| Fipa | fip-000 |
| tana manso | |
| Bondei | bou-000 | kauwa |
| Bondei | bou-000 | kukauwa |
| Bonde | bou-001 | awa ziso |
| Bonde | bou-001 | kuawa ziso |
| Rukiga | cgg-000 | okushamara |
| Rukiga | cgg-000 | shamara |
| Kwere | cwe-000 | kulola khani |
| Kwere | cwe-000 | lola khani |
| Kitaita | dav-000 | kikua |
| Kitaita | dav-000 | kua |
| Doe | doe-000 | kuwegeza |
| Doe | doe-000 | wegeza |
| Kĩembu | ebu-000 | kUraUkIrIa |
| Kĩembu | ebu-000 | raUkIrIa |
| English | eng-000 | glare |
| English | eng-000 | stare |
| Fipa | fip-000 | ukutana manso |
| Ekegusii | guz-000 | gotogoria |
| Ekegusii | guz-000 | togoria |
| Gweno | gwe-000 | gʼerua mitho |
| Gweno | gwe-000 | ngʼerua mitho |
| Gwere | gwr-000 | kulingita |
| Gwere | gwr-000 | lingita |
| Hangaza | han-000 | kutunuura |
| Hangaza | han-000 | tunuura |
| Ha | haq-000 | turumbulʼamaso |
| Ha | haq-000 | uguturumbulʼamaso |
| Haya | hay-000 | kushamaala |
| Haya | hay-000 | shamaala |
| Hehe | heh-000 | hunuka |
| Hehe | heh-000 | ukuhunuka |
| Ikizu | ikz-000 | kumogora |
| Ikizu | ikz-000 | mogora |
| Sizaki | ikz-001 | mogora |
| Sizaki | ikz-001 | okumogora |
| Kimachame | jmc-000 | dukuo |
| Kimachame | jmc-000 | idukuo |
| Siha | jmc-002 | baru |
| Siha | jmc-002 | ibaru |
| Kĩkamba | kam-000 | kUkUnUa metho |
| Kĩkamba | kam-000 | kUnUa metho |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUsyaIsya |
| Kamba Kitui | kam-001 | syaIsya |
| Kami | kcu-000 | kulava meso |
| Kami | kcu-000 | lava meso |
| Kutu | kdc-000 | ngʼonola |
| Chimakonde | kde-000 | kulo kodongo |
| Chimakonde | kde-000 | lo kodongo |
| Maviha | kde-001 | kungʼumula |
| Maviha | kde-001 | ngʼumula |
| Kerewe | ked-000 | kutobola |
| Kerewe | ked-000 | tobola |
| Kisi | kiz-000 | kulo-dokodoko |
| Kisi | kiz-000 | lo-dokodoko |
| Kishambaa | ksb-000 | kulavya mesho |
| Kishambaa | ksb-000 | lavya mesho |
| Kuria Tarime | kuj-001 | mogora |
| Kuria Tarime | kuj-001 | okomogora |
| Kwaya | kya-000 | okurobora |
| Kwaya | kya-000 | robora |
| Kɨlaangi | lag-000 | kuturirya |
| Kɨlaangi | lag-000 | turirya |
| Lambya | lai-000 | ukuzyamila |
| Lambya | lai-000 | zyamila |
| Saamia | lsm-000 | dangalirira |
| Saamia | lsm-000 | ohudangalirira |
| Oluluyia | luy-000 | khomola tsimon |
| Oluluyia | luy-000 | khukhomola tsimon |
| Malila | mgq-000 | hatulila amiso |
| Malila | mgq-000 | kuhatulila amiso |
| Mambwe | mgr-000 | tumbula amanso |
| Mambwe | mgr-000 | ukutumbula amanso |
| Manda | mgs-000 | kulolakesa takataka |
| Manda | mgs-000 | lolakesa takataka |
| Matengo | mgv-000 | kutupa mihu |
| Matengo | mgv-000 | tupa mihu |
| Mpoto | mpa-000 | kulolake miu nduu |
| Mpoto | mpa-000 | lolake miu nduu |
| Mwera | mwe-000 | kupyokola |
| Mwera | mwe-000 | pyokola |
| Chimwera | mwe-001 | kolondola |
| Chimwera | mwe-001 | kukolondola |
| Nyamwanga | mwn-000 | tumbula aminso |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukutumbula aminso |
| Masaba | myx-000 | khuwungusa |
| Masaba | myx-000 | wungusa |
| Ndengereko | ndg-000 | bunzulia |
| Ndengereko | ndg-000 | kubunzulia |
| ichiindali | ndh-000 | gasama |
| ichiindali | ndh-000 | kugasama |
| Ndari | ndh-001 | gasama |
| Ndari | ndh-001 | kugasama |
