| Deutsch | deu-000 |
| um jeden Preis | |
| català | cat-000 | a tot preu |
| čeština | ces-000 | za každou cenu |
| 普通话 | cmn-000 | 不惜代价 |
| 普通话 | cmn-000 | 拼命 |
| 普通话 | cmn-000 | 拼死拼活 |
| 普通话 | cmn-000 | 无论代价如何 |
| 普通话 | cmn-000 | 无论如何 |
| 普通话 | cmn-000 | 极力 |
| 國語 | cmn-001 | 不惜代價 |
| 國語 | cmn-001 | 拼命 |
| 國語 | cmn-001 | 拼死拼活 |
| 國語 | cmn-001 | 極力 |
| 國語 | cmn-001 | 無論代價如何 |
| 國語 | cmn-001 | 無論如何 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 xi2 dai4 jia4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jí li |
| Hànyǔ | cmn-003 | pīn ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | pīn sǐ pīn huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 lun4 dai4 jia4 ru2 he2 |
| Deutsch | deu-000 | auf Biegen und Brechen |
| Deutsch | deu-000 | auf Gedeih und Verdeb |
| Deutsch | deu-000 | auf Teufel komm raus |
| Deutsch | deu-000 | auf alle Fälle |
| Deutsch | deu-000 | auf jeden Fall |
| Deutsch | deu-000 | komme was wolle |
| Deutsch | deu-000 | mit Gewalt |
| Deutsch | deu-000 | mit allen Mitteln |
| Deutsch | deu-000 | mit aller Gewalt |
| Deutsch | deu-000 | ohne Rücksicht auf Verluste |
| Deutsch | deu-000 | partout |
| Deutsch | deu-000 | tunlichst |
| Deutsch | deu-000 | unbedingt |
| Deutsch | deu-000 | und sei es mit Gewalt |
| Deutsch | deu-000 | unter allen Umständen |
| Deutsch | deu-000 | wild entschlossen |
| Deutsch | deu-000 | wohl oder übel |
| Deutsch | deu-000 | zu allem entschlossen |
| Deutsch | deu-000 | zum Äußersten entschlossen |
| English | eng-000 | at all costs |
| English | eng-000 | at any price |
| English | eng-000 | by all costs |
| English | eng-000 | by all means |
| English | eng-000 | by all possible means |
| English | eng-000 | in all cases |
| English | eng-000 | ought to do |
| Esperanto | epo-000 | kiom ajn ĝi kostas |
| suomi | fin-000 | hinnalla millä hyvänsä |
| suomi | fin-000 | maksoi mitä maksoi |
| français | fra-000 | coûte que coûte |
| français | fra-000 | à tout prix |
| Gàidhlig | gla-000 | air a h-uile cor |
| Српскохрватски | hbs-000 | под сваку цену |
| Српскохрватски | hbs-000 | под сваку цијену |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pod svaku cenu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pod svaku cijenu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biar bagaimanapun |
| italiano | ita-000 | a tutti i costi |
| 日本語 | jpn-000 | どうか |
| 日本語 | jpn-000 | 万難を排して |
| 日本語 | jpn-000 | 何が何でも |
| 日本語 | jpn-000 | 何でもかでも |
| 日本語 | jpn-000 | 何でもかんでも |
| 日本語 | jpn-000 | 是が非でも |
| 日本語 | jpn-000 | 須く |
| 日本語 | jpn-000 | 須らく |
| Nederlands | nld-000 | tegen elke prijs |
| فارسی | pes-000 | به هر قیمتی |
| polski | pol-000 | za wszelka cenę |
| português | por-000 | custe o que custar |
| русский | rus-000 | любо́й цено́й |
| español | spa-000 | a costa de lo sea |
| español | spa-000 | a cualquier precio |
| español | spa-000 | a toda costa |
| español | spa-000 | a todo trance |
| español | spa-000 | cueste lo que cueste |