| Kwaya | kya-000 |
| okulala | |
| Bende | bdp-000 | gona |
| Bende | bdp-000 | kugona |
| Ekibena | bez-000 | gona |
| Ekibena | bez-000 | kugona |
| Bondei | bou-000 | gona |
| Bondei | bou-000 | kugona |
| Bonde | bou-001 | gona |
| Bonde | bou-001 | kugona |
| Rukiga | cgg-000 | nyama |
| Rukiga | cgg-000 | okunyama |
| Chuka | cuh-000 | kumama nthI |
| Chuka | cuh-000 | mama nthI |
| Kwere | cwe-000 | gona |
| Kwere | cwe-000 | kugona |
| Kitaita | dav-000 | kulala andonyi |
| Kitaita | dav-000 | lala andonyi |
| Doe | doe-000 | gona hasi |
| Kĩembu | ebu-000 | kUmama |
| Kĩembu | ebu-000 | mama |
| English | eng-000 | lie down |
| Fipa | fip-000 | kupama |
| Fipa | fip-000 | ukukupama |
| Ekegusii | guz-000 | korare inse |
| Ekegusii | guz-000 | rare inse |
| Gweno | gwe-000 | ilaa |
| Gweno | gwe-000 | laa |
| Gwere | gwr-000 | kulambala |
| Gwere | gwr-000 | lambala |
| Hangaza | han-000 | dyama |
| Hangaza | han-000 | kudyama |
| Ha | haq-000 | dyama |
| Ha | haq-000 | ukudyama |
| Haya | hay-000 | kunyiama |
| Haya | hay-000 | nyiama |
| Hehe | heh-000 | ukuvasa |
| Hehe | heh-000 | vasa |
| Ikizu | ikz-000 | irambeka |
| Ikizu | ikz-000 | kuirambeka |
| Sizaki | ikz-001 | hindira hase |
| Sizaki | ikz-001 | okohindira hase |
| Kimachame | jmc-000 | ilala |
| Kimachame | jmc-000 | lala |
| Kibosho | jmc-001 | ilala |
| Kibosho | jmc-001 | lala |
| Siha | jmc-002 | iraa |
| Siha | jmc-002 | raa |
| Kĩkamba | kam-000 | kUkoma |
| Kĩkamba | kam-000 | koma |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUkoma nthI |
| Kamba Kitui | kam-001 | koma nthI |
| Kami | kcu-000 | kutambalala |
| Kami | kcu-000 | tambalala |
| Kutu | kdc-000 | kuwaza |
| Kutu | kdc-000 | waza |
| Chimakonde | kde-000 | kulala |
| Chimakonde | kde-000 | lala |
| Maviha | kde-001 | kulala |
| Maviha | kde-001 | lala |
| Kerewe | ked-000 | kunyama |
| Kerewe | ked-000 | nyama |
| ikinyarwanda | kin-000 | kuryana |
| ikinyarwanda | kin-000 | ryana |
| Kisi | kiz-000 | ghona |
| Kisi | kiz-000 | kughona |
| Kishambaa | ksb-000 | kulala |
| Kishambaa | ksb-000 | lala |
| Kuria Tarime | kuj-001 | okorara |
| Kuria Tarime | kuj-001 | rara |
| Kwaya | kya-000 | lala |
| Kɨlaangi | lag-000 | kutambalala |
| Kɨlaangi | lag-000 | tambalala |
| Saamia | lsm-000 | ihukonaasi |
| Saamia | lsm-000 | konaasi |
| Oluganda | lug-000 | galamila |
| Oluganda | lug-000 | kugalamila |
| Malila | mgq-000 | gona |
| Malila | mgq-000 | kugona |
| Mambwe | mgr-000 | kulambalala |
| Mambwe | mgr-000 | lambalala |
| Manda | mgs-000 | gona |
| Manda | mgs-000 | kugona |
| Matengo | mgv-000 | gone |
| Matengo | mgv-000 | kugone |
| Mpoto | mpa-000 | gʼone pai |
| Mpoto | mpa-000 | kugʼone pai |
| Mwera | mwe-000 | g_ona |
| Mwera | mwe-000 | kug_ona |
| Chimwera | mwe-001 | gona |
| Chimwera | mwe-001 | kugona |
| Nyamwanga | mwn-000 | lala |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukulala |
| Masaba | myx-000 | khukoona |
| Masaba | myx-000 | koona |
| Ndengereko | ndg-000 | goloKia |
