| English | eng-000 |
| just right | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | beeyóó |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | tenéii'iihi' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | tenéii'ííhi' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | wó'éii3ów |
| U+ | art-254 | 9069 |
| Swadesh 200 | art-260 | 169 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 117 |
| Somba Siawari | bmu-000 | dopŋe |
| català | cat-000 | correctament |
| Chamoru | cha-000 | anai maolilek |
| 普通话 | cmn-000 | 分毫不差的 |
| 普通话 | cmn-000 | 对 |
| 普通话 | cmn-000 | 恰好 |
| 普通话 | cmn-000 | 恰如其分 |
| 普通话 | cmn-000 | 正好 |
| 國語 | cmn-001 | 不多不少 |
| 國語 | cmn-001 | 分毫不差的 |
| 國語 | cmn-001 | 剛剛好 |
| 國語 | cmn-001 | 對 |
| 國語 | cmn-001 | 恰好 |
| 國語 | cmn-001 | 恰如其分 |
| 國語 | cmn-001 | 恰恰好 |
| 國語 | cmn-001 | 正好 |
| 國語 | cmn-001 | 適 |
| 國語 | cmn-001 | 適合 |
| Hànyǔ | cmn-003 | di4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiaqiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhe2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi1 |
| Goukou | cng-004 | ɦəʁzə |
| Luhua | cng-006 | kʰuɑt |
| Luoxiang | cng-007 | ʐgæq |
| Wabo | cng-008 | qʰuɑt |
| Weigu | cng-011 | ʐgæq |
| Xuecheng | cng-012 | ku χo ʂə |
| Deutsch | deu-000 | angemessen |
| Deutsch | deu-000 | moderat |
| Deutsch | deu-000 | passend |
| Deutsch | deu-000 | richtig |
| English | eng-000 | by chance |
| English | eng-000 | chance to |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | enough |
| English | eng-000 | exact |
| English | eng-000 | exactly |
| English | eng-000 | excellent |
| English | eng-000 | good match |
| English | eng-000 | happen to |
| English | eng-000 | ideal |
| English | eng-000 | in the nick of time |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | just enough |
| English | eng-000 | just perfect |
| English | eng-000 | moderate |
| English | eng-000 | perfect |
| English | eng-000 | perfectly suitable |
| English | eng-000 | plumb |
| English | eng-000 | precisely |
| English | eng-000 | proper |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | right on |
| English | eng-000 | successfully |
| English | eng-000 | suitable |
| English | eng-000 | to a T |
| English | eng-000 | to perfection |
| English | eng-000 | to the letter |
| English | eng-000 | true |
| English | eng-000 | well |
| Esperanto | epo-000 | ĝuste |
| suomi | fin-000 | kirjaimellisesti |
| suomi | fin-000 | täsmälleen |
| suomi | fin-000 | täydellisesti |
| suomi | fin-000 | viimeisen päälle |
| français | fra-000 | correct |
| français | fra-000 | correctement |
| français | fra-000 | juste |
| français | fra-000 | à la lettre |
| galego | glg-000 | correctamente |
| 客家話 | hak-000 | 適 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | dit7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | dui5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | shit7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | siit7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sit7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tit8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zak7 |
| Hausa | hau-000 | daidai |
| hrvatski | hrv-000 | taman |
| Sabu | hvn-000 | waji |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꊜꋽ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꊝꀕ |
| Nuo su | iii-001 | zo w |
| Nuo su | iii-001 | zox nze |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cukup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pas |
| Ibatan | ivb-000 | dyoto |
| 日本語 | jpn-000 | ぴたっと |
| 日本語 | jpn-000 | バッチグー |
| 日本語 | jpn-000 | 完全に |
| 日本語 | jpn-000 | 持ってこい |
| 日本語 | jpn-000 | 持って来い |
| 日本語 | jpn-000 | 申し分なく |
| 日本語 | jpn-000 | 程好い |
| 日本語 | jpn-000 | 程良い |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | ka-bener-an |
| олык марий | mhr-000 | йӧнеш |
| олык марий | mhr-000 | лач |
| олык марий | mhr-000 | чок |
| олык марий | mhr-000 | чукрий |
| manju gisun | mnc-000 | lak seme |
| Maranao | mrw-000 | igoʼ |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ-ke bŏ-kiám |
| Tâi-gí | nan-003 | hó-sè |
| Tâi-gí | nan-003 | tú-hó |
| Tâi-gí | nan-003 | tú-tú hó |
| Tâi-gí | nan-003 | tú-tú-hó |
| português | por-000 | com a hora certa |
| português | por-000 | correctamente |
| português | por-000 | correto |
| русский | rus-000 | правильный |
| Mingo | see-001 | tkayéíʼ |
| Ft. Hall | shh-001 | doʼgwa̲i̲- |
| español | spa-000 | a pelo |
| español | spa-000 | al pelo |
| español | spa-000 | correctamente |
| español | spa-000 | correcto |
| español | spa-000 | pintiparado |
| Kiswahili | swh-000 | hasa |
| ภาษาไทย | tha-000 | กําลังดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | พอดิบพอดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | พอดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | พอเหมาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในทุกรายละเอียด |
| Türkçe | tur-000 | karar |
| тыва дыл | tyv-000 | таптыг |
| тыва дыл | tyv-000 | өйүнде |
| Ulwa | ulw-000 | amangka |
| Emakhua | vmw-000 | hasa |
| Nourmaund | xno-000 | venir a point |
| 廣東話 | yue-000 | 適 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | dik1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kut3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kwut3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | sik1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | tik1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zaak3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zaak6 |