| Bende | bdp-000 |
| tusya mwego | |
| Bende | bdp-000 | kutusya mwego |
| Ekibena | bez-000 | dzika |
| Ekibena | bez-000 | kudzika |
| Bondei | bou-000 | kutwiia |
| Bondei | bou-000 | twiia |
| Rukiga | cgg-000 | hunama |
| Rukiga | cgg-000 | kuhunama |
| Kwere | cwe-000 | kunyamala |
| Kwere | cwe-000 | nyamala |
| Kitaita | dav-000 | kunyama kima |
| Kitaita | dav-000 | nyama kima |
| Doe | doe-000 | kutulia |
| Doe | doe-000 | tulia |
| English | eng-000 | be quiet |
| Fipa | fip-000 | tuzya |
| Fipa | fip-000 | ukutuzya |
| Ekegusii | guz-000 | gokira |
| Ekegusii | guz-000 | kira |
| Gweno | gwe-000 | it*hia chwi |
| Gweno | gwe-000 | t*hia chwi |
| Gwere | gwr-000 | kusirika |
| Gwere | gwr-000 | sirika |
| Hangaza | han-000 | kunuma |
| Hangaza | han-000 | numa |
| Ha | haq-000 | holeela |
| Ha | haq-000 | uguholeela |
| Haya | hay-000 | kutekaana |
| Haya | hay-000 | tekaana |
| Hehe | heh-000 | katuka |
| Hehe | heh-000 | ukukatuka |
| Sizaki | ikz-001 | horera |
| Sizaki | ikz-001 | okuhorera |
| Kimachame | jmc-000 | lalyaa |
| Kimachame | jmc-000 | malalyaa |
| Siha | jmc-002 | isado |
| Siha | jmc-002 | sado |
| Kĩkamba | kam-000 | kUvindyʼa |
| Kĩkamba | kam-000 | vindyʼa |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUvoova |
| Kamba Kitui | kam-001 | voova |
| Kami | kcu-000 | kunyamala tulu |
| Kami | kcu-000 | nyamala tulu |
| Kutu | kdc-000 | nyamala |
| Chimakonde | kde-000 | kutungumana |
| Chimakonde | kde-000 | tungumana |
| Maviha | kde-001 | kumalala |
| Maviha | kde-001 | malala |
| Kerewe | ked-000 | buzya |
| Kerewe | ked-000 | kubuzya |
| Gĩkũyũ | kik-000 | kIra |
| Gĩkũyũ | kik-000 | ra |
| Kisi | kiz-000 | kutama nu |
| Kisi | kiz-000 | tama nu |
| Kishambaa | ksb-000 | eka |
| Kuria Tarime | kuj-001 | horera |
| Kuria Tarime | kuj-001 | okohorera |
| Kwaya | kya-000 | jibirira |
| Kwaya | kya-000 | okujibirira |
| Kɨlaangi | lag-000 | kirinya |
| Kɨlaangi | lag-000 | kukirinya |
| Oluganda | lug-000 | kusilika |
| Oluganda | lug-000 | silika |
| Oluluyia | luy-000 | honjela |
| Oluluyia | luy-000 | khuhonjela |
| Malila | mgq-000 | kutengana |
| Malila | mgq-000 | tengana |
| Mambwe | mgr-000 | tuzya |
| Mambwe | mgr-000 | ukutuzya |
| Manda | mgs-000 | guna |
| Manda | mgs-000 | kuguna |
| Matengo | mgv-000 | kutumbala |
| Matengo | mgv-000 | tumbala |
| Mpoto | mpa-000 | kutama kinunu |
| Mpoto | mpa-000 | tama kinunu |
| Mwera | mwe-000 | c_h_etela |
| Mwera | mwe-000 | kuc_h_etela |
| Nyamwanga | mwn-000 | myalala |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukumyalala |
| Masaba | myx-000 | khuwoola |
| Masaba | myx-000 | woola |
| Ndengereko | ndg-000 | tulya |
| Ndengereko | ndg-000 | utulya |
| ichiindali | ndh-000 | kumyeka |
| ichiindali | ndh-000 | myeka |
| Ndari | ndh-001 | kumyeha |
| Ndari | ndh-001 | myeha |
| Ndamba | ndj-000 | kunyamala |
| Ndamba | ndj-000 | nyamala |
| Ngoni | ngo-000 | kutama kinunu |
| Ngoni | ngo-000 | tama kinunu |
| Kingulu | ngp-000 | kutwiila |
