| Deutsch | deu-000 |
| umschreiben | |
| العربية | arb-000 | سَرَدَ |
| العربية | arb-000 | يُراجِع |
| asturianu | ast-000 | reescribir |
| বাংলা | ben-000 | পুনরায় লেখ |
| български | bul-000 | проверявам |
| català | cat-000 | reescriure |
| català | cat-000 | revisar |
| català | cat-000 | transcriure |
| català | cat-000 | transliterar |
| čeština | ces-000 | opsat |
| čeština | ces-000 | přepisovat |
| čeština | ces-000 | přepsat |
| čeština | ces-000 | transkribovat |
| čeština | ces-000 | transliterovat |
| čeština | ces-000 | zkontrolovat |
| 普通话 | cmn-000 | 修改 |
| 普通话 | cmn-000 | 修正 |
| 普通话 | cmn-000 | 修编 |
| 普通话 | cmn-000 | 修订 |
| 普通话 | cmn-000 | 再看 |
| 普通话 | cmn-000 | 再读 |
| 普通话 | cmn-000 | 复习 |
| 普通话 | cmn-000 | 复述 |
| 普通话 | cmn-000 | 婉言表达 |
| 普通话 | cmn-000 | 审订 |
| 普通话 | cmn-000 | 意译 |
| 普通话 | cmn-000 | 拼写 |
| 普通话 | cmn-000 | 换成驾照 |
| 普通话 | cmn-000 | 改写 |
| 普通话 | cmn-000 | 改动 |
| 普通话 | cmn-000 | 改编 |
| 普通话 | cmn-000 | 改订 |
| 普通话 | cmn-000 | 温习 |
| 普通话 | cmn-000 | 简要地确定 |
| 普通话 | cmn-000 | 简要地说明 |
| 普通话 | cmn-000 | 缮 |
| 普通话 | cmn-000 | 译写 |
| 普通话 | cmn-000 | 调整 |
| 普通话 | cmn-000 | 转写 |
| 普通话 | cmn-000 | 释义 |
| 普通话 | cmn-000 | 音译 |
| 普通话 | cmn-000 | （进行）转写 |
| 普通话 | cmn-000 | （进行）音译 |
| 國語 | cmn-001 | 修改 |
| 國語 | cmn-001 | 修正 |
| 國語 | cmn-001 | 修編 |
| 國語 | cmn-001 | 修訂 |
| 國語 | cmn-001 | 再看 |
| 國語 | cmn-001 | 再讀 |
| 國語 | cmn-001 | 婉言表達 |
| 國語 | cmn-001 | 審訂 |
| 國語 | cmn-001 | 復習 |
| 國語 | cmn-001 | 復述 |
| 國語 | cmn-001 | 意譯 |
| 國語 | cmn-001 | 拼寫 |
| 國語 | cmn-001 | 換成駕照 |
| 國語 | cmn-001 | 改動 |
| 國語 | cmn-001 | 改寫 |
| 國語 | cmn-001 | 改編 |
| 國語 | cmn-001 | 改訂 |
| 國語 | cmn-001 | 溫習 |
| 國語 | cmn-001 | 簡要地確定 |
| 國語 | cmn-001 | 簡要地說明 |
| 國語 | cmn-001 | 繕 |
| 國語 | cmn-001 | 複習 |
| 國語 | cmn-001 | 調整 |
| 國語 | cmn-001 | 譯寫 |
| 國語 | cmn-001 | 轉寫 |
| 國語 | cmn-001 | 釋義 |
| 國語 | cmn-001 | 音譯 |
| 國語 | cmn-001 | （進行）轉寫 |
| 國語 | cmn-001 | （進行）音譯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gai3 bian1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi xie |
| Hànyǔ | cmn-003 | huan4 cheng2 jia4 zhao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian3 yao4 de5 que4 ding4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian3 yao4 de5 shuo1 ming2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pīn xie |
| Hànyǔ | cmn-003 | shan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi4 yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shěn ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | wan3 yan2 biao3 da2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēn xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū zheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì xie |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài du |
| Cymraeg | cym-000 | trawslythrennu |
| dansk | dan-000 | gennemse |
| Deutsch | deu-000 | abschreiben |
| Deutsch | deu-000 | abwandeln |
| Deutsch | deu-000 | abändern |
| Deutsch | deu-000 | arrangieren |
| Deutsch | deu-000 | ausführen |
| Deutsch | deu-000 | ausmalen |
| Deutsch | deu-000 | ausrollen |
| Deutsch | deu-000 | bearbeiten |
| Deutsch | deu-000 | beleuchten |
| Deutsch | deu-000 | beschreiben |
| Deutsch | deu-000 | beschränken |
| Deutsch | deu-000 | darlegen |
| Deutsch | deu-000 | darstellen |
| Deutsch | deu-000 | editieren |
| Deutsch | deu-000 | eingrenzen |
| Deutsch | deu-000 | elaborieren |
| Deutsch | deu-000 | erklären |
| Deutsch | deu-000 | erläutern |
