ndg-000 | tila |
| ichiindali | ndh-000 | mwoga |
| ichiindali | ndh-000 | oga |
| Ndari | ndh-001 | mwoga |
| Ndari | ndh-001 | oga |
| Ndamba | ndj-000 | foyi |
| Ndamba | ndj-000 | mfoyi |
| Ngoni | ngo-000 | mwogofi |
| Ngoni | ngo-000 | ogofi |
| Kingulu | ngp-000 | mwoga |
| Kingulu | ngp-000 | oga |
| Ngurimi | ngq-000 | bha |
| Ngurimi | ngq-000 | omobha |
| Nyiha | nih-000 | alinilyoga |
| Nyiha | nih-000 | linilyoga |
| Nyambo | now-000 | omutini |
| Nyambo | now-000 | tini |
| Nyamwezi | nym-000 | gʼwoBa |
| Nyamwezi | nym-000 | ngʼwoBa |
| Ntuzu | nym-001 | gʼoba |
| Ntuzu | nym-001 | ngʼoba |
| Runyankore | nyn-000 | omutiini |
| Runyankore | nyn-000 | tiini |
| Runyoro | nyo-000 | nyaboba |
| Runyoro | nyo-000 | omunyaboba |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | moga |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | umoga |
| Pangwa | pbr-000 | mwokofi |
| Pangwa | pbr-000 | okofi |
| Pimbwe | piw-000 | uwa ngofi |
| Pimbwe | piw-000 | wa ngofi |
| Pogolo | poy-000 | kana lyoga |
| Pogolo | poy-000 | na lyoga |
| Logooli | rag-000 | mtii |
| Logooli | rag-000 | tii |
| Kara | reg-000 | ba |
| Kara | reg-000 | omuba |
| Nyaturu | rim-000 | mwova |
| Nyaturu | rim-000 | ova |
| Chahi | rim-001 | mwova |
| Chahi | rim-001 | ova |
| Rungwa | rnw-000 | aangofi |
| Rungwa | rnw-000 | uwaangofi |
| Lungwa | rnw-001 | aangofi |
| Lungwa | rnw-001 | uwaangofi |
| Kihorombo | rof-000 | mwob*a |
| Kihorombo | rof-000 | ob*a |
| Mkuu | rof-001 | hova |
| Mkuu | rof-001 | mhova |
| Luguru | ruf-000 | nzogha |
| Luguru | ruf-000 | zogha |
| Rufiji | rui-000 | mtilai |
| Rufiji | rui-000 | tilai |
| Kiruwa | rwk-000 | ndu mwereyi |
| Kiruwa | rwk-000 | nndu mwereyi |
| Meruimenti | rwk-001 | guaa |
| Meruimenti | rwk-001 | kiguaa |
| Merutig | rwk-002 | buaa |
| Merutig | rwk-002 | kibuaa |
| Safwa | sbk-000 | oga |
| Safwa | sbk-000 | umwoga |
| Ishisangu | sbp-000 | mwogofi |
| Ishisangu | sbp-000 | ogofi |
| Shubi | suj-000 | tinyi |
| Shubi | suj-000 | umutinyi |
| Sukuma | suk-000 | gʼoba |
| Sukuma | suk-000 | ngʼoba |
| Sumbwa | suw-000 | mwoba |
| Sumbwa | suw-000 | oba |
| Kiswahili | swh-000 | mwoga |
| Suba | sxb-000 | bha |
| Suba | sxb-000 | omobha |
| Tharaka | thk-000 | gwaya |
| Tharaka | thk-000 | mugwaya |
| Tooro | ttj-000 | omutini |
| Tooro | ttj-000 | tini |
| Vinza | vin-000 | nyabwobha |
| Vinza | vin-000 | umunyabwobha |
| Wanji | wbi-000 | mwoghofi |
| Wanji | wbi-000 | oghofi |
| Bungu | wun-000 | mowa |
| Bungu | wun-000 | umowa |
| Wungu | wun-001 | mowa |
| Wungu | wun-001 | umowa |
| Lusoga | xog-000 | omuti |
| Lusoga | xog-000 | ti |
| Yao | yao-000 | vawoga |
| Yao | yao-000 | woga |
| Zaramo | zaj-000 | dumba |
| Zaramo | zaj-000 | kudumba |
| Kinga | zga-000 | dwatsi |
| Kinga | zga-000 | udwatsi |
| Zinza | zin-000 | omutiini |
| Zinza | zin-000 | tiini |
| Zigula | ziw-000 | mwoga |
| Zigula | ziw-000 | oga |