| Vinza | vin-000 |
| ifata ubhulushi | |
| Ekibena | bez-000 | amakiva |
| Ekibena | bez-000 | kiva |
| Bonde | bou-001 | kiwa |
| Bonde | bou-001 | ukiwa |
| Rukiga | cgg-000 | obusasi |
| Rukiga | cgg-000 | sasi |
| Chuka | cuh-000 | eba |
| Chuka | cuh-000 | kIeba |
| Kwere | cwe-000 | chiwa |
| Kwere | cwe-000 | machiwa |
| Doe | doe-000 | kinyala |
| Doe | doe-000 | nyala |
| Kĩembu | ebu-000 | eva |
| Kĩembu | ebu-000 | kIeva |
| English | eng-000 | grief |
| English | eng-000 | sorrow |
| Fipa | fip-000 | chinyongo |
| Fipa | fip-000 | ichinyongo |
| Ekegusii | guz-000 | emechando |
| Ekegusii | guz-000 | mechando |
| Hangaza | han-000 | intimba |
| Hangaza | han-000 | timba |
| Ha | haq-000 | bhabhalo |
| Ha | haq-000 | umubhabhalo |
| Haya | hay-000 | june |
| Haya | hay-000 | obujune |
| Hehe | heh-000 | huguvalo |
| Hehe | heh-000 | uluhuguvalo |
| Sizaki | ikz-001 | bhuhabi |
| Sizaki | ikz-001 | habi |
| Jita | jit-000 | busurumbaye |
| Jita | jit-000 | ebusurumbaye |
| Kimachame | jmc-000 | itingʼo |
| Kimachame | jmc-000 | tingʼo |
| Kibosho | jmc-001 | kiwa |
| Kibosho | jmc-001 | ukiwa |
| Siha | jmc-002 | kiva |
| Siha | jmc-002 | okiva |
| Kĩkamba | kam-000 | eva |
| Kĩkamba | kam-000 | kyeva |
| Kami | kcu-000 | chililo |
| Kami | kcu-000 | lilo |
| Kutu | kdc-000 | chinyala |
| Kutu | kdc-000 | nyala |
| Chimakonde | kde-000 | lipohu |
| Chimakonde | kde-000 | pohu |
| Maviha | kde-001 | lituva |
| Maviha | kde-001 | tuva |
| Kerewe | ked-000 | obuzune |
| Kerewe | ked-000 | zune |
| Gĩkũyũ | kik-000 | kIeha |
| ikinyarwanda | kin-000 | amaganya |
| ikinyarwanda | kin-000 | maganya |
| Kisi | kiz-000 | hughubalo |
| Kisi | kiz-000 | mahughubalo |
| Kishambaa | ksb-000 | kiwa |
| Kishambaa | ksb-000 | ukiwa |
| Kuria | kuj-000 | amaitegero |
| Kuria | kuj-000 | itegero |
| Kuria Tarime | kuj-001 | bhabhayera |
| Kuria Tarime | kuj-001 | okobhabhayera |
| Kwaya | kya-000 | ekigongo |
| Kwaya | kya-000 | gongo |
| Lambya | lai-000 | ishitima |
| Lambya | lai-000 | tima |
| Saamia | lsm-000 | dalo |
| Saamia | lsm-000 | endalo |
| Oluganda | lug-000 | buyinike |
| Oluluyia | luy-000 | khuvelela |
| Oluluyia | luy-000 | velela |
| Malila | mgq-000 | swimilizu |
| Malila | mgq-000 | uvuswimilizu |
| Mambwe | mgr-000 | amalanda |
| Mambwe | mgr-000 | landa |
| Rungu | mgr-001 | landa |
| Rungu | mgr-001 | ulanda |
| Manda | mgs-000 | masikitiku |
| Manda | mgs-000 | sikitiku |
| Matengo | mgv-000 | sungu |
| Matengo | mgv-000 | usungu |
| Mpoto | mpa-000 | sungu |
| Mpoto | mpa-000 | usungu |
| Mwera | mwe-000 | dandaulo |
| Mwera | mwe-000 | madandaulo |
| Chimwera | mwe-001 | ngaangalala |
| Chimwera | mwe-001 | ungaangalala |
| Nyamwanga | mwn-000 | amalanda |
| Nyamwanga | mwn-000 | landa |
| Masaba | myx-000 | khusalilwa |