| Deutsch | deu-000 | erzählen |
| Deutsch | deu-000 | erörtern |
| Deutsch | deu-000 | ins Reine schreiben |
| Deutsch | deu-000 | modifizieren |
| Deutsch | deu-000 | neu schreiben |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal machen |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal schreiben |
| Deutsch | deu-000 | novellieren |
| Deutsch | deu-000 | offenlegen |
| Deutsch | deu-000 | paraphrasieren |
| Deutsch | deu-000 | periphrasieren |
| Deutsch | deu-000 | referieren |
| Deutsch | deu-000 | repetieren |
| Deutsch | deu-000 | resümieren |
| Deutsch | deu-000 | schildern |
| Deutsch | deu-000 | transkribieren |
| Deutsch | deu-000 | transliterieren |
| Deutsch | deu-000 | umarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | verlauten lassen |
| Deutsch | deu-000 | verändern |
| Deutsch | deu-000 | wiedergeben |
| Deutsch | deu-000 | zurückschreiben |
| Deutsch | deu-000 | ändern |
| Deutsch | deu-000 | überarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | überschreiben |
| Deutsch | deu-000 | übertragen |
| English | eng-000 | amend |
| English | eng-000 | circumscribe |
| English | eng-000 | define |
| English | eng-000 | make a fair copy |
| English | eng-000 | paraphrase |
| English | eng-000 | retype |
| English | eng-000 | revise |
| English | eng-000 | rewrite |
| English | eng-000 | rewritten |
| English | eng-000 | transcribe |
| English | eng-000 | transfer |
| English | eng-000 | transliterate |
| English | eng-000 | write out |
| Esperanto | epo-000 | re-redakti |
| Esperanto | epo-000 | reskribi |
| Esperanto | epo-000 | reverki |
| Esperanto | epo-000 | transliteri |
| Esperanto | epo-000 | transliterumi |
| Esperanto | epo-000 | transskribi |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭskribi |
| euskara | eus-000 | berridatzi |
| euskara | eus-000 | parafraseatu |
| euskara | eus-000 | transkribatu |
| suomi | fin-000 | oikaista |
| suomi | fin-000 | selvennys tekstille |
| suomi | fin-000 | translitteroida |
| français | fra-000 | circonscrire |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | mettre au propre |
| français | fra-000 | paraphraser |
| français | fra-000 | recopier |
| français | fra-000 | revoir |
| français | fra-000 | récrire |
| français | fra-000 | réviser |
| français | fra-000 | réécrire |
| français | fra-000 | transcrire |
| français | fra-000 | translittérer |
| Gàidhlig | gla-000 | ath-sgrìobh |
| galego | glg-000 | transliterar |
| हिन्दी | hin-000 | संशोधित करना |
| hiMxI | hin-004 | lipyanwaraNa kara |
| hrvatski | hrv-000 | prekodirati |
| hrvatski | hrv-000 | prevoditi simbole |
| magyar | hun-000 | felülbírál |
| magyar | hun-000 | felülvizsgál |
| magyar | hun-000 | kijavít |
| magyar | hun-000 | korrigál |
| magyar | hun-000 | körbeír |
| magyar | hun-000 | köréje rajzol |
| magyar | hun-000 | körülír |
| magyar | hun-000 | átismétel |
| magyar | hun-000 | átmásol |
| magyar | hun-000 | átnéz |
| magyar | hun-000 | átvezet |
| magyar | hun-000 | átír |
| արևելահայերեն | hye-000 | արտագրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրադարձել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թարմացնել կամ ուղղել փաստաթղթի կամ նշոցի տարբերակը |
| արևելահայերեն | hye-000 | խմբագրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորից գրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստուգել և ուղղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերանայել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyalin huruf |