| Ndamba | ndj-000 | byedulila |
| Ndamba | ndj-000 | kubyedulila |
| Ngoni | ngo-000 | hutusa |
| Ngoni | ngo-000 | kuhutusa |
| Kingulu | ngp-000 | kungʼwela meso |
| Kingulu | ngp-000 | ngʼwela meso |
| Ngurimi | ngq-000 | moghora |
| Ngurimi | ngq-000 | okomoghora |
| Nyiha | nih-000 | enyelezya |
| Nyiha | nih-000 | kwenyelezya |
| Nilamba | nim-000 | kwilaangUla |
| Nilamba | nim-000 | laangUla |
| Nyambo | now-000 | kutunirira |
| Nyambo | now-000 | tunirira |
| Ikoma | ntk-000 | kumoghora |
| Ikoma | ntk-000 | moghora |
| Nyamwezi | nym-000 | konola |
| Runyankore | nyn-000 | hanga amaisho |
| Runyankore | nyn-000 | kuhanga amaisho |
| Runyoro | nyo-000 | jagarra |
| Runyoro | nyo-000 | kujagarra |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ngʼatulila amaso |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukungʼatulila amaso |
| Pimbwe | piw-000 | tontoma |
| Pimbwe | piw-000 | ukutontoma |
| Pogolo | poy-000 | dima |
| Pogolo | poy-000 | kudima |
| Logooli | rag-000 | kwumika |
| Logooli | rag-000 | umika |
| Kara | reg-000 | lukula |
| Kara | reg-000 | okulukula |
| Nyaturu | rim-000 | ghondoa |
| Nyaturu | rim-000 | ughondoa |
| Chahi | rim-001 | ghondoa |
| Chahi | rim-001 | ughondoa |
| Rungwa | rnw-000 | duumba-aminso |
| Rungwa | rnw-000 | ukuduumba-aminso |
| Lungwa | rnw-001 | duumla aminso |
| Lungwa | rnw-001 | ukuduumla aminso |
| Kihorombo | rof-000 | dulia riso |
| Kihorombo | rof-000 | idulia riso |
| Mkuu | rof-001 | itukwa |
| Mkuu | rof-001 | tukwa |
| Luguru | ruf-000 | kulava tsinenge |
| Luguru | ruf-000 | lava tsinenge |
| Rufiji | rui-000 | gelebua minyo |
| Rufiji | rui-000 | kugelebua minyo |
| Kirundi | run-000 | guhanga |
| Kirundi | run-000 | hanga |
| Kiruwa | rwk-000 | la koroo |
| Kiruwa | rwk-000 | nla koroo |
| Meruimenti | rwk-001 | gukuniira |
| Meruimenti | rwk-001 | kuniira |
| Merutig | rwk-002 | kura metho |
| Merutig | rwk-002 | ukura metho |
| Safwa | sbk-000 | aswije |
| Safwa | sbk-000 | swije |
| Ishisangu | sbp-000 | humya amiho |
| Ishisangu | sbp-000 | kihumya amiho |
| Temi | soz-000 | kelango |
| Temi | soz-000 | lango |
| Shubi | suj-000 | guturumbura amaaso |
| Shubi | suj-000 | turumbura amaaso |
| Sukuma | suk-000 | byula |
| Sukuma | suk-000 | kubyula |
| Sumbwa | suw-000 | zyola minso |
| Kiswahili | swh-000 | kodoa |
| Kiswahili | swh-000 | kukodoa |
| Tharaka | thk-000 | kuruithirigia |
| Tharaka | thk-000 | ruithirigia |
| Tooro | ttj-000 | esamirra |
| Tooro | ttj-000 | kwesamirra |
| Vinza | vin-000 | tunula |
| Vinza | vin-000 | ugutunula |
| Kyivunjo | vun-000 | iitukuo |
| Kyivunjo | vun-000 | itukuo |
| Wanda | wbh-000 | findamila |
| Wanda | wbh-000 | ukufindamila |
| Wanji | wbi-000 | kungʼhatula |
| Wanji | wbi-000 | ngʼhatula |
| Bungu | wun-000 | kutonola |
| Bungu | wun-000 | tonola |
| Wungu | wun-001 | kutonola |
| Wungu | wun-001 | tonola |
| Lusoga | xog-000 | asaruirira |
| Lusoga | xog-000 | okwasaruirira |
| Yao | yao-000 | kulolechesya |
| Yao | yao-000 | lolechesya |
| Zaramo | zaj-000 | lava meso |
| Kinga | zga-000 | lola |
| Kinga | zga-000 | ukulola |
| Zinza | zin-000 | kunokoleza |
| Zinza | zin-000 | nokoleza |
| Zigula | ziw-000 | kundolo |
| Zigula | ziw-000 | ndolo |