| Rufiji | rui-000 |
| nopwa | |
| Ekibena | bez-000 | kulovola |
| Ekibena | bez-000 | lovola |
| Bondei | bou-000 | kuloa |
| Bondei | bou-000 | loa |
| Bonde | bou-001 | okoa |
| Rukiga | cgg-000 | okuroboorora |
| Rukiga | cgg-000 | roboorora |
| Kwere | cwe-000 | kulopola |
| Kwere | cwe-000 | lopola |
| Kitaita | dav-000 | kuruda |
| Kitaita | dav-000 | ruda |
| Doe | doe-000 | kopola |
| Doe | doe-000 | opola |
| English | eng-000 | fish up |
| English | eng-000 | pull out |
| Fipa | fip-000 | epula |
| Fipa | fip-000 | ukwepula |
| Ekegusii | guz-000 | koruba |
| Ekegusii | guz-000 | ruba |
| Gweno | gwe-000 | ilopoa |
| Gweno | gwe-000 | lopoa |
| Gwere | gwr-000 | kukusayo |
| Gwere | gwr-000 | kusayo |
| Hangaza | han-000 | iburura |
| Hangaza | han-000 | kwiburura |
| Ha | haq-000 | lopola |
| Ha | haq-000 | ukulopola |
| Hehe | heh-000 | lopola |
| Hehe | heh-000 | ukulopola |
| Ikizu | ikz-000 | kosabhora |
| Ikizu | ikz-000 | sabhora |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUkusya |
| Kamba Kitui | kam-001 | kusya |
| Kami | kcu-000 | kulopola |
| Kami | kcu-000 | lopola |
| Kutu | kdc-000 | vabula |
| Chimakonde | kde-000 | kunyopokoa |
| Chimakonde | kde-000 | nyopokoa |
| Maviha | kde-001 | alola |
| Maviha | kde-001 | kwalola |
| Kerewe | ked-000 | kolamo |
| Kerewe | ked-000 | kukolamo |
| ikinyarwanda | kin-000 | kuvundura |
| ikinyarwanda | kin-000 | vundura |
| Kimbu | kiv-000 | sikulya |
| Kimbu | kiv-000 | uxusikulya |
| Kisi | kiz-000 | kuropola |
| Kisi | kiz-000 | ropola |
| Kishambaa | ksb-000 | kuzuta |
| Kishambaa | ksb-000 | zuta |
| Kuria | kuj-000 | ihora |
| Kuria | kuj-000 | ukuihora |
| Kuria Tarime | kuj-001 | hamana |
| Kuria Tarime | kuj-001 | okohamana |
| Kwaya | kya-000 | okuturya |
| Kwaya | kya-000 | turya |
| Lambya | lai-000 | lopola |
| Lambya | lai-000 | ukulopola |
| Saamia | lsm-000 | nabulula |
| Saamia | lsm-000 | ohunabulula |
| Oluganda | lug-000 | kukuula |
| Oluganda | lug-000 | kuula |
| Oluluyia | luy-000 | khurulitsa |
| Oluluyia | luy-000 | rulitsa |
| Malila | mgq-000 | kuvuva |
| Malila | mgq-000 | vuva |
| Mambwe | mgr-000 | ukuzulula |
| Mambwe | mgr-000 | zulula |
| Rungu | mgr-001 | kuzula |
| Rungu | mgr-001 | zula |
| Manda | mgs-000 | kulopola |
| Manda | mgs-000 | lopola |
| Matengo | mgv-000 | kuloba |
| Matengo | mgv-000 | loba |
| Mpoto | mpa-000 | jembalakea |
| Mpoto | mpa-000 | kujembalakea |
| Mwera | mwe-000 | kuweja |
| Mwera | mwe-000 | weja |
| Chimwera | mwe-001 | shubhula |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukuvwimpula |
| Nyamwanga | mwn-000 | vwimpula |
| Masaba | myx-000 | khukusa |
| Masaba | myx-000 | kusa |
| Ndengereko | ndg-000 | kulopwa |
| Ndengereko | ndg-000 | lopwa |
| ichiindali | ndh-000 | ipula |
| Ndari | ndh-001 | ipula |
