| English | eng-000 |
| koan | |
| 普通话 | cmn-000 | 公案 |
| 普通话 | cmn-000 | 心印 |
| 國語 | cmn-001 | 公案 |
| 國語 | cmn-001 | 心印 |
| Deutsch | deu-000 | Kôan |
| eesti | ekk-000 | koan |
| English | eng-000 | Zen question for meditation |
| suomi | fin-000 | koan |
| français | fra-000 | aporie |
| Gaeilge | gle-000 | cóán |
| magyar | hun-000 | koan |
| italiano | ita-000 | aporia |
| 日本語 | jpn-000 | 公案 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | coan |
| 台灣話 | nan-000 | 公案桌 |
| 台灣話 | nan-000 | 無頭公案 |
| polski | pol-000 | koan |
| русский | rus-000 | коан |
| español | spa-000 | aporía |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปริศนาธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกอาน |