| ikinyarwanda | kin-000 |
| hera | |
| Ekibena | bez-000 | baladzula |
| Ekibena | bez-000 | kubaladzula |
| Rukiga | cgg-000 | baragura |
| Rukiga | cgg-000 | okubaragura |
| Chuka | cuh-000 | bararIa |
| Chuka | cuh-000 | kubararIa |
| Kwere | cwe-000 | hondahonda |
| Kwere | cwe-000 | kuhondahonda |
| Kitaita | dav-000 | barisa |
| Kitaita | dav-000 | kubarisa |
| Doe | doe-000 | dya kama bata |
| Doe | doe-000 | kudya kama bata |
| Kĩembu | ebu-000 | kUthia |
| Kĩembu | ebu-000 | thia |
| English | eng-000 | cease |
| English | eng-000 | crush |
| English | eng-000 | disappear |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | grind |
| English | eng-000 | grind coarsely |
| English | eng-000 | last |
| English | eng-000 | little finger |
| English | eng-000 | start from |
| Fipa | fip-000 | paanda |
| Fipa | fip-000 | ukupaanda |
| Ekegusii | guz-000 | koora |
| Ekegusii | guz-000 | ora |
| Gwere | gwr-000 | kuzaka |
| Gwere | gwr-000 | zaka |
| Hangaza | han-000 | heragura |
| Hangaza | han-000 | kuheragura |
| Ha | haq-000 | bharara |
| Ha | haq-000 | ukubharara |
| Haya | hay-000 | baranga |
| Haya | hay-000 | kubaranga |
| Hehe | heh-000 | balaasa |
| Hehe | heh-000 | ukubalaasa |
| Ikizu | ikz-000 | harata |
| Ikizu | ikz-000 | kuharata |
| Sizaki | ikz-001 | harata |
| Sizaki | ikz-001 | okuharata |
| Jita | jit-000 | baraga |
| Jita | jit-000 | okubaraga |
| Kimachame | jmc-000 | iparasa |
| Kimachame | jmc-000 | parasa |
| Kĩkamba | kam-000 | atUanga |
| Kĩkamba | kam-000 | kwatUanga |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUkalatya |
| Kamba Kitui | kam-001 | kalatya |
| Kami | kcu-000 | kupalazha |
| Kami | kcu-000 | palazha |
| Kutu | kdc-000 | hagala |
| Chimakonde | kde-000 | halaja |
| Chimakonde | kde-000 | kuhalaja |
| Maviha | kde-001 | kupalasa |
| Maviha | kde-001 | palasa |
| Kerewe | ked-000 | haraga |
| Kerewe | ked-000 | kuharaga |
| ikinyarwanda | kin-000 | guhera |
| Kimbu | kiv-000 | baaga |
| Kisi | kiz-000 | barasa |
| Kisi | kiz-000 | kubarasa |
| Kishambaa | ksb-000 | kutwanga |
| Kishambaa | ksb-000 | twanga |
| Kuria | kuj-000 | handa |
| Kuria | kuj-000 | okohanda |
| Kuria Tarime | kuj-001 | bharata |
| Kuria Tarime | kuj-001 | okobharata |
| Kwaya | kya-000 | mwaya |
| Kwaya | kya-000 | okumwaya |
| Kɨlaangi | lag-000 | hera |
| Kɨlaangi | lag-000 | kuhera |
| Lambya | lai-000 | tiza |
| Lambya | lai-000 | ukutiza |
| Saamia | lsm-000 | ohusya |
| Saamia | lsm-000 | sya |
| Oluluyia | luy-000 | handala |
| Oluluyia | luy-000 | khuhandala |
| Malila | mgq-000 | kuzemba |
| Malila | mgq-000 | zemba |
| Mambwe | mgr-000 | sya |
| Mambwe | mgr-000 | ukusya |
| Manda | mgs-000 | kuvelesa |
| Manda | mgs-000 | velesa |
| Matengo | mgv-000 | kutimba |
| Matengo | mgv-000 | timba |
| Mwera | mwe-000 | kupela |
| Mwera | mwe-000 | pela |
| Chimwera | mwe-001 | kupalaya |
| Chimwera | mwe-001 | palaya |
