| Fipa | fip-000 |
| tasula | |
| Ekibena | bez-000 | kutenga |
| Ekibena | bez-000 | tenga |
| Bondei | bou-000 | kutenga |
| Bondei | bou-000 | tenga |
| Bonde | bou-001 | anya |
| Bonde | bou-001 | kwanya |
| Rukiga | cgg-000 | okutaanura |
| Rukiga | cgg-000 | taanura |
| Kwere | cwe-000 | ileka |
| Kwere | cwe-000 | kwileka |
| Kitaita | dav-000 | kutanya |
| Kitaita | dav-000 | tanya |
| Doe | doe-000 | kutenga |
| Doe | doe-000 | tenga |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | set apart |
| Fipa | fip-000 | ukutasula |
| Ekegusii | guz-000 | atanana |
| Ekegusii | guz-000 | gwatanana |
| Gweno | gwe-000 | lekana |
| Gwere | gwr-000 | awula |
| Gwere | gwr-000 | kwawula |
| Hangaza | han-000 | kutandukanya |
| Hangaza | han-000 | tandukanya |
| Ha | haq-000 | tanya |
| Ha | haq-000 | ugutanya |
| Haya | hay-000 | kutaishulana |
| Haya | hay-000 | taishulana |
| Hehe | heh-000 | ibaagula |
| Hehe | heh-000 | ukwibaagula |
| Ikizu | ikz-000 | ahora |
| Ikizu | ikz-000 | kwahora |
| Sizaki | ikz-001 | okutania |
| Sizaki | ikz-001 | tania |
| Jita | jit-000 | tanya |
| Kimachame | jmc-000 | aanya |
| Kimachame | jmc-000 | kyaanya |
| Siha | jmc-002 | ilekanisa |
| Siha | jmc-002 | lekanisa |
| Kĩkamba | kam-000 | ia utee |
| Kĩkamba | kam-000 | kwia utee |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUtaanania |
| Kamba Kitui | kam-001 | taanania |
| Kami | kcu-000 | ileka |
| Kami | kcu-000 | kuileka |
| Kutu | kdc-000 | itenga |
| Chimakonde | kde-000 | kutenga |
| Chimakonde | kde-000 | tenga |
| Maviha | kde-001 | aapula |
| Maviha | kde-001 | kwaapula |
| Kerewe | ked-000 | kutaganisya |
| Kerewe | ked-000 | taganisya |
| Gĩkũyũ | kik-000 | ga-mwanya |
| Gĩkũyũ | kik-000 | iga-mwanya |
| Kisi | kiz-000 | kupaghula |
| Kisi | kiz-000 | paghula |
| Kishambaa | ksb-000 | ahua |
| Kishambaa | ksb-000 | kuahua |
| Kuria Tarime | kuj-001 | hora |
| Kuria Tarime | kuj-001 | okohora |
| Kwaya | kya-000 | okutanya |
| Kwaya | kya-000 | tanya |
| Kɨlaangi | lag-000 | kusambarya |
| Kɨlaangi | lag-000 | sambarya |
| Lambya | lai-000 | lekana |
| Lambya | lai-000 | ukulekana |
| Saamia | lsm-000 | kabhula |
| Oluganda | lug-000 | awula |
| Oluganda | lug-000 | kwawula |
| Oluluyia | luy-000 | avukhanyinya |
| Oluluyia | luy-000 | khwavukhanyinya |
| Malila | mgq-000 | kulehanya |
| Malila | mgq-000 | lehanya |
| Mambwe | mgr-000 | tanya |
| Mambwe | mgr-000 | ukutanya |
| Manda | mgs-000 | kupalula |
| Manda | mgs-000 | palula |
| Matengo | mgv-000 | kulekungana |
| Matengo | mgv-000 | lekungana |
| Chimwera | mwe-001 | apulanya |
| Chimwera | mwe-001 | kuapulanya |
| Nyamwanga | mwn-000 | kupawula |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukupawula |
| Masaba | myx-000 | khukhwawulikhanisa |
| Masaba | myx-000 | khwawulikhanisa |
| ichiindali | ndh-000 | kulekania |
| ichiindali | ndh-000 | lekania |
| Ndari | ndh-001 | kulekania |
| Ndari | ndh-001 | lekania |
| Ndamba | ndj-000 | kwileka |
| Ndamba | ndj-000 | leka |
| Ngoni | ngo-000 | gavana |
| Ngoni | ngo-000 | kugavana |
| Kingulu | ngp-000 | kulekana |
| Kingulu | ngp-000 | lekana |
| Ngurimi | ngq-000 | okotanania |
| Ngurimi | ngq-000 | tanania |
| Nyiha | nih-000 | kulehanya |
| Nyiha | nih-000 | lehanya |
| Nilamba | nim-000 | kwilekanUka |
| Nilamba | nim-000 | lekanUka |
| Nyambo | now-000 | ahura |
| Nyambo | now-000 | kwahura |
| Ikoma | ntk-000 | kutani |
| Ikoma | ntk-000 | tani |
| Nyamwezi | nym-000 | lekaanya |
| Runyankore | nyn-000 | kutaanisa |
| Runyankore | nyn-000 | taanisa |
| Runyoro | nyo-000 | okutanura |
| Runyoro | nyo-000 | tanura |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | nyambania |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukunyambania |
| Pangwa | pbr-000 | khulekhana |
| Pangwa | pbr-000 | lekhana |
| Pimbwe | piw-000 | lekanisya |
| Pimbwe | piw-000 | ukulekanisya |
| Pogolo | poy-000 | bagula |
| Pogolo | poy-000 | kubagula |
| Logooli | rag-000 | avukana |
| Logooli | rag-000 | kwavukana |
| Kara | reg-000 | okusikanya |
| Kara | reg-000 | sikanya |
| Nyaturu | rim-000 | khamabia |
| Nyaturu | rim-000 | ukhamabia |
| Chahi | rim-001 | rekanua |
| Chahi | rim-001 | urekanua |
| Rungwa | rnw-000 | paalula |
| Rungwa | rnw-000 | ukupaalula |
| Lungwa | rnw-001 | paalula |
| Lungwa | rnw-001 | ukupaalula |
| Kihorombo | rof-000 | ikamisana |
| Kihorombo | rof-000 | kamisana |
| Luguru | ruf-000 | bezula |
| Luguru | ruf-000 | kubezula |
| Rufiji | rui-000 | bawa |
| Rufiji | rui-000 | kubawa |
| Kirundi | run-000 | gutanya |
| Kirundi | run-000 | tanya |
| Meruimenti | rwk-001 | athurana |
| Meruimenti | rwk-001 | kwathurana |
| Merutig | rwk-002 | athura |
| Merutig | rwk-002 | kwathura |
| Safwa | sbk-000 | alehanisye |
| Safwa | sbk-000 | lehanisye |
| Ishisangu | sbp-000 | kilekhana |
| Ishisangu | sbp-000 | lekhana |
| Shubi | suj-000 | gusobaanura |
| Shubi | suj-000 | sobaanura |
| Sukuma | suk-000 | kulekanya |
| Sukuma | suk-000 | lekanya |
| Sumbwa | suw-000 | lekanisya |
| Kiswahili | swh-000 | kutenga |
| Kiswahili | swh-000 | tenga |
| Suba | sxb-000 | ahora |
| Suba | sxb-000 | hora |
| Tharaka | thk-000 | athurania |
| Tharaka | thk-000 | kwathurania |
| Tooro | ttj-000 | kusororamu |
| Tooro | ttj-000 | sororamu |
| Vinza | vin-000 | tanya |
| Vinza | vin-000 | ukutanya |
| Wanda | wbh-000 | pawula |
| Wanda | wbh-000 | ukupawula |
| Wanji | wbi-000 | kulekana |
| Wanji | wbi-000 | lekana |
| Bungu | wun-000 | kulekenganya |
| Bungu | wun-000 | lekenganya |
| Wungu | wun-001 | kulekenganya |
| Wungu | wun-001 | lekenganya |
| Lusoga | xog-000 | awulana |
| Lusoga | xog-000 | okwawulana |
| Yao | yao-000 | kulekangania |
| Yao | yao-000 | lekangania |
| Zaramo | zaj-000 | itenga |
| Zaramo | zaj-000 | kuitenga |
| Kinga | zga-000 | ukuvika ponuponu |
| Kinga | zga-000 | vika ponuponu |
| Zinza | zin-000 | kutaanisa |
| Zinza | zin-000 | taanisa |