| Ndamba | ndj-000 | kulopola |
| Ndamba | ndj-000 | lopola |
| Ngoni | ngo-000 | kuloposa |
| Ngoni | ngo-000 | loposa |
| Kingulu | ngp-000 | kulohola |
| Kingulu | ngp-000 | lohola |
| Ngurimi | ngq-000 | ihora |
| Ngurimi | ngq-000 | kwihora |
| Nyiha | nih-000 | kuzuv*ula |
| Nyiha | nih-000 | zuv*ula |
| Nilamba | nim-000 | kwipUla |
| Nilamba | nim-000 | pUla |
| Ngindo | nnq-000 | kulopota |
| Ngindo | nnq-000 | lopota |
| Nyambo | now-000 | kuroba |
| Nyambo | now-000 | roba |
| Ikoma | ntk-000 | kurobhoki |
| Ikoma | ntk-000 | robhoki |
| Nyamwezi | nym-000 | lopola |
| Ntuzu | nym-001 | gUsuta |
| Ntuzu | nym-001 | suta |
| Runyankore | nyn-000 | kunyurura |
| Runyankore | nyn-000 | nyurura |
| Runyoro | nyo-000 | ihama |
| Runyoro | nyo-000 | kwihama |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | sipula |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukusipula |
| Pangwa | pbr-000 | khulopola |
| Pangwa | pbr-000 | lopola |
| Pimbwe | piw-000 | dumba |
| Pimbwe | piw-000 | ukudumba |
| Pogolo | poy-000 | kulopola |
| Pogolo | poy-000 | lopola |
| Kara | reg-000 | okuusha |
| Kara | reg-000 | usha |
| Nyaturu | rim-000 | tyoa |
| Nyaturu | rim-000 | utyoa |
| Chahi | rim-001 | uta |
| Chahi | rim-001 | uuta |
| Rungwa | rnw-000 | fuunta |
| Rungwa | rnw-000 | ukufuunta |
| Lungwa | rnw-001 | fuunta |
| Lungwa | rnw-001 | ukufuunta |
| Luguru | ruf-000 | kupola |
| Luguru | ruf-000 | pola |
| Rufiji | rui-000 | kunopwa |
| Meruimenti | rwk-001 | gwatia |
| Meruimenti | rwk-001 | kugwatia |
| Merutig | rwk-002 | kurita |
| Merutig | rwk-002 | rita |
| Safwa | sbk-000 | azubule |
| Safwa | sbk-000 | zubule |
| Ishisangu | sbp-000 | kikuveha insuri |
| Ishisangu | sbp-000 | kuveha insuri |
| Temi | soz-000 | eto |
| Shubi | suj-000 | kuroba |
| Shubi | suj-000 | roba |
| Sukuma | suk-000 | kulopola |
| Sukuma | suk-000 | lopola |
| Kiswahili | swh-000 | kuopoa |
| Kiswahili | swh-000 | opoa |
| Suba | sxb-000 | ahora |
| Suba | sxb-000 | hora |
| Tharaka | thk-000 | kuuchia |
| Tharaka | thk-000 | uchia |
| Tooro | ttj-000 | kurugamu |
| Tooro | ttj-000 | rugamu |
| Vinza | vin-000 | ukuzabhula |
| Vinza | vin-000 | zabhula |
| Kyivunjo | vun-000 | kuruo |
| Kyivunjo | vun-000 | ruo |
| Wanda | wbh-000 | ukuzuwula |
| Wanda | wbh-000 | zuwula |
| Wanji | wbi-000 | kulovola |
| Wanji | wbi-000 | lovola |
| Bungu | wun-000 | kusikula |
| Bungu | wun-000 | sikula |
| Wungu | wun-001 | kusikula |
| Wungu | wun-001 | sikula |
| Lusoga | xog-000 | okuswankulayo |
| Lusoga | xog-000 | swankulayo |
| Yao | yao-000 | chuwula |
| Yao | yao-000 | kuchuwula |
| Zaramo | zaj-000 | kulohola |
| Zaramo | zaj-000 | lohola |
| Kinga | zga-000 | lopola |
| Kinga | zga-000 | ukulopola |
| Zinza | zin-000 | nyukura |
| Zigula | ziw-000 | kuokoa |
| Zigula | ziw-000 | okoa |