| Ndengereko | ndg-000 | kugoloKia |
| ichiindali | ndh-000 | kupama |
| ichiindali | ndh-000 | pama |
| Ndari | ndh-001 | kupana |
| Ndari | ndh-001 | pana |
| Ndamba | ndj-000 | kuwonja p |
| Ndamba | ndj-000 | wonja p |
| Ngoni | ngo-000 | gona |
| Ngoni | ngo-000 | kugona |
| Kingulu | ngp-000 | gona hasi |
| Ngurimi | ngq-000 | irambora |
| Ngurimi | ngq-000 | kwirambora |
| Nyiha | nih-000 | kaata |
| Nyiha | nih-000 | kukaata |
| Nilamba | nim-000 | gona |
| Nilamba | nim-000 | kwigona |
| Ngindo | nnq-000 | goloka |
| Ngindo | nnq-000 | kugoloka |
| Nyambo | now-000 | byama |
| Nyambo | now-000 | kubyama |
| Nyamwezi | nym-000 | kUlaala |
| Nyamwezi | nym-000 | laala |
| Ntuzu | nym-001 | kUlambala |
| Ntuzu | nym-001 | lambala |
| Runyankore | nyn-000 | byama |
| Runyankore | nyn-000 | kubyama |
| Runyoro | nyo-000 | kurambira |
| Runyoro | nyo-000 | rambira |
| Pangwa | pbr-000 | khukona |
| Pangwa | pbr-000 | kona |
| Pimbwe | piw-000 | lambalala |
| Pimbwe | piw-000 | ukulambalala |
| Pogolo | poy-000 | gonja |
| Pogolo | poy-000 | kugonja |
| Logooli | rag-000 | kwiyaliza |
| Logooli | rag-000 | yaliza |
| Kara | reg-000 | kumama |
| Kara | reg-000 | mama |
| Nyaturu | rim-000 | raa |
| Nyaturu | rim-000 | uraa |
| Chahi | rim-001 | raa |
| Chahi | rim-001 | uraa |
| Rungwa | rnw-000 | laala |
| Rungwa | rnw-000 | ukulaala |
| Lungwa | rnw-001 | laala |
| Lungwa | rnw-001 | ukulaala |
| Mkuu | rof-001 | ilaa sumbai |
| Mkuu | rof-001 | laa sumbai |
| Rufiji | rui-000 | golokia |
| Rufiji | rui-000 | kugolokia |
| Kirundi | run-000 | kuryama |
| Kirundi | run-000 | ryama |
| Kiruwa | rwk-000 | ilala |
| Kiruwa | rwk-000 | lala |
| Meruimenti | rwk-001 | kumama |
| Meruimenti | rwk-001 | mama |
| Merutig | rwk-002 | kumama |
| Merutig | rwk-002 | mama |
| Safwa | sbk-000 | agone |
| Safwa | sbk-000 | gone |
| Ishisangu | sbp-000 | gona pansi |
| Ishisangu | sbp-000 | kigona pansi |
| Temi | soz-000 | eguha lya mgOngO |
| Temi | soz-000 | guha lya mgOngO |
| Shubi | suj-000 | hasi |
| Shubi | suj-000 | kuhasi |
| Sukuma | suk-000 | gulala |
| Sukuma | suk-000 | lala |
| Sumbwa | suw-000 | kulala |
| Sumbwa | suw-000 | lala |
| Kiswahili | swh-000 | kulala |
| Kiswahili | swh-000 | lala |
| Tharaka | thk-000 | kumana |
| Tharaka | thk-000 | mana |
| Tooro | ttj-000 | byama |
| Tooro | ttj-000 | kubyama |
| Vinza | vin-000 | kulala |
| Vinza | vin-000 | lala |
| Kyivunjo | vun-000 | il*aa wanda |
| Kyivunjo | vun-000 | l*aa wanda |
| Wanda | wbh-000 | lambalala |
| Wanda | wbh-000 | ukulambalala |
| Wanji | wbi-000 | ghona pasi |
| Wanji | wbi-000 | kughona pasi |
| Bungu | wun-000 | kulambalala |
| Bungu | wun-000 | lambalala |
| Wungu | wun-001 | kulambalala |
| Wungu | wun-001 | lambalala |
| Lusoga | xog-000 | lambala |
| Lusoga | xog-000 | okulambala |
| Yao | yao-000 | gona |
| Yao | yao-000 | kugona |
| Zaramo | zaj-000 | igolosa |
| Zaramo | zaj-000 | kuigolosa |
| Zanaki | zak-000 | hindira |
| Zigula | ziw-000 | galama |
| Zigula | ziw-000 | kugalama |