| Logooli | rag-000 |
| dinyu | |
| Bende | bdp-000 | komu |
| Bende | bdp-000 | nkomu |
| Ekibena | bez-000 | gulume |
| Ekibena | bez-000 | kangafu |
| Ekibena | bez-000 | vwugulume |
| Bonde | bou-001 | kaidahika |
| Bonde | bou-001 | nkaidahika |
| Rukiga | cgg-000 | gumire |
| Rukiga | cgg-000 | obusasi |
| Rukiga | cgg-000 | sasi |
| Chuka | cuh-000 | kIumo |
| Chuka | cuh-000 | umo |
| Kwere | cwe-000 | dala |
| Kitaita | dav-000 | ikurie |
| Kitaita | dav-000 | kurie |
| Kĩembu | ebu-000 | UmU |
| Kĩembu | ebu-000 | kIUmU |
| English | eng-000 | distress |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | hardship |
| Fipa | fip-000 | amachulo |
| Fipa | fip-000 | chulo |
| Fipa | fip-000 | koma |
| Fipa | fip-000 | yakoma |
| Ekegusii | guz-000 | chando |
| Ekegusii | guz-000 | egekongʼu |
| Ekegusii | guz-000 | emechando |
| Ekegusii | guz-000 | kongʼu |
| Gwere | gwr-000 | bugumu |
| Gwere | gwr-000 | gumu |
| Gwere | gwr-000 | kigumu |
| Hangaza | han-000 | gumye |
| Hangaza | han-000 | intambara |
| Hangaza | han-000 | tambara |
| Ha | haq-000 | amagogwa |
| Ha | haq-000 | gogwa |
| Ha | haq-000 | gumye |
| Haya | hay-000 | amashaashe |
| Haya | hay-000 | ashaashe |
| Haya | hay-000 | gumire |
| Hehe | heh-000 | angafu |
| Hehe | heh-000 | talamu |
| Hehe | heh-000 | uwutalamu |
| Ikizu | ikz-000 | enyako |
| Ikizu | ikz-000 | kongʼu |
| Ikizu | ikz-000 | nyako |
| Sizaki | ikz-001 | enyako |
| Sizaki | ikz-001 | nyako |
| Jita | jit-000 | inyako |
| Jita | jit-000 | komee |
| Jita | jit-000 | nyako |
| Kimachame | jmc-000 | kiwa |
| Kimachame | jmc-000 | ukiwa |
| Kimachame | jmc-000 | umu |
| Kibosho | jmc-001 | kiwa |
| Kibosho | jmc-001 | ukiwa |
| Siha | jmc-002 | kiva |
| Siha | jmc-002 | okiva |
| Kĩkamba | kam-000 | UmU |
| Kamba Kitui | kam-001 | gUmU |
| Kamba Kitui | kam-001 | ngUmU |
| Chimakonde | kde-000 | kamaja |
| Chimakonde | kde-000 | ukamaja |
| Maviha | kde-001 | kunonopa |
| Maviha | kde-001 | lyuvilo |
| Maviha | kde-001 | nonopa |
| Maviha | kde-001 | uvilo |
| Kerewe | ked-000 | guma |
| Kerewe | ked-000 | kene |
| Kerewe | ked-000 | kuguma |
| Kerewe | ked-000 | obukene |
| ikinyarwanda | kin-000 | imitegano |
| ikinyarwanda | kin-000 | mitegano |
| Kimbu | kiv-000 | gayo |
| Kimbu | kiv-000 | ulugayo |
| Kimbu | kiv-000 | xalu |
| Kisi | kiz-000 | nonono |
| Kishambaa | ksb-000 | n_t_ogho |
| Kishambaa | ksb-000 | t_ogho |
| Kuria | kuj-000 | egekongʼu |
| Kuria | kuj-000 | inyanko |
| Kuria | kuj-000 | kongʼu |
| Kuria | kuj-000 | yanko |
| Kuria Tarime | kuj-001 | inyanyi |
| Kuria Tarime | kuj-001 | kongʼu |
| Kuria Tarime | kuj-001 | nyanyi |
| Kwaya | kya-000 | shida |
| Kɨlaangi | lag-000 | fafa |
| Kɨlaangi | lag-000 | kiva-marema |
| Kɨlaangi | lag-000 | kufafa |
