| Deutsch | deu-000 |
| umladen | |
| čeština | ces-000 | překládat náklad |
| čeština | ces-000 | přeložit náklad |
| Deutsch | deu-000 | umschlagen |
| Deutsch | deu-000 | umsteigen |
| Deutsch | deu-000 | überladen |
| Deutsch | deu-000 | übersetzen |
| English | eng-000 | reload |
| English | eng-000 | transship |
| français | fra-000 | transborder |
| magyar | hun-000 | átrak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memindahkan dari alat pengangk |
| 日本語 | jpn-000 | 積み替える |
| 한국어 | kor-000 | 다른 배로 옮기다 |
| Nederlands | nld-000 | overstappen |
| русский | rus-000 | перегружать |
| русский | rus-000 | перегрузить |
| русский | rus-000 | пересаживаться |
| slovenčina | slk-000 | prekladať |
| slovenčina | slk-000 | preložiť |
| español | spa-000 | transbordar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | uumeleede |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่ายจากพาหนะหนึ่งไปยังอีกพาหนะหนึ่ง |
| Türkçe | tur-000 | başka gemiye aktarmak |
| українська | ukr-000 | пересаджуватися |
| українська | ukr-000 | пересідати |