| Temi | soz-000 |
| lola | |
| Ekibena | bez-000 | kuvagila |
| Ekibena | bez-000 | vagila |
| Bondei | bou-000 | kulazimu |
| Bondei | bou-000 | lazimu |
| Rukiga | cgg-000 | shemereire |
| Kwere | cwe-000 | kunoga |
| Kwere | cwe-000 | noga |
| Kitaita | dav-000 | kata |
| Kitaita | dav-000 | kukata |
| Doe | doe-000 | kutogolelana |
| Doe | doe-000 | togolelana |
| Kĩembu | ebu-000 | IganIra |
| Kĩembu | ebu-000 | kUIganIra |
| English | eng-000 | be fitting |
| English | eng-000 | behoove |
| Ekegusii | guz-000 | goisana |
| Ekegusii | guz-000 | isana |
| Gwere | gwr-000 | fanana |
| Gwere | gwr-000 | kufanana |
| Ha | haq-000 | kwilila |
| Ha | haq-000 | ugukwilila |
| Hehe | heh-000 | nogela |
| Hehe | heh-000 | ukunogela |
| Ikizu | ikz-000 | isa |
| Ikizu | ikz-000 | kwisa |
| Kimachame | jmc-000 | itima |
| Kimachame | jmc-000 | tima |
| Siha | jmc-002 | kusumanaa |
| Siha | jmc-002 | sumanaa |
| Kamba Kitui | kam-001 | aIla |
| Kamba Kitui | kam-001 | kwaIla |
| Kami | kcu-000 | miangu |
| Chimakonde | kde-000 | kunungʼihva |
| Chimakonde | kde-000 | nungʼihva |
| Maviha | kde-001 | kuvailiha |
| Maviha | kde-001 | vailiha |
| Kimbu | kiv-000 | pixa |
| Kishambaa | ksb-000 | ighanana |
| Kishambaa | ksb-000 | kuighanana |
| Kuria | kuj-000 | hwenera |
| Kuria | kuj-000 | ukuhwenera |
| Lambya | lai-000 | hondela |
| Lambya | lai-000 | ukuhondela |
| Mambwe | mgr-000 | ukuya |
| Mambwe | mgr-000 | ya |
| Matengo | mgv-000 | kutosa |
| Matengo | mgv-000 | tosa |
| Chimwera | mwe-001 | lingajake |
| Chimwera | mwe-001 | malingajake |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukuyana |
| Nyamwanga | mwn-000 | yana |
| Masaba | myx-000 | khukhwola |
| Masaba | myx-000 | khwola |
| Kingulu | ngp-000 | wagila |
| Ngurimi | ngq-000 | korengʼana |
| Ngurimi | ngq-000 | rengʼana |
| Nilamba | nim-000 | kEjEpela |
| Nilamba | nim-000 | kUkEjEpela |
| Nyambo | now-000 | ijuzo |
| Nyambo | now-000 | kwijuzo |
| Runyoro | nyo-000 | inganaingana |
| Runyoro | nyo-000 | kwinganaingana |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | fwana |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukufwana |
| Pogolo | poy-000 | kulinganira |
| Pogolo | poy-000 | linganira |
| Logooli | rag-000 | dukira |
| Logooli | rag-000 | kudukira |
| Chahi | rim-001 | noneya |
| Chahi | rim-001 | unoneya |
| Kirundi | run-000 | bera |
| Kirundi | run-000 | kubera |
| Kiruwa | rwk-000 | isenʼya |
| Kiruwa | rwk-000 | senʼya |
| Meruimenti | rwk-001 | bwira |
| Meruimenti | rwk-001 | kubwira |
| Merutig | rwk-002 | anira |
| Merutig | rwk-002 | kwanira |
| Shubi | suj-000 | gukwiira |
| Shubi | suj-000 | kwiira |
| Sukuma | suk-000 | igelela |
| Sukuma | suk-000 | kwigelela |
| Kiswahili | swh-000 | juzu |
| Kiswahili | swh-000 | kujuzu |
| Tharaka | thk-000 | gukuanana |
| Tharaka | thk-000 | kuanana |
| Tooro | ttj-000 | hikirra |
| Tooro | ttj-000 | kuhikirra |
| Vinza | vin-000 | kwila |
| Vinza | vin-000 | ukukwila |
| Kyivunjo | vun-000 | iy*uo |
| Kyivunjo | vun-000 | y*uo |
| Wanda | wbh-000 | ukuyichindika |
| Wanda | wbh-000 | yichindika |
| Bungu | wun-000 | kukwila |
| Bungu | wun-000 | kwila |
| Wungu | wun-001 | kukwila |
| Wungu | wun-001 | kwila |
| Lusoga | xog-000 | jaamu |
| Lusoga | xog-000 | kujaamu |
| Kinga | zga-000 | kwila |
| Kinga | zga-000 | ukukwila |
| Zinza | zin-000 | kukwatamu |
| Zinza | zin-000 | kwatamu |
| Zigula | ziw-000 | faha |
| Zigula | ziw-000 | kufaha |