| Temi | soz-000 |
| jO:kya | |
| Ekibena | bez-000 | dinda |
| Ekibena | bez-000 | kwidinda |
| Bondei | bou-000 | kaga |
| Bondei | bou-000 | kukaga |
| Bonde | bou-001 | kuzindika |
| Bonde | bou-001 | zindika |
| Rukiga | cgg-000 | kanga |
| Rukiga | cgg-000 | okukanga |
| Chuka | cuh-000 | kumIra |
| Chuka | cuh-000 | mIra |
| Kwere | cwe-000 | finga |
| Kwere | cwe-000 | kufinga |
| Kitaita | dav-000 | figika |
| Kitaita | dav-000 | kufigika |
| Doe | doe-000 | kaga |
| Doe | doe-000 | kukaga |
| Kĩembu | ebu-000 | kUvinga |
| Kĩembu | ebu-000 | vinga |
| English | eng-000 | protect by charm |
| Fipa | fip-000 | ukuzindika |
| Fipa | fip-000 | zindika |
| Gweno | gwe-000 | ikago |
| Gweno | gwe-000 | kago |
| Gwere | gwr-000 | kiinga |
| Gwere | gwr-000 | kukiinga |
| Hangaza | han-000 | ikaga |
| Hangaza | han-000 | kwikaga |
| Ha | haq-000 | kaga |
| Ha | haq-000 | ugukaga |
| Haya | hay-000 | kuzinga |
| Haya | hay-000 | zinga |
| Hehe | heh-000 | diinda |
| Hehe | heh-000 | ukudiinda |
| Ikizu | ikz-000 | kokona |
| Ikizu | ikz-000 | kona |
| Sizaki | ikz-001 | kona |
| Sizaki | ikz-001 | okukona |
| Jita | jit-000 | okusaraga |
| Jita | jit-000 | saraga |
| Kimachame | jmc-000 | ir*ashyoo |
| Kimachame | jmc-000 | r*ashyoo |
| Siha | jmc-002 | irashilwa |
| Siha | jmc-002 | rashilwa |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUvinga |
| Kamba Kitui | kam-001 | vinga |
| Chimakonde | kde-000 | kamaja |
| Chimakonde | kde-000 | kukamaja |
| Maviha | kde-001 | kuvanga |
| Maviha | kde-001 | vanga |
| Kerewe | ked-000 | kusilika |
| Kerewe | ked-000 | silika |
| Kimbu | kiv-000 | siimpa |
| Kisi | kiz-000 | ikenga |
| Kisi | kiz-000 | kwikenga |
| Kishambaa | ksb-000 | finga |
| Kishambaa | ksb-000 | kufinga |
| Kwaya | kya-000 | okusaragirira |
| Kwaya | kya-000 | saragirira |
| Kɨlaangi | lag-000 | mpingu |
| Kɨlaangi | lag-000 | pingu |
| Lambya | lai-000 | kuzindiha |
| Lambya | lai-000 | zindiha |
| Saamia | lsm-000 | ehwihira |
| Saamia | lsm-000 | ohwehwihira |
| Oluluyia | luy-000 | khusalajilwa |
| Oluluyia | luy-000 | salajilwa |
| Malila | mgq-000 | kutemela |
| Malila | mgq-000 | temela |
| Mambwe | mgr-000 | ukuzindika |
| Mambwe | mgr-000 | zindika |
| Manda | mgs-000 | kulya lupe_ngu |
| Manda | mgs-000 | lya lupe_ngu |
| Matengo | mgv-000 | kukye_nga |
| Matengo | mgv-000 | kye_nga |
| Chimwera | mwe-001 | ilagula |
| Chimwera | mwe-001 | kuilagula |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukuyisinka |
| Nyamwanga | mwn-000 | yisinka |
| Masaba | myx-000 | khusiira |
| Masaba | myx-000 | siira |
| ichiindali | ndh-000 | kushinga |
| ichiindali | ndh-000 | shinga |
| Ndari | ndh-001 | kushinga |
| Ndari | ndh-001 | shinga |
| Ndamba | ndj-000 | kutegha |
| Ndamba | ndj-000 | tegha |
| Ngoni | ngo-000 | lupingu |
| Ngoni | ngo-000 | pingu |
| Kingulu | ngp-000 | zindika |
| Nyiha | nih-000 | kuyisimpa |
| Nyiha | nih-000 | yisimpa |
| Nilamba | nim-000 | gilya |
| Nilamba | nim-000 | kwigilya |
| Ngindo | nnq-000 | kaga |
| Ngindo | nnq-000 | kukaga |
| Nyambo | now-000 | kusirika |
| Nyambo | now-000 | sirika |
| Nyamwezi | nym-000 | kaga |
| Ntuzu | nym-001 | gUkaga |
| Ntuzu | nym-001 | kaga |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | isigila |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukwisigila |
| Pimbwe | piw-000 | lisimpa |
| Pimbwe | piw-000 | ukulisimpa |
| Pogolo | poy-000 | kaga |
| Pogolo | poy-000 | kukaga |
| Logooli | rag-000 | kuvida uvwanga |
| Logooli | rag-000 | vida uvwanga |
| Kara | reg-000 | kaka |
| Kara | reg-000 | okukaka |
| Nyaturu | rim-000 | kagha |
| Nyaturu | rim-000 | ukagha |
| Chahi | rim-001 | laima |
| Chahi | rim-001 | ulaima |
| Rungwa | rnw-000 | ukuziindi |
| Rungwa | rnw-000 | ziindi |
| Lungwa | rnw-001 | siimpa |
| Lungwa | rnw-001 | ukusiimpa |
| Mkuu | rof-001 | isesa |
| Mkuu | rof-001 | sesa |
| Meruimenti | rwk-001 | guhingatiwa |
| Meruimenti | rwk-001 | hingatiwa |
| Merutig | rwk-002 | kumirwa |
| Merutig | rwk-002 | mirwa |
| Safwa | sbk-000 | abʼinje |
| Safwa | sbk-000 | bʼinje |
| Ishisangu | sbp-000 | kiyidinda umushi |
| Ishisangu | sbp-000 | yidinda umushi |
| Shubi | suj-000 | kwubakila |
| Shubi | suj-000 | ubakila |
| Sukuma | suk-000 | gukaga |
| Sukuma | suk-000 | kaga |
| Kiswahili | swh-000 | kaga |
| Kiswahili | swh-000 | kukaga |
| Suba | sxb-000 | kagha |
| Suba | sxb-000 | okokagha |
| Tharaka | thk-000 | kurigitwa |
| Tharaka | thk-000 | rigitwa |
| Tooro | ttj-000 | erinda |
| Tooro | ttj-000 | rinda |
| Vinza | vin-000 | ikaga |
| Vinza | vin-000 | ukwikaga |
| Kyivunjo | vun-000 | isar*ia |
| Kyivunjo | vun-000 | sar*ia |
| Wanda | wbh-000 | sinka |
| Wanda | wbh-000 | ukusinka |
| Bungu | wun-000 | kuzindika |
| Bungu | wun-000 | zindika |
| Wungu | wun-001 | kuzindika |
| Wungu | wun-001 | zindika |
| Lusoga | xog-000 | okusiba |
| Lusoga | xog-000 | siba |
| Yao | yao-000 | kulipitila |
| Yao | yao-000 | lipitila |
| Zaramo | zaj-000 | kaga |
| Zaramo | zaj-000 | kukaga |
| Zinza | zin-000 | kaga |
| Zinza | zin-000 | kukaga |
| Zigula | ziw-000 | kaga |
| Zigula | ziw-000 | kukaga |