| Masaba | myx-000 | salilwa |
| ichiindali | ndh-000 | sulumanie |
| ichiindali | ndh-000 | ubusulumanie |
| Ndari | ndh-001 | sulumanie |
| Ndari | ndh-001 | ubusulumanie |
| Ndamba | ndj-000 | kusigitika |
| Ndamba | ndj-000 | sigitika |
| Ngoni | ngo-000 | goga |
| Ngoni | ngo-000 | ligoga |
| Kingulu | ngp-000 | huza |
| Kingulu | ngp-000 | kuhuza |
| Ngurimi | ngq-000 | karaa |
| Ngurimi | ngq-000 | okukaraa |
| Nyiha | nih-000 | kusimililwa |
| Nyiha | nih-000 | simililwa |
| Nilamba | nim-000 | UkEa |
| Nilamba | nim-000 | kEa |
| Nyambo | now-000 | june |
| Nyambo | now-000 | obujune |
| Ikoma | ntk-000 | obhururu |
| Ikoma | ntk-000 | ruru |
| Ntuzu | nym-001 | bUsanduhazu |
| Ntuzu | nym-001 | sanduhazu |
| Runyankore | nyn-000 | enaku |
| Runyankore | nyn-000 | naku |
| Runyoro | nyo-000 | june |
| Runyoro | nyo-000 | obujune |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | sulumanyʼe |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ubusulumanyʼe |
| Pangwa | pbr-000 | khusihitikha |
| Pangwa | pbr-000 | sihitikha |
| Pogolo | poy-000 | kutumbala |
| Pogolo | poy-000 | tumbala |
| Logooli | rag-000 | kevella |
| Logooli | rag-000 | vella |
| Kara | reg-000 | obhusulumbae |
| Kara | reg-000 | sulumbae |
| Nyaturu | rim-000 | uvavi |
| Nyaturu | rim-000 | vavi |
| Chahi | rim-001 | gheme |
| Chahi | rim-001 | magheme |
| Rungwa | rnw-000 | chungu |
| Rungwa | rnw-000 | unchungu |
| Lungwa | rnw-001 | nchungu |
| Lungwa | rnw-001 | unchungu |
| Luguru | ruf-000 | sungu |
| Luguru | ruf-000 | usungu |
| Rufiji | rui-000 | nsiba |
| Rufiji | rui-000 | siba |
| Kirundi | run-000 | intuntu |
| Kirundi | run-000 | tuntu |
| Kiruwa | rwk-000 | nariyo |
| Kiruwa | rwk-000 | unariyo |
| Merutig | rwk-002 | ithikiro |
| Merutig | rwk-002 | kiithikiro |
| Safwa | sbk-000 | swimu |
| Safwa | sbk-000 | uswimu |
| Ishisangu | sbp-000 | ushiva |
| Ishisangu | sbp-000 | uwushiva |
| Temi | soz-000 | emu |
| Shubi | suj-000 | amaganya |
| Shubi | suj-000 | ganya |
| Sukuma | suk-000 | bupina |
| Sukuma | suk-000 | pina |
| Kiswahili | swh-000 | huzuni |
| Suba | sxb-000 | bhabhayeru |
| Suba | sxb-000 | obhobhabhayeru |
| Tharaka | thk-000 | ao |
| Tharaka | thk-000 | kiao |
| Tooro | ttj-000 | obusalizi |
| Tooro | ttj-000 | salizi |
| Vinza | vin-000 | ukwifata ubhulushi |
| Wanda | wbh-000 | landa |
| Wanda | wbh-000 | malanda |
| Wanji | wbi-000 | lusukunalo |
| Wanji | wbi-000 | sukunalo |
| Bungu | wun-000 | huzuni |
| Bungu | wun-000 | ihuzuni |
| Wungu | wun-001 | huzuni |
| Wungu | wun-001 | ihuzuni |
| Lusoga | xog-000 | enaku |
| Lusoga | xog-000 | naku |
| Zanaki | zak-000 | kurugura |
| Zanaki | zak-000 | rugura |
| Kinga | zga-000 | uluvipo |
| Kinga | zga-000 | vipo |
| Zinza | zin-000 | obuzune |
| Zinza | zin-000 | zune |