| English | eng-000 |
| leave me alone | |
| اللهجة السورية | apc-003 | اتركني بحالي |
| العربية | arb-000 | اُتْرُكِينِي لِوَحْدِي |
| العربية | arb-000 | اُتْرُكْنِي لِوَحْدِي |
| Romániço | art-013 | lasen mi en paço! |
| مصري | arz-000 | سيبني |
| مصري | arz-000 | سيبيني |
| বাংলা | ben-000 | আমাকে একা থাকতে দাও |
| Lubukusu | bxk-000 | xa- yo |
| català | cat-000 | deixa'm en pau |
| 普通话 | cmn-000 | 不要管我 |
| 普通话 | cmn-000 | 别打扰我 |
| 普通话 | cmn-000 | 别烦我 |
| 國語 | cmn-001 | 不要管我 |
| 國語 | cmn-001 | 別打擾我 |
| 國語 | cmn-001 | 別煩我 |
| Deutsch | deu-000 | lass mich in Ruhe |
| ελληνικά | ell-000 | άσε με ήσυχη |
| ελληνικά | ell-000 | άσε με ήσυχο |
| ελληνικά | ell-000 | αφήστε με ήσυχη |
| ελληνικά | ell-000 | αφήστε με ήσυχο |
| English | eng-000 | back off |
| English | eng-000 | get off |
| suomi | fin-000 | jätä minut rauhaan |
| français | fra-000 | laisse-moi tranquille |
| Gutiska razda | got-002 | fralet |
| Gutiska razda | got-002 | let |
| Српскохрватски | hbs-000 | остави ме на миру |
| Српскохрватски | hbs-000 | пусти ме на миру |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ostavi me na miru |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pusti me na miru |
| magyar | hun-000 | hagyj békén |
| magyar | hun-000 | hagyj nyugton |
| magyar | hun-000 | ne bánts |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանգիստ թող ինձ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանգիստ թողեք ինձ |
| Ido | ido-000 | livez me! |
| italiano | ita-000 | stare |
| 日本語 | jpn-000 | ほっといて |
| 日本語 | jpn-000 | ほっといてくれ |
| 日本語 | jpn-000 | 余計なお世話だ |
| 日本語 | jpn-000 | 大きいお世話 |
| 日本語 | jpn-000 | 大きなお世話 |
| 日本語 | jpn-000 | 放っとく |
| 日本語 | jpn-000 | 独りにしてください |
| 日本語 | jpn-000 | 独りにしてくれ |
| にほんご | jpn-002 | おおきいおせわ |
| にほんご | jpn-002 | おおきなおせわ |
| 한국어 | kor-000 | 혼자 내버려 두십시오 |
| Krio | kri-000 | lɛf mi |
| Nederlands | nld-000 | laat me met rust |
| فارسی | pes-000 | تنهایم بگذارید |
| português | por-000 | me deixa em paz |
| português | por-000 | me deixa quieto |
| русский | rus-000 | оста́вь меня́ в поко́е |
| русский | rus-000 | отвя́нь |
| русский | rus-000 | отста́нь от меня́ |
| español | spa-000 | déjame en paz |
| español | spa-000 | déjeme en paz |
| Temne | tem-000 | gbɛpɛ mi |
| Temne | tem-000 | tey mi |
| Türkçe | tur-000 | beni rahat bırak |
| Türkçe | tur-000 | beni rahat bırakın |
| Türkçe | tur-000 | beni yalnız bırak |
| Türkçe | tur-000 | beni yalnız bırakın |
| Türkçe | tur-000 | gidin başımdan |
| Türkçe | tur-000 | git başımdan |