| English | eng-000 |
| keep silent | |
| العربية | arb-000 | صمت |
| العربية | arb-000 | كظم |
| aymar aru | ayr-000 | amutaña |
| azərbaycanca | azj-000 | lal olmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | susmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | лал олмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сусмаг |
| বাংলা | ben-000 | মৌনভাব ধারণ করা |
| বাংলা | ben-000 | মৌনাবলম্বন করা |
| Bakwé | bjw-000 | ka |
| Somba Siawari | bmu-000 | muhungö |
| Somba Siawari | bmu-000 | muhungöza |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bum |
| Batak Dairi | btd-000 | bisik |
| български | bul-000 | мълча |
| Lubukusu | bxk-000 | xuu- sila |
| čeština | ces-000 | mlčet |
| čeština | ces-000 | mlčet jak hrob |
| 普通话 | cmn-000 | 噤 |
| 普通话 | cmn-000 | 系 |
| 普通话 | cmn-000 | 缄默 |
| 國語 | cmn-001 | 保持沉默 |
| 國語 | cmn-001 | 噤 |
| 國語 | cmn-001 | 系 |
| 國語 | cmn-001 | 緘默 |
| 國語 | cmn-001 | 繫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| Cymraeg | cym-000 | tewi |
| dansk | dan-000 | tie |
| Deutsch | deu-000 | Schweigen |
| Deutsch | deu-000 | Verschweigen |
| Deutsch | deu-000 | den Mund halten |
| Deutsch | deu-000 | dichthalten |
| Deutsch | deu-000 | knöpfen |
| Deutsch | deu-000 | nichts verraten |
| Deutsch | deu-000 | schweigen |
| Deutsch | deu-000 | sich angurten |
| Deutsch | deu-000 | sich anschnallen |
| Deutsch | deu-000 | still sein |
| Deutsch | deu-000 | stillschweigen |
| Deutsch | deu-000 | zuknöpfen |
| ελληνικά | ell-000 | σιωπώ |
| ελληνικά | ell-000 | σωπαίνω |
| English | eng-000 | be quiet |
| English | eng-000 | be silent |
| English | eng-000 | be speechless |
| English | eng-000 | bear a grudge |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | clam up |
| English | eng-000 | close the lips |
| English | eng-000 | conceal |
| English | eng-000 | cover up |
| English | eng-000 | give no answer |
| English | eng-000 | hide |
| English | eng-000 | hold one’s tongue |
| English | eng-000 | hush |
| English | eng-000 | hush something up |
| English | eng-000 | hush up |
| English | eng-000 | keep a secret |
| English | eng-000 | keep quiet |
| English | eng-000 | keep secret |
| English | eng-000 | keep still |
| English | eng-000 | muzzle |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | remain quiet |
| English | eng-000 | remain silent |
| English | eng-000 | shut one’s mouth |
| English | eng-000 | shut up |
| English | eng-000 | speechless |
| English | eng-000 | stay silent |
| English | eng-000 | suppress |
| English | eng-000 | turn a deaf ear |
| Esperanto | epo-000 | silenti |
| suomi | fin-000 | napittaa |
| suomi | fin-000 | olla ääneti |
| suomi | fin-000 | vaieta |
| français | fra-000 | boutonner |
| français | fra-000 | faire le silence sur |
| français | fra-000 | garder le silence |
| français | fra-000 | museler |
| français | fra-000 | se taire |
| Hiligaynon | hil-000 | saradhi |
| hrvatski | hrv-000 | šutjeti |
| magyar | hun-000 | befogja a száját |
| magyar | hun-000 | begombol |
| Interlingue | ile-000 | tacer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengancingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenang membisu |
| íslenska | isl-000 | þegja |
| italiano | ita-000 | ammotolire |
| italiano | ita-000 | azzittirsi |
| italiano | ita-000 | stare zitti |
| italiano | ita-000 | stare zitto |
| italiano | ita-000 | tacere |
| italiano | ita-000 | tranquillizzarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 口をつぐむ |
| 日本語 | jpn-000 | 噤む |
| 日本語 | jpn-000 | 押し黙る |
| 日本語 | jpn-000 | 押黙る |
| 日本語 | jpn-000 | 鉗む |
| 日本語 | jpn-000 | 黙す |
| 日本語 | jpn-000 | 黙りこくる |
| 日本語 | jpn-000 | 黙る |
| 日本語 | jpn-000 | 黙秘 |
| 日本語 | jpn-000 | 黙秘する |
| にほんご | jpn-002 | おしだまる |
| にほんご | jpn-002 | くちをつぐむ |
| にほんご | jpn-002 | だまりこくる |
| にほんご | jpn-002 | もくひする |
| にほんご | jpn-002 | もだす |
| ქართული | kat-000 | გაჩუმება |
| ქართული | kat-000 | დამუნჯება |
| қазақ | kaz-000 | үндемеу |
| 한국어 | kor-000 | 가만있다 |
| 한국어 | kor-000 | 조용히 하다 |
| Kölsch | ksh-000 | de Schnüß hallde |
| Kölsch | ksh-000 | der Muhl hallde |
| Kölsch | ksh-000 | schtell sin |
| Kölsch | ksh-000 | schtell wähde |
| Kölsch | ksh-000 | still sein |
| latine | lat-000 | confuto |
| latine | lat-000 | silentio |
| latine | lat-000 | silere |
| latine | lat-000 | tacere |
| lietuvių | lit-000 | tylėti |
| Silozi | loz-000 | ulwala |
| Silozi | loz-000 | ulwalile |
| Lucumí | luq-000 | dake |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ngawi chip-cham |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ngawi chîp-cham |
| latviešu | lvs-000 | klusēt |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ikōñ |
| Maranao | mrw-000 | iksan |
| Nederlands | nld-000 | doodzwijgen |
| Nederlands | nld-000 | zwijgen |
| bokmål | nob-000 | tie |
| Ọgbà | ogc-000 | gba |
| فارسی | pes-000 | ساکت شدن |
| فارسی | pes-000 | قفل بر دهن زدن |
| فارسی | pes-000 | لب بستن |
| polski | pol-000 | milczeć |
| português | por-000 | calar-se |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼinkay |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼinyay |
| Chanka rimay | quy-000 | chinyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼinkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼinyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallay |
| русский | rus-000 | безмолвствовать |
| русский | rus-000 | замолчать |
| русский | rus-000 | молчать |
| русский | rus-000 | онеметь |
| русский | rus-000 | отмалчивать |
| русский | rus-000 | помалкивать |
| русский | rus-000 | промолчать |
| Sasak | sas-000 | buŋul |
| slovenčina | slk-000 | mlčať |
| slovenčina | slk-000 | pozapínať |
| español | spa-000 | calla |
| español | spa-000 | callar |
| español | spa-000 | callarse |
| español | spa-000 | enmudecer |
| español | spa-000 | enmudecerse |
| español | spa-000 | guardar silencio |
| español | spa-000 | silenciar |
| svenska | swe-000 | förtiga |
| svenska | swe-000 | knäppa |
| தமிழ் | tam-000 | ஊமையாக இரு |
| తెలుగు | tel-000 | పల్లకొను |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ่งเฉย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปกปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดบัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบงํา |
| Türkçe | tur-000 | iliklemek |
| Türkçe | tur-000 | susmak |
| udin muz | udi-000 | lalbaksun |
| удин муз | udi-001 | лалбаксун |
| українська | ukr-000 | мовчати |
| tiếng Việt | vie-000 | ngậm miệng |
| tiếng Việt | vie-000 | nín thinh |
| Nourmaund | xno-000 | garder silence |
| Nourmaund | xno-000 | porter silence |
| Nourmaund | xno-000 | taere |
| Nourmaund | xno-000 | taire |
| Nourmaund | xno-000 | taiser |
| Nourmaund | xno-000 | taisir |
| Nourmaund | xno-000 | tasir |
| Nourmaund | xno-000 | teiser |
| Nourmaund | xno-000 | teisir |
| Nourmaund | xno-000 | tenir bouche close |
| Nourmaund | xno-000 | tenir silence |
| Nourmaund | xno-000 | tere |
| Nourmaund | xno-000 | terre |
| Nourmaund | xno-000 | tesir |
| Nourmaund | xno-000 | toire |
| Nourmaund | xno-000 | toiser |
| èdè Yorùbá | yor-000 | dákẹ́ |