| Kingulu | ngp-000 | twiila |
| Ngurimi | ngq-000 | horera |
| Ngurimi | ngq-000 | okohorera |
| Nyiha | nih-000 | kupuma |
| Nyiha | nih-000 | puma |
| Nilamba | nim-000 | kwitUUlya |
| Nilamba | nim-000 | tUUlya |
| Ngindo | nnq-000 | kOtOka |
| Ngindo | nnq-000 | kukOtOka |
| Nyambo | now-000 | kwesiza |
| Nyambo | now-000 | siza |
| Ikoma | ntk-000 | horera |
| Ikoma | ntk-000 | kuhorera |
| Nyamwezi | nym-000 | lembeela |
| Ntuzu | nym-001 | gUsulIka |
| Ntuzu | nym-001 | sulIka |
| Runyankore | nyn-000 | etsiza |
| Runyankore | nyn-000 | kwetsiza |
| Runyoro | nyo-000 | cureera |
| Runyoro | nyo-000 | okucureera |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | tengana |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukutengana |
| Pangwa | pbr-000 | chikha |
| Pangwa | pbr-000 | khuchikha |
| Pimbwe | piw-000 | bʼa nachele |
| Pimbwe | piw-000 | ukubʼa nachele |
| Pogolo | poy-000 | kunyamalira |
| Pogolo | poy-000 | nyamalira |
| Logooli | rag-000 | hongera |
| Logooli | rag-000 | kohongera |
| Kara | reg-000 | lembela |
| Kara | reg-000 | okulembela |
| Chahi | rim-001 | kia |
| Chahi | rim-001 | ukia |
| Rungwa | rnw-000 | teekana |
| Rungwa | rnw-000 | ukuteekana |
| Lungwa | rnw-001 | teekana |
| Lungwa | rnw-001 | ukuteekana |
| Mkuu | rof-001 | isia |
| Mkuu | rof-001 | sia |
| Luguru | ruf-000 | kunyamala |
| Luguru | ruf-000 | nyamala |
| Rufiji | rui-000 | kutolya |
| Rufiji | rui-000 | tolya |
| Kirundi | run-000 | guhora |
| Kirundi | run-000 | hora |
| Kiruwa | rwk-000 | isiyado |
| Kiruwa | rwk-000 | siyado |
| Meruimenti | rwk-001 | kira |
| Meruimenti | rwk-001 | ra |
| Merutig | rwk-002 | kira |
| Merutig | rwk-002 | ukira |
| Safwa | sbk-000 | abe mie |
| Safwa | sbk-000 | be mie |
| Ishisangu | sbp-000 | kisingamala |
| Ishisangu | sbp-000 | singamala |
| Temi | soz-000 | baswa |
| Temi | soz-000 | lobaswa |
| Shubi | suj-000 | gutekeela |
| Shubi | suj-000 | tekeela |
| Sukuma | suk-000 | humula |
| Sukuma | suk-000 | kuhumula |
| Sumbwa | suw-000 | hulika |
| Kiswahili | swh-000 | kutulia |
| Kiswahili | swh-000 | tulia |
| Suba | sxb-000 | kira |
| Tharaka | thk-000 | gukira |
| Tharaka | thk-000 | kira |
| Tooro | ttj-000 | culera |
| Tooro | ttj-000 | kuculera |
| Vinza | vin-000 | tekana |
| Vinza | vin-000 | ukutekana |
| Kyivunjo | vun-000 | itsia |
| Kyivunjo | vun-000 | tsia |
| Wanda | wbh-000 | tekama |
| Wanda | wbh-000 | ukutekama |
| Wanji | wbi-000 | kuvatama |
| Wanji | wbi-000 | vatama |
| Bungu | wun-000 | kukwikalana-kukwinala |
| Bungu | wun-000 | kwikalana-kukwinala |
| Wungu | wun-001 | kukwikalana |
| Wungu | wun-001 | kwikalana |
| Lusoga | xog-000 | okusirika |
| Lusoga | xog-000 | sirika |
| Yao | yao-000 | kumyalala |
| Yao | yao-000 | myalala |
| Zanaki | zak-000 | kira |
| Zanaki | zak-000 | ra |
| Kinga | zga-000 | litama |
| Kinga | zga-000 | ukulitama |
| Zinza | zin-000 | chereza |
| Zinza | zin-000 | kuchereza |
| Zigula | ziw-000 | kutulia |
| Zigula | ziw-000 | tulia |