| English | eng-000 |
| leave ajar | |
| Najamba | dbu-000 | [gò-gòló=> nɛ̀] kán |
| tombo so | dbu-001 | kɛ̀ɛ̀ⁿlíí-ni píl-lé |
| Walo | dbw-000 | cɛ̀lí: káŋ |
| Deutsch | deu-000 | anlehnen |
| jàmsǎy | djm-000 | gogoro |
| jàmsǎy | djm-000 | gògòró |
| jàmsǎy | djm-000 | yewkarⁿa |
| jàmsǎy | djm-000 | yéw∴ kárⁿá |
| Tabi | djm-002 | gòró |
| Tabi | djm-002 | gòrú |
| Beni | djm-003 | gògòró |
| Beni | djm-003 | jɛ̀wⁿrⁿí: pí:-rⁿi |
| Beni | djm-003 | jɛ̀wⁿrⁿíː píːʼrⁿi |
| Perge Tegu | djm-004 | jáⁿ=> lé:-ré |
| Mombo | dmb-001 | bà:lú:ⁿ báwlè |
| Togo-Kan | dtk-002 | [yó=> gó=>] pínì-rⁿì |
| Yorno-So | dts-001 | wɛ̀ⁿ=> pínɛ́-lɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gòró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gòrú |
| English | eng-000 | ajar |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | open slightly |
| français | fra-000 | entrouvrir |
| italiano | ita-000 | socchiudere |
| Nederlands | nld-000 | aanlaten |
| español | spa-000 | dejar sin cerrar |
| español | spa-000 | entornar |
| Kiswahili | swh-000 | -vugaza |
| తెలుగు | tel-000 | చేర్లవేయు |