| English | eng-000 |
| lame person | |
| aršatten č’at | aqc-000 | déqːʼu |
| аршаттен чIат | aqc-001 | деккъу |
| iciBemba | bem-000 | índémá |
| বাংলা | ben-000 | খোঁড়া |
| বাংলা | ben-000 | ল্যাংড়া |
| Itaŋikom | bkm-000 | fÏìngeês |
| Bongo | bot-000 | ꞌbïkäꞌbü |
| 普通话 | cmn-000 | 瘸子 |
| 普通话 | cmn-000 | 跛子 |
| 國語 | cmn-001 | 瘸子 |
| 國語 | cmn-001 | 跛子 |
| 國語 | cmn-001 | 跛腳的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǒzi |
| Yadu | cng-010 | peitsə |
| Yadu | cng-010 | tɕhəqlɑ |
| Middle Cornish | cnx-000 | kloppek |
| Kernowek | cor-000 | kloppek |
| zarmaciine | dje-000 | simbarko |
| English | eng-000 | cripple |
| English | eng-000 | crippled person |
| English | eng-000 | disabled person |
| English | eng-000 | lame |
| English | eng-000 | legs |
| Boontling | eng-012 | hipshot nancy |
| Esperanto | epo-000 | lamulo |
| euskara | eus-000 | maingu |
| français | fra-000 | boiteux |
| Gaeilge | gle-000 | bacach |
| Gurindji | gue-000 | ringkilyarraaji |
| Gurindji | gue-000 | takijkarraaji |
| Jita | jit-000 | lema |
| Jita | jit-000 | omulema |
| 日本語 | jpn-000 | 不具者 |
| 日本語 | jpn-000 | 廃人 |
| にほんご | jpn-002 | はいじん |
| にほんご | jpn-002 | ふぐしゃ |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | éŋwɑ́lɑ́s |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | ɑ́ŋwɑ́lɑ́s |
| Konzo | koo-000 | mulema |
| 한국어 | kor-000 | 불구자 |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | pílay |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | pílay |
| Silozi | loz-000 | mutoziX |
| олык марий | mhr-000 | окшак |
| Tâi-gí | nan-003 | pái-kha-ĕ |
| isiNdebele | nde-000 | isi-qhuli |
| Old Cornish | oco-000 | kloppek |
| português | por-000 | coxo |
| Lugungu | rub-000 | mulima |
| Lugungu | rub-000 | mu̱zi̱ngamu̱ |
| Lugungu | rub-000 | nzi̱ngo |
| русский | rus-000 | хромать |
| русский | rus-000 | хромая |
| русский | rus-000 | хромой |
| chiShona | sna-000 | chaashi |
| español | spa-000 | coja |
| español | spa-000 | cojo |
| español | spa-000 | lisiado |
| Kiswahili | swh-000 | kiguu |
| Kiswahili | swh-000 | kilema |
| Kiswahili | swh-000 | kiwete |
| தமிழ் | tam-000 | குகதி |
| தமிழ் | tam-000 | சொத்தி |
| தமிழ் | tam-000 | நொண்டி |
| தமிழ் | tam-000 | முடங்கி |
| தமிழ் | tam-000 | முடவன் |
| தமிழ் | tam-000 | மொண்டி |
| தமிழ் | tam-000 | லங்கடா |
| Lubwisi | tlj-000 | mulema |
| Iduna | viv-000 | tonubeʼubeʼu |
| Iduna | viv-000 | tovefela |
| Warnman | wbt-000 | martarra |
| Iamalele | yml-000 | tubusakosako |