| English | eng-000 |
| ladle out | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | tu |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | tubiyaap |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | tupérek |
| Akeanon | akl-000 | ílos |
| U+ | art-254 | 22CC2 |
| U+ | art-254 | 8200 |
| বাংলা | ben-000 | হাত দিয়ে তোলা |
| Biaomin | bje-000 | mɑu¹ |
| 普通话 | cmn-000 | 提出 |
| 普通话 | cmn-000 | 舀 |
| 國語 | cmn-001 | 舀 |
| 國語 | cmn-001 | 舀起來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuai3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wai3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | you2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu2 |
| Deutsch | deu-000 | löffeln |
| Deutsch | deu-000 | schaufeln |
| Deutsch | deu-000 | schöpfen |
| ελληνικά | ell-000 | κουβάς ακάλυπτος |
| English | eng-000 | bale out |
| English | eng-000 | dish out |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | hand out |
| English | eng-000 | ladle |
| English | eng-000 | scoop |
| English | eng-000 | scoop out |
| English | eng-000 | scoop up |
| English | eng-000 | serve |
| English | eng-000 | spoon out |
| français | fra-000 | racler |
| français | fra-000 | servir à la louche |
| yn Ghaelg | glv-000 | lheeghey |
| 客家話 | hak-000 | 舀 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jau3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jeu3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | rau3 |
| 客家话 | hak-006 | 舀 |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꄝ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꇸ |
| Nuo su | iii-001 | kit |
| Nuo su | iii-001 | tip |
| Iu Mienh | ium-000 | dɑm³ |
| Iu Mienh | ium-000 | hiu⁴ |
| 日本語 | jpn-000 | 掬い取る |
| 日本語 | jpn-000 | 掬う |
| 日本語 | jpn-000 | 掬する |
| 日本語 | jpn-000 | 掬ぶ |
| にほんご | jpn-002 | きくする |
| にほんご | jpn-002 | すくいとる |
| にほんご | jpn-002 | すくう |
| にほんご | jpn-002 | むすぶ |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | suak |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | suak-chhuak |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | elaʼmuet |
| Tâi-gí | nan-003 | hia khí-lăi |
| Tâi-gí | nan-003 | iúⁿ |
| Nederlands | nld-000 | opscheppen |
| Nederlands | nld-000 | uitscheppen |
| bokmål | nob-000 | suppeskje ut |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | utläplen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | ütläple |
| Proto-Ambon | plf-001 | *sidu |
| русский | rus-000 | вычерпывать |
| русский | rus-000 | раздавать |
| русский | rus-000 | разливать |
| Kiswahili | swh-000 | kata nje |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตักออกด้วยทัพพี |
| ภาษาไทย | tha-000 | มอบให้อย่างเสรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้อย่างอิสระ |
| Tok Pisin | tpi-000 | kisim wara |
| Iamalele | yml-000 | koiyavula |
| 廣東話 | yue-000 | 舀 |
| 廣東話 | yue-000 | 𢳂 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | bat1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jiu2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jiu5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | pat1 |
| 广东话 | yue-004 | 舀 |