| English | eng-000 |
| keep afloat | |
| eesti | ekk-000 | vee peal hoidma |
| magyar | hun-000 | felszínen marad |
| magyar | hun-000 | fenntartja magát |
| magyar | hun-000 | jól bírja |
| magyar | hun-000 | nem merül el |
| magyar | hun-000 | úszik a vízen |
| 日本語 | jpn-000 | …を水上に浮かしている |
| 日本語 | jpn-000 | 水上に浮かんでいる |
| 日本語 | jpn-000 | 沈まないでいる |