| Kɨlaangi | lag-000 | ukiva-marema |
| Lambya | lai-000 | gomu |
| Lambya | lai-000 | igomu |
| Lambya | lai-000 | tolwe |
| Lambya | lai-000 | uv*utolwe |
| Saamia | lsm-000 | dinyu |
| Saamia | lsm-000 | obudinyu |
| Oluganda | lug-000 | kalubo |
| Malila | mgq-000 | home |
| Malila | mgq-000 | ihome |
| Malila | mgq-000 | potwe |
| Malila | mgq-000 | uvupotwe |
| Mambwe | mgr-000 | amachulo |
| Mambwe | mgr-000 | chikome |
| Mambwe | mgr-000 | chulo |
| Mambwe | mgr-000 | ichikome |
| Rungu | mgr-001 | chuzi |
| Rungu | mgr-001 | kome |
| Rungu | mgr-001 | uchuzi |
| Manda | mgs-000 | nonono |
| Matengo | mgv-000 | ngumu |
| Matumbi | mgw-000 | nonopau |
| Mpoto | mpa-000 | kunonopa |
| Mpoto | mpa-000 | nonopa |
| Mwera | mwe-000 | limba |
| Chimwera | mwe-001 | kulaga |
| Chimwera | mwe-001 | laga |
| Nyamwanga | mwn-000 | kala |
| Nyamwanga | mwn-000 | uwupotwe |
| Nyamwanga | mwn-000 | wupotwe |
| Masaba | myx-000 | buwangafu |
| Masaba | myx-000 | kumu |
| Masaba | myx-000 | sikumu |
| Masaba | myx-000 | wangafu |
| Ndengereko | ndg-000 | nnonopa |
| Ndengereko | ndg-000 | nonopa |
| ichiindali | ndh-000 | butolwe |
| ichiindali | ndh-000 | gafu |
| ichiindali | ndh-000 | ngafu |
| ichiindali | ndh-000 | tolwe |
| Ndari | ndh-001 | butolwe |
| Ndari | ndh-001 | gafu |
| Ndari | ndh-001 | ngafu |
| Ndari | ndh-001 | tolwe |
| Ndamba | ndj-000 | komu |
| Ndamba | ndj-000 | likomu |
| Ngoni | ngo-000 | nonono |
| Ngurimi | ngq-000 | enyanko |
| Ngurimi | ngq-000 | kongʼu |
| Ngurimi | ngq-000 | nkongʼu |
| Ngurimi | ngq-000 | nyanko |
| Nyiha | nih-000 | amayimba |
| Nyiha | nih-000 | yimba |
| Nilamba | nim-000 | aku |
| Nilamba | nim-000 | kyaku |
| Nyambo | now-000 | gumile |
| Nyambo | now-000 | obusasi |
| Nyambo | now-000 | sasi |
| Ikoma | ntk-000 | haga |
| Ikoma | ntk-000 | kongu |
| Ikoma | ntk-000 | rihaga |
| Nyamwezi | nym-000 | daam |
| Ntuzu | nym-001 | idimu |
| Ntuzu | nym-001 | koye |
| Ntuzu | nym-001 | makoye |
| Runyankore | nyn-000 | gumire |
| Runyankore | nyn-000 | obusaasi |
| Runyankore | nyn-000 | saasi |
| Runyoro | nyo-000 | ekigumire |
| Runyoro | nyo-000 | gumire |
| Runyoro | nyo-000 | june |
| Runyoro | nyo-000 | obujune |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | kafu |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | tolwe |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ubukafu |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ubutolwe |
| Pimbwe | piw-000 | koma |
| Pogolo | poy-000 | kamala |
| Logooli | rag-000 | kidinyu |
| Logooli | rag-000 | uvudinyu |
| Kara | reg-000 | inyako |
| Kara | reg-000 | nyako |
| Nyaturu | rim-000 | ikaku |
| Nyaturu | rim-000 | kaku |
| Chahi | rim-001 | ilwa |
| Chahi | rim-001 | kaku |
| Chahi | rim-001 | lwa |