| íslenska | isl-000 | endurskoða |
| íslenska | isl-000 | hreinrita |
| italiano | ita-000 | revisionare |
| italiano | ita-000 | trascrivere |
| italiano | ita-000 | traslitterare |
| 日本語 | jpn-000 | 字訳 |
| 日本語 | jpn-000 | 引用する |
| 日本語 | jpn-000 | 書き写す |
| 日本語 | jpn-000 | 書き直す |
| 日本語 | jpn-000 | 言い換える |
| 한국어 | kor-000 | 음역하다 |
| 한국어 | kor-000 | 자역 |
| 한국어 | kor-000 | 자역하다 |
| 한국어 | kor-000 | 재분류하다 |
| lietuvių | lit-000 | transliteruoti |
| Nederlands | nld-000 | Het omzetten |
| Nederlands | nld-000 | herschrijven |
| Nederlands | nld-000 | nakijken |
| Nederlands | nld-000 | omschrijven |
| Nederlands | nld-000 | overschrijven |
| Nederlands | nld-000 | reviseren |
| Nederlands | nld-000 | transcriberen |
| Nederlands | nld-000 | translitereren |
| bokmål | nob-000 | definere |
| bokmål | nob-000 | fastlegge |
| bokmål | nob-000 | forandre |
| bokmål | nob-000 | overføre |
| bokmål | nob-000 | revidere |
| bokmål | nob-000 | skrive om |
| occitan | oci-000 | rescriure |
| occitan | oci-000 | rescríuer |
| فارسی | pes-000 | تجدید نظر کردن |
| فارسی | pes-000 | حرفنویسی کردن |
| فارسی | pes-000 | نویسهگردانی کردن |
| polski | pol-000 | opisać |
| polski | pol-000 | opisywać |
| português | por-000 | escrever novamente |
| português | por-000 | parafrasear |
| português | por-000 | reescrever |
| português | por-000 | rever |
| português | por-000 | transliterar |
| Roman | rmc-000 | um pisinav |
| română | ron-000 | parafraza |
| română | ron-000 | perifraza |
| română | ron-000 | rescrie |
| русский | rus-000 | описать |
| русский | rus-000 | описывать |
| русский | rus-000 | парафрази́ровать |
| русский | rus-000 | парафразировать |
| русский | rus-000 | переписать |
| русский | rus-000 | переписывать |
| русский | rus-000 | переска́зывать |
| русский | rus-000 | перефразировать |
| русский | rus-000 | ревизовать |
| русский | rus-000 | списать |
| русский | rus-000 | списывать |
| русский | rus-000 | транскрибировать |
| русский | rus-000 | транслитери́ровать |
| русский | rus-000 | транслитерировать |
| slovenčina | slk-000 | opísať |
| slovenčina | slk-000 | prekódovať |
| slovenčina | slk-000 | prepisovať |
| slovenčina | slk-000 | prepísať |
| español | spa-000 | circunscribir |
| español | spa-000 | parafrasear |
| español | spa-000 | reescribir |
| español | spa-000 | transcribir |
| español | spa-000 | transliterar |
| español | spa-000 | trasliterar |
| svenska | swe-000 | transkribera |
| Kiswahili | swh-000 | falisi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับปรุงใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนตามพยัญชนะหรือภาษาอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปล |
| Türkçe | tur-000 | açımlamak |
| Türkçe | tur-000 | başka sözcüklerle açıklamak |
| Türkçe | tur-000 | devretmek |
| Türkçe | tur-000 | düzelterek yazmak |
| Türkçe | tur-000 | tekrar düzeltme yapmak |
| Türkçe | tur-000 | tekrar yazmak |
| Türkçe | tur-000 | temlik etmek |
| Türkçe | tur-000 | teşrih etmek |
| Türkçe | tur-000 | yeni baştan yazmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden incelemek |
| Türkçe | tur-000 | yeniden yazmak |
| Türkçe | tur-000 | şerh etmek |
| українська | ukr-000 | переглянути |
| українська | ukr-000 | переписати |
| українська | ukr-000 | ревізувати |
| 廣東話 | yue-000 | 溫書 |
| 廣東話 | yue-000 | 溫習 |
| 原中国 | zho-000 | 重写 |