| English | eng-000 |
| lady teacher | |
| بلوچی زبان | bal-000 | اُستانی |
| বাংলা | ben-000 | ̃মা |
| বাংলা | ben-000 | উপাধ্যায়া |
| বাংলা | ben-000 | উপাধ্যায়ী |
| 國語 | cmn-001 | 女教員 |
| English | eng-000 | instructress |
| English | eng-000 | madam |
| English | eng-000 | school-mistress |
| English | eng-000 | schoolmistress |
| हिन्दी | hin-000 | अध्यापिका |
| కోయ్బాస | kff-001 | పంతూల్ గొట్టాడ్ |
| Tâi-gí | nan-003 | lí kàu-oăn |
| chiShona | sna-000 | misi |
| svenska | swe-000 | lärarinna |
| தமிழ் | tam-000 | உபாத்தியாயனி |
| தமிழ் | tam-000 | வாத்திச்சி |
| తెలుగు | tel-000 | ఉపాధ్యాయిని |
| తెలుగు | tel-000 | పంతులమ్మ |