| English | eng-000 |
| leap to one’s feet | |
| Deutsch | deu-000 | abfliegen |
| Deutsch | deu-000 | abheben |
| Deutsch | deu-000 | auffahren |
| Deutsch | deu-000 | auffliegen |
| Deutsch | deu-000 | aufspringen |
| Deutsch | deu-000 | hüpfen |
| English | eng-000 | fly away |
| English | eng-000 | jump up |
| English | eng-000 | jump up and down |
| English | eng-000 | spring up |
| English | eng-000 | start up |
| English | eng-000 | take off |
| français | fra-000 | se lever d’un bond |
| 日本語 | jpn-000 | 踊り上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 躍り上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び立つ |
| chiShona | sna-000 | nyaranyanduka |
| Nourmaund | xno-000 | saillir sus |
| Nourmaund | xno-000 | tressaillir sus |