Deutsch | deu-000 |
umherstreifen |
Afrikaans | afr-000 | swerf |
Englisce sprǣc | ang-000 | scrīþan |
العربية | arb-000 | تَجَوَّلَ |
беларуская | bel-000 | бадзяцца |
беларуская | bel-000 | блудзіць |
беларуская | bel-000 | блукаць |
беларуская | bel-000 | вандраваць |
беларуская | bel-000 | цягацца |
беларуская | bel-000 | швэндацца |
brezhoneg | bre-000 | cʼhwistolat |
brezhoneg | bre-000 | kantren |
brezhoneg | bre-000 | pourmen |
brezhoneg | bre-000 | troidellañ |
català | cat-000 | passejar |
català | cat-000 | passejar-se |
català | cat-000 | vagar |
čeština | ces-000 | toulat se |
普通话 | cmn-000 | 出行 |
普通话 | cmn-000 | 徘徊 |
普通话 | cmn-000 | 漫步 |
普通话 | cmn-000 | 神聊 |
普通话 | cmn-000 | 零乱 |
國語 | cmn-001 | 出行 |
國語 | cmn-001 | 徘徊 |
國語 | cmn-001 | 漫步 |
國語 | cmn-001 | 神聊 |
國語 | cmn-001 | 零亂 |
Hànyǔ | cmn-003 | chu1 xing2 |
Hànyǔ | cmn-003 | ling2 luan4 |
Hànyǔ | cmn-003 | shen2 liao2 |
Cymraeg | cym-000 | crwydro |
dansk | dan-000 | strejfe om |
Deutsch | deu-000 | ausgehen |
Deutsch | deu-000 | bummeln |
Deutsch | deu-000 | faulenzen |
Deutsch | deu-000 | herumlaufen |
Deutsch | deu-000 | herumreisen |
Deutsch | deu-000 | herumschweifen |
Deutsch | deu-000 | herumstreunen |
Deutsch | deu-000 | herumwandern |
Deutsch | deu-000 | herumziehen |
Deutsch | deu-000 | irren |
Deutsch | deu-000 | reisen |
Deutsch | deu-000 | schlendern |
Deutsch | deu-000 | schweifen |
Deutsch | deu-000 | sich ausdehnen |
Deutsch | deu-000 | spazierengehen |
Deutsch | deu-000 | streifen |
Deutsch | deu-000 | stromern |
Deutsch | deu-000 | umhergehen |
Deutsch | deu-000 | umherirren |
Deutsch | deu-000 | umherstreichen |
Deutsch | deu-000 | umherziehen |
Deutsch | deu-000 | vagabundieren |
Deutsch | deu-000 | vagieren |
Deutsch | deu-000 | wandeln |
Deutsch | deu-000 | zigeunern |
ελληνικά | ell-000 | τριγυρίζω |
ελληνικά | ell-000 | τριγυρνώ |
English | eng-000 | prowl |
English | eng-000 | roam |
English | eng-000 | scour |
English | eng-000 | straggle |
English | eng-000 | stray |
English | eng-000 | take a walk |
English | eng-000 | walk |
English | eng-000 | wander |
Esperanto | epo-000 | disvagi |
Esperanto | epo-000 | vagi |
føroyskt | fao-000 | fjakka |
suomi | fin-000 | harhailla |
suomi | fin-000 | hortoilla |
suomi | fin-000 | kierrellä |
suomi | fin-000 | samota |
suomi | fin-000 | vaellella |
suomi | fin-000 | vaeltaa |
français | fra-000 | disperser |
français | fra-000 | divaguer |
français | fra-000 | errer |
français | fra-000 | flaner |
français | fra-000 | roder |
français | fra-000 | rôder |
français | fra-000 | se promener |
français | fra-000 | vadrouiller |
français | fra-000 | vaguer |
Frysk | fry-000 | doale |
Frysk | fry-000 | doarmje |
Frysk | fry-000 | dwale |
Frysk | fry-000 | swalkje |
Frysk | fry-000 | swerve |
galego | glg-000 | vagar |
עברית מקראית | hbo-000 | נדד |
עברית מקראית | hbo-000 | נוד |
עברית מקראית | hbo-000 | תעה |
עברית | heb-000 | לשוטט |
עברית | heb-000 | לתעות |
magyar | hun-000 | bolyong |
magyar | hun-000 | elcsatangol |
magyar | hun-000 | elkóborol |
magyar | hun-000 | kóborol |
magyar | hun-000 | vándorol |
magyar | hun-000 | összevissza nõ |
արևելահայերեն | hye-000 | այս ու այն կողմ ցրված լինել |
արևելահայերեն | hye-000 | անկանոն՝ անկարգ գնալ |
