| English | eng-000 |
| keep still | |
| Bilba | bpz-000 | ka-mate |
| Chamoru | cha-000 | ketu |
| Chamoru | cha-000 | kietu |
| Deutsch | deu-000 | schweigen |
| Deutsch | deu-000 | stillhalten |
| English | eng-000 | be quiet |
| English | eng-000 | brood |
| English | eng-000 | keep quiet |
| English | eng-000 | keep silent |
| English | eng-000 | not to move |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kulikuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | noho leo ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | noho mālie |
| magyar | hun-000 | csendben marad |
| magyar | hun-000 | nyugodtan marad |
| italiano | ita-000 | fermo |
| Kato | ktw-000 | shnindin |
| Kato | ktw-000 | shnohdin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | awm hle hle |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | dawh tha |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | dawh ṭha |
| Maranao | mrw-000 | ipes |
| Maranao | mrw-000 | taeknaʼ |
| Maranao | mrw-000 | talenek |
| Maranao | mrw-000 | tatareg |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼtilon |
| Muyuw | myw-000 | tay |
| فارسی | pes-000 | ساکت شدن |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *demdem |
| Pipikoro | ppk-000 | rodo |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *rondom |
| русский | rus-000 | вести себя тихо |
| русский | rus-000 | молчать |
| русский | rus-000 | не шевелиться |
| संस्कृतम् | san-000 | इल् |
| Mingo | see-001 | thikatyehaʼ |
| basa Sunda | sun-000 | heneŋ |
| basa Sunda | sun-000 | ɨrɨn |
| tiếng Việt | vie-000 | đứng yên |