| Pangwa | pbr-000 |
| kho manicha | |
| Ekibena | bez-000 | fumanila |
| Ekibena | bez-000 | kufumanila |
| Bondei | bou-000 | fumania |
| Bondei | bou-000 | kufumania |
| Rukiga | cgg-000 | okurumba |
| Rukiga | cgg-000 | rumba |
| Chuka | cuh-000 | kurUgIra |
| Chuka | cuh-000 | rUgIra |
| Kwere | cwe-000 | fumanila |
| Kwere | cwe-000 | kufumanila |
| Kitaita | dav-000 | kupambarukia |
| Kitaita | dav-000 | pambarukia |
| Doe | doe-000 | fuma |
| Doe | doe-000 | kufuma |
| Kĩembu | ebu-000 | Iminja |
| Kĩembu | ebu-000 | kwIminja |
| English | eng-000 | come on |
| English | eng-000 | take in the act |
| Fipa | fip-000 | lemula |
| Fipa | fip-000 | ukulemula |
| Ekegusii | guz-000 | cha mobosokano |
| Ekegusii | guz-000 | ogocha mobosokano |
| Gweno | gwe-000 | fumania |
| Gweno | gwe-000 | ifumania |
| Gwere | gwr-000 | izaku mangu |
| Gwere | gwr-000 | kuizaku mangu |
| Ha | haq-000 | fata |
| Ha | haq-000 | ugufata |
| Haya | hay-000 | aata |
| Haya | hay-000 | kwaata |
| Hehe | heh-000 | fikanisa |
| Hehe | heh-000 | ukufikanisa |
| Ikizu | ikz-000 | gwata busihya |
| Ikizu | ikz-000 | kugwata busihya |
| Sizaki | ikz-001 | okutwerya |
| Sizaki | ikz-001 | twerya |
| Jita | jit-000 | gwata |
| Siha | jmc-002 | itafukia |
| Siha | jmc-002 | tafukia |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUvithUkIa |
| Kamba Kitui | kam-001 | vithUkIa |
| Kami | kcu-000 | goga mgoni |
| Kami | kcu-000 | kugoga mgoni |
| Kutu | kdc-000 | kumgoga |
| Kutu | kdc-000 | mgoga |
| Chimakonde | kde-000 | koja |
| Chimakonde | kde-000 | kukoja |
| Maviha | kde-001 | kadyedya |
| Maviha | kde-001 | kukadyedya |
| Kerewe | ked-000 | kusangilizya |
| Kerewe | ked-000 | sangilizya |
| Gĩkũyũ | kik-000 | umIrIra |
| Kisi | kiz-000 | fumanila |
| Kisi | kiz-000 | kufumanila |
| Kishambaa | ksb-000 | gwiza |
| Kishambaa | ksb-000 | kugwiza |
| Kwaya | kya-000 | ekirogi |
| Kwaya | kya-000 | rogi |
| Kɨlaangi | lag-000 | kushanirirwa |
| Kɨlaangi | lag-000 | shanirirwa |
| Lambya | lai-000 | lemwa |
| Lambya | lai-000 | ukulemwa |
| Oluluyia | luy-000 | khunyolishitsa |
| Oluluyia | luy-000 | nyolishitsa |
| Malila | mgq-000 | kumwaga |
| Malila | mgq-000 | mwaga |
| Mambwe | mgr-000 | lemula |
| Mambwe | mgr-000 | ukulemula |
| Manda | mgs-000 | kamula |
| Manda | mgs-000 | kukamula |
| Matengo | mgv-000 | hingana |
| Matengo | mgv-000 | kuhingana |
| Mpoto | mpa-000 | himanakia |
| Mpoto | mpa-000 | kuhimanakia |
| Chimwera | mwe-001 | imamila |
| Chimwera | mwe-001 | kuimamila |
| Nyamwanga | mwn-000 | lemula |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukulemula |
| Masaba | myx-000 | khukumila |
| Masaba | myx-000 | kumila |
| ichiindali | ndh-000 | agania |
| ichiindali | ndh-000 | kuagania |
| Ndari | ndh-001 | agania |
| Ndari | ndh-001 | kuagania |
| Ndamba | ndj-000 | kumwonela |
| Ndamba | ndj-000 | mwonela |
| Ngoni | ngo-000 | kolela |
| Ngoni | ngo-000 | kukolela |
| Kingulu | ngp-000 | fumanila |
| Ngurimi | ngq-000 | ekiroogi |
| Ngurimi | ngq-000 | roogi |
| Nyiha | nih-000 | kumwaganya |
| Nyiha | nih-000 | mwaganya |
| Nilamba | nim-000 | aaganEElya |
| Nilamba | nim-000 | kwiaaganEElya |
| Ngindo | nnq-000 | kunkolela |
| Ngindo | nