| English | eng-000 |
| jokester | |
| Afrikaans | afr-000 | nar |
| català | cat-000 | bromista |
| català | cat-000 | faceciós |
| čeština | ces-000 | klaun |
| čeština | ces-000 | vtipálek |
| čeština | ces-000 | šašek |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | háaenóvetane |
| 普通话 | cmn-000 | 恶作剧者 |
| 普通话 | cmn-000 | 玩笑者 |
| Najamba | dbu-000 | -[màndǎm-bó] |
| Najamba | dbu-000 | -tàganú-mbó |
| Najamba | dbu-000 | [màndà-m-ù:]-màndàmé |
| Najamba | dbu-000 | dòmbà-mbò |
| Najamba | dbu-000 | jàːlìːnɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | màndà-m-û: dòmbà |
| Najamba | dbu-000 | tàgà-tàgàndé |
| Najamba | dbu-000 | yɛ́wtɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tà-tàgà gínɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tà-tàgà sɔ̀ɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | tà-tàgà sɔ̀ɔ́ sɔ́ɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | tà-tágá káná |
| Walo | dbw-000 | -mànú |
| Walo | dbw-000 | mànù-mànú-m |
| Walo | dbw-000 | mànùʼmànúʼm |
| Walo | dbw-000 | yéwtà |
| Deutsch | deu-000 | Harlekin |
| Deutsch | deu-000 | Hofnarr |
| Deutsch | deu-000 | Schalksnarr |
| Deutsch | deu-000 | Scherzkeks |
| Deutsch | deu-000 | Spaßmacher |
| Deutsch | deu-000 | Spaßvogel |
| jàmsǎy | djm-000 | lalgin |
| jàmsǎy | djm-000 | làlǵiʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | yɛwtari |
| jàmsǎy | djm-000 | ɛrukunon |
| jàmsǎy | djm-000 | ɛ̀rùʼkúnóʼn |
| Tabi | djm-002 | púgáːrù bàsà |
| Tabi | djm-002 | yéwtà |
| Beni | djm-003 | -gú |
| Beni | djm-003 | là:l-gú-m |
| Beni | djm-003 | lá:lù |
| Beni | djm-003 | lá:lù-m |
| Beni | djm-003 | láːlù |
| Beni | djm-003 | láːlùʼm |
| Beni | djm-003 | mò:-dɔ̀mdú-m |
| Beni | djm-003 | mòːʼdɔ̀mdúʼm |
| Perge Tegu | djm-004 | kɛ̀mnɛ̀-kɛ́mnɛ́-n |
| Mombo | dmb-001 | dóbù |
| Mombo | dmb-001 | jàyèrè kání |
| Mombo | dmb-001 | mèrù mérí |
| Togo-Kan | dtk-002 | pùgà:rù-gíⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | tàtàgà-tágá |
| Yorno-So | dts-001 | [sɔ̀: ɛ́lɛ̀l] sɔ́: |
| Yorno-So | dts-001 | [tì-tàgà]-[tágá-nɛ́] |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ̀: ɛ́lɛ̀l |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | púgá:rù bàsà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yéwtà |
| yàndà-dòm | dym-000 | -jì-mù |
| yàndà-dòm | dym-000 | nò tàtàgà-jì |
| eesti | ekk-000 | narr |
| English | eng-000 | amusing person |
| English | eng-000 | comedian |
| English | eng-000 | court jester |
| English | eng-000 | crazy person |
| English | eng-000 | entertainer |
| English | eng-000 | funny |
| English | eng-000 | funny person |
| English | eng-000 | jester |
| English | eng-000 | joker |
| English | eng-000 | motley fool |
| Esperanto | epo-000 | arlekeno |
| Esperanto | epo-000 | burleskulo |
| Esperanto | epo-000 | pajaco |
| Esperanto | epo-000 | ŝerculo |
| euskara | eus-000 | txistezale |
| suomi | fin-000 | hovinarri |
| suomi | fin-000 | ilveilijä |
| suomi | fin-000 | irvileuka |
| suomi | fin-000 | leikinlaskija |
| français | fra-000 | arlequin |
| français | fra-000 | blagueur |
| français | fra-000 | drôle |
| français | fra-000 | farceur |
| français | fra-000 | plaisantin |
| עִברִית | heb-003 | לֵץ |
| hiMxI | hin-004 | masaKarA |
| hrvatski | hrv-000 | lakrdijaš |
| hrvatski | hrv-000 | šaljivčina |
| magyar | hun-000 | udvari bolond |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատակասեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատակասեր մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միմոս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelawak |
| íslenska | isl-000 | hirðfífl |
| italiano | ita-000 | allegrone |
| italiano | ita-000 | baione |
| italiano | ita-000 | beffatore |
| italiano | ita-000 | beffeggiatore |
| italiano | ita-000 | bello spirito |
| italiano | ita-000 | bellospirito |
| italiano | ita-000 | bellumore |
| italiano | ita-000 | bell’umore |
| italiano | ita-000 | bontempone |
| italiano | ita-000 | buffone |
| italiano | ita-000 | buontempone |
| italiano | ita-000 | burlatore |
| italiano | ita-000 | burlone |
| italiano | ita-000 | celiatore |
| italiano | ita-000 | giocherellone |
| italiano | ita-000 | giovialone |
| italiano | ita-000 | giullare |
| italiano | ita-000 | mattacchione |
| italiano | ita-000 | mattaccino |
| italiano | ita-000 | mattacino |
| italiano | ita-000 | pazzerellone |
| 日本語 | jpn-000 | ジョーカー |
| 日本語 | jpn-000 | 戯け者 |
| 日本語 | jpn-000 | 滑稽者 |
| 한국어 | kor-000 | 익살꾼 |
| 한국어 | kor-000 | 조방구니 |
| latine | lat-000 | ioculator |
| lietuvių | lit-000 | pajacas |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | giʼgassuinu |
| македонски | mkd-000 | дворски шут |
| Nederlands | nld-000 | clown |
| Nederlands | nld-000 | grapjas |
| Nederlands | nld-000 | grappenmaker |
| Nederlands | nld-000 | grollenmaker |
| Nederlands | nld-000 | harlekijn |
| Nederlands | nld-000 | potsenmaker |
| bokmål | nob-000 | gjøgler |
| bokmål | nob-000 | narr |
| bokmål | nob-000 | spøkefugl |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dàmà ta#rⁿà dàmí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | là:lì-gí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nù lá:lì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nù ɛ́rì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nù: ɛ̀r-tìŋí |
| Oneida | one-000 | -lihwak- |
| Oksapmin | opm-000 | deinin hän |
| polski | pol-000 | dowcipas |
| polski | pol-000 | dowcipniś |
| polski | pol-000 | kawalarz |
| polski | pol-000 | komik |
| polski | pol-000 | żartowniś |
| português | por-000 | arlequim |
| português | por-000 | bobo da corte |
| português | por-000 | piadista |
| română | ron-000 | bufon |
| русский | rus-000 | балагур |
| русский | rus-000 | хохмач |
| русский | rus-000 | шут |
| русский | rus-000 | шутник |
| slovenčina | slk-000 | klaun |
| slovenčina | slk-000 | pajác |
| slovenčina | slk-000 | vtipkár |
| srpski | srp-001 | dvorska luda |
| srpski | srp-001 | luda |
| srpski | srp-001 | šašavac |
| srpski | srp-001 | šutnik |
| svenska | swe-000 | skämtare |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำอวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่พูดตลก -S.joker |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่พูดล้อเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | โจ็กเกอร์ |
| Tok Pisin | tpi-000 | pani man |
| Türkçe | tur-000 | maskara |
| Türkçe | tur-000 | soytarı |
| українська | ukr-000 | блазень |
| اردو | urd-000 | مزاحیہ کردار |
| اردو | urd-000 | مسخرہ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | joker |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelawak |