| Deutsch | deu-000 |
| um keinen Preis | |
| čeština | ces-000 | za žádnou cenu |
| Deutsch | deu-000 | Fehlanzeige |
| Deutsch | deu-000 | Pustekuchen |
| Deutsch | deu-000 | auf gar keinen Fall |
| Deutsch | deu-000 | auf keinen Fall |
| Deutsch | deu-000 | ausgeschlossen |
| Deutsch | deu-000 | bloß nicht |
| Deutsch | deu-000 | denkste |
| Deutsch | deu-000 | ist nicht |
| Deutsch | deu-000 | ja nicht |
| Deutsch | deu-000 | kein Gedanke |
| Deutsch | deu-000 | keine Spur |
| Deutsch | deu-000 | keineswegs |
| Deutsch | deu-000 | kommt nicht in Frage |
| Deutsch | deu-000 | kommt nicht in die Tüte |
| Deutsch | deu-000 | mit Nichten und mit Neffen |
| Deutsch | deu-000 | mitnichten |
| Deutsch | deu-000 | nee |
| Deutsch | deu-000 | nein |
| Deutsch | deu-000 | nicht im Entferntesten |
| Deutsch | deu-000 | nicht im Geringsten |
| Deutsch | deu-000 | nicht um alles in der Welt |
| Deutsch | deu-000 | nichts da |
| Deutsch | deu-000 | nix da |
| Deutsch | deu-000 | nö |
| Deutsch | deu-000 | um nichts in der Welt |
| Deutsch | deu-000 | ums Verrecken nicht |
| Deutsch | deu-000 | unter keinen Umständen |
| Deutsch | deu-000 | weit gefehlt |
| English | eng-000 | in no way |
| English | eng-000 | not at any price |
| English | eng-000 | not for anything |
| français | fra-000 | en aucune façon |
| français | fra-000 | à aucun prix |
| italiano | ita-000 | in nessun modo |
| italiano | ita-000 | in nessuna maniera |
| 日本語 | jpn-000 | 真っ平 |
| 日本語 | jpn-000 | 真平 |
| Urin Buliwya | quh-000 | ni ima kajtin |
| Urin Buliwya | quh-000 | ni imaynamanta |
| Chanka rimay | quy-000 | ni ima hinamanta |
| Chanka rimay | quy-000 | ni ima kaptin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima hinamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima kahtin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima kajtin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima kaptin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima kaqtin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni imaynamanta |
| español | spa-000 | de ninguna manera |
| español | spa-000 | de ningún modo |
| Türkçe | tur-000 | asla |
| Türkçe | tur-000 | hiçbir şekilde |