| Chahi | rim-001 | nkaku |
| Rungwa | rnw-000 | itaabu |
| Rungwa | rnw-000 | kom |
| Rungwa | rnw-000 | taabu |
| Lungwa | rnw-001 | itaabu |
| Lungwa | rnw-001 | kom |
| Lungwa | rnw-001 | taabu |
| Kihorombo | rof-000 | domari |
| Kihorombo | rof-000 | kib*a |
| Kihorombo | rof-000 | kidomari |
| Kihorombo | rof-000 | ukib*a |
| Mkuu | rof-001 | kiva |
| Mkuu | rof-001 | ukiva |
| Mkuu | rof-001 | umu |
| Luguru | ruf-000 | buli kutonga |
| Luguru | ruf-000 | mbuli kutonga |
| Rufiji | rui-000 | inonwipe |
| Rufiji | rui-000 | nonwipe |
| Kirundi | run-000 | amarushwa |
| Kirundi | run-000 | guma |
| Kirundi | run-000 | rushwa |
| Kiruwa | rwk-000 | gatara |
| Kiruwa | rwk-000 | ngatara |
| Meruimenti | rwk-001 | umo |
| Merutig | rwk-002 | jumu |
| Merutig | rwk-002 | njumu |
| Safwa | sbk-000 | tolwe |
| Safwa | sbk-000 | utolwe |
| Ishisangu | sbp-000 | nyumu |
| Ishisangu | sbp-000 | ulava |
| Ishisangu | sbp-000 | uwulava |
| Temi | soz-000 | gOkOrO |
| Temi | soz-000 | kegOkOrO |
| Temi | soz-000 | mondogo |
| Temi | soz-000 | ndogo |
| Shubi | suj-000 | gumye |
| Shubi | suj-000 | ikigumye |
| Shubi | suj-000 | intambara |
| Shubi | suj-000 | tambara |
| Sukuma | suk-000 | ayanga |
| Sukuma | suk-000 | mayanga |
| Sukuma | suk-000 | mu |
| Sumbwa | suw-000 | gume |
| Sumbwa | suw-000 | koye |
| Sumbwa | suw-000 | makoye |
| Kiswahili | swh-000 | -gumu |
| Kiswahili | swh-000 | shida |
| Suba | sxb-000 | inyanko |
| Suba | sxb-000 | kongʼu |
| Suba | sxb-000 | nyanko |
| Tharaka | thk-000 | gikiumu |
| Tharaka | thk-000 | kiumu |
| Tooro | ttj-000 | enaku obusalizi |
| Tooro | ttj-000 | guma |
| Tooro | ttj-000 | kuguma |
| Tooro | ttj-000 | naku obusalizi |
| Vinza | vin-000 | amagolwa |
| Vinza | vin-000 | golwa |
| Vinza | vin-000 | gumye |
| Vinza | vin-000 | ikigumye |
| Kyivunjo | vun-000 | gyumu |
| Kyivunjo | vun-000 | ngyumu |
| Wanda | wbh-000 | matamio |
| Wanda | wbh-000 | tale |
| Wanda | wbh-000 | tamio |
| Wanji | wbi-000 | alamu |
| Wanji | wbi-000 | fumbue |
| Wanji | wbi-000 | vufumbue |
| Bungu | wun-000 | gazyo |
| Bungu | wun-000 | igazyo |
| Bungu | wun-000 | ikangu |
| Bungu | wun-000 | kangu |
| Wungu | wun-001 | gazyo |
| Wungu | wun-001 | igazyo |
| Wungu | wun-001 | ikangu |
| Wungu | wun-001 | kangu |
| Lusoga | xog-000 | emitawaana |
| Lusoga | xog-000 | gumu |
| Lusoga | xog-000 | mitawaana |
| Yao | yao-000 | asauko |
| Yao | yao-000 | kulimba |
| Yao | yao-000 | limba |
| Yao | yao-000 | masauko |
| Zanaki | zak-000 | enyako |
| Zanaki | zak-000 | nyako |
| Kinga | zga-000 | usumbwe |
| Kinga | zga-000 | uwusumbwe |
| Zinza | zin-000 | egumire |
| Zinza | zin-000 | gumire |
| Zinza | zin-000 | obusaasi |
| Zinza | zin-000 | saasi |
| Zigula | ziw-000 | dala |
| Zigula | ziw-000 | ndala |