արևելահայերեն | hye-000 | թափառել |
italiano | ita-000 | bighellonare |
italiano | ita-000 | errare |
italiano | ita-000 | girovagare |
italiano | ita-000 | passeggiare |
italiano | ita-000 | vagabondare |
italiano | ita-000 | vagare |
日本語 | jpn-000 | うろつく |
日本語 | jpn-000 | さ迷う |
日本語 | jpn-000 | ぶらつく |
日本語 | jpn-000 | 流離う |
ქართული | kat-000 | მიმოფანტვა |
қазақ | kaz-000 | жүріп келу |
қазақ | kaz-000 | сейілдеу |
қазақ | kaz-000 | серуендеу |
қазақ | kaz-000 | қыдыру |
한국어 | kor-000 | 뻗쳐 퍼지다 |
한국어 | kor-000 | 뿔뿔이 흩어지다 |
한국어 | kor-000 | 산재하다 |
한국어 | kor-000 | 우거지다 |
ລາວ | lao-000 | ເລາະ |
latine | lat-000 | vagari |
lietuvių | lit-000 | klajoti |
reo Māori | mri-000 | kaewa |
reo Māori | mri-000 | kāewaewa |
reo Māori | mri-000 | taiāmiki |
reo Māori | mri-000 | takiwhenua |
reo Māori | mri-000 | tīhoihoi |
reo Māori | mri-000 | tīpao |
reo Māori | mri-000 | whakakaewa |
reo Māori | mri-000 | ānau |
Nederlands | nld-000 | dolen |
Nederlands | nld-000 | dwalen |
Nederlands | nld-000 | ronddolen |
Nederlands | nld-000 | ronddwalen |
Nederlands | nld-000 | rondtrekken |
Nederlands | nld-000 | slenteren |
Nederlands | nld-000 | uitlopen |
Nederlands | nld-000 | wandelen |
Nederlands | nld-000 | waren |
Nederlands | nld-000 | zwerven |
bokmål | nob-000 | flakke omkring |
occitan | oci-000 | passejar |
occitan | oci-000 | se passejar |
لسان عثمانی | ota-000 | گزمك |
polski | pol-000 | włóczyć się |
português | por-000 | errar |
português | por-000 | perambular |
português | por-000 | vadiar |
português | por-000 | vagabundear |
português | por-000 | vagar |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | maipipash purina |
Chanka rimay | quy-000 | maypipas puriy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maypipas puriy |
Impapura | qvi-000 | maypipash purina |
română | ron-000 | plimba |
română | ron-000 | umbla |
русский | rus-000 | блужда́ть |
русский | rus-000 | блуждать |
русский | rus-000 | блушдать |
русский | rus-000 | броди́ть |
русский | rus-000 | бродить |
русский | rus-000 | погулять |
русский | rus-000 | слоня́ться |
русский | rus-000 | странствовать |
русский | rus-000 | шата́ться |
русский | rus-000 | шляться |
slovenčina | slk-000 | túlať sa |
davvisámegiella | sme-000 | váccašit |
davvisámegiella | sme-000 | vázzit |
español | spa-000 | deambular |
español | spa-000 | divagar |
español | spa-000 | errar |
español | spa-000 | extraviarse |
español | spa-000 | pasear |
español | spa-000 | pasearse |
español | spa-000 | vagabundear |
español | spa-000 | vagar |
Fräiske Sproake | stq-000 | doale |
Fräiske Sproake | stq-000 | doarmje |
Fräiske Sproake | stq-000 | dwale |
Fräiske Sproake | stq-000 | swalkje |
Fräiske Sproake | stq-000 | swerve |
Shimaore | swb-000 | utembea |
svenska | swe-000 | irra |
svenska | swe-000 | irra omkring |
svenska | swe-000 | promenera |
svenska | swe-000 | ströva |
svenska | swe-000 | vanka |
ภาษาไทย | tha-000 | พลัดฝูง |
ภาษาไทย | tha-000 | หลงทาง |
ภาษาไทย | tha-000 | หลงพวก |
Türkçe | tur-000 | dağınık olmak |
Türkçe | tur-000 | sürüden ayrılmak |
українська | ukr-000 | відстаньте |
tiếng Việt | vie-000 | lang thang |
lingaedje walon | wln-000 | si pormoenner |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -temɓea |