| Nyamwanga | mwn-000 | penena |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukupenena |
| Masaba | myx-000 | khukhwarakaka |
| Masaba | myx-000 | khwarakaka |
| Ndengereko | ndg-000 | kukwenda |
| Ndengereko | ndg-000 | kwenda |
| ichiindali | ndh-000 | kusha |
| ichiindali | ndh-000 | sha |
| Ndari | ndh-001 | kusha |
| Ndari | ndh-001 | sha |
| Ngoni | ngo-000 | kutika |
| Ngoni | ngo-000 | tika |
| Kingulu | ngp-000 | balaza |
| Kingulu | ngp-000 | kubalaza |
| Ngurimi | ngq-000 | bharata |
| Ngurimi | ngq-000 | okobharata |
| Nilamba | nim-000 | kwipalala |
| Nilamba | nim-000 | palala |
| Ngindo | nnq-000 | balahya |
| Ngindo | nnq-000 | kubalahya |
| Nyambo | now-000 | kusa ebihande |
| Nyambo | now-000 | sa ebihande |
| Nyamwezi | nym-000 | halala |
| Runyoro | nyo-000 | kusa |
| Runyoro | nyo-000 | sa |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | sya |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukusya |
| Pimbwe | piw-000 | palata |
| Pimbwe | piw-000 | ukupalata |
| Pogolo | poy-000 | kupwaga |
| Pogolo | poy-000 | pwaga |
| Logooli | rag-000 | baraga |
| Logooli | rag-000 | kubaraga |
| Kara | reg-000 | bhaya |
| Kara | reg-000 | okubhaya |
| Nyaturu | rim-000 | faaranga |
| Nyaturu | rim-000 | ufaaranga |
| Chahi | rim-001 | faranga |
| Chahi | rim-001 | ufaranga |
| Rungwa | rnw-000 | palaata |
| Rungwa | rnw-000 | ukupalaata |
| Lungwa | rnw-001 | palaata |
| Lungwa | rnw-001 | ukupalaata |
| Mkuu | rof-001 | bar*abar*a |
| Mkuu | rof-001 | ibar*abar*a |
| Luguru | ruf-000 | kukwatsa |
| Luguru | ruf-000 | kwatsa |
| Kiruwa | rwk-000 | barangata |
| Kiruwa | rwk-000 | ibarangata |
| Meruimenti | rwk-001 | araria |
| Meruimenti | rwk-001 | kwararia |
| Merutig | rwk-002 | aria |
| Merutig | rwk-002 | kwaaria |
| Safwa | sbk-000 | asye |
| Safwa | sbk-000 | sye |
| Ishisangu | sbp-000 | balanga |
| Ishisangu | sbp-000 | kibalanga |
| Temi | soz-000 | dentwe |
| Temi | soz-000 | kedentwe |
| Shubi | suj-000 | gusyookora |
| Shubi | suj-000 | syookora |
| Sukuma | suk-000 | halala |
| Sukuma | suk-000 | kuhalala |
| Kiswahili | swh-000 | kupaaza |
| Kiswahili | swh-000 | paaza |
| Suba | sxb-000 | handa |
| Suba | sxb-000 | okohanda |
| Tooro | ttj-000 | handura |
| Tooro | ttj-000 | kuhandura |
| Vinza | vin-000 | halala |
| Vinza | vin-000 | ukuhalala |
| Wanda | wbh-000 | palala |
| Wanda | wbh-000 | ukupalala |
| Wanji | wbi-000 | kuniambwa |
| Wanji | wbi-000 | niambwa |
| Bungu | wun-000 | kukusha |
| Bungu | wun-000 | kusha |
| Wungu | wun-001 | kukusha |
| Wungu | wun-001 | kusha |
| Lusoga | xog-000 | okuwulula |
| Lusoga | xog-000 | wulula |
| Yao | yao-000 | kupalasya |
| Yao | yao-000 | palasya |
| Zaramo | zaj-000 | kupaaza |
| Zaramo | zaj-000 | paaza |
| Zanaki | zak-000 | nosye |
| Zanaki | zak-000 | sye |
| Zinza | zin-000 | kushepula |
| Zinza | zin-000 | shepula |
| Zigula | ziw-000 | hwaga |
| Zigula | ziw-000 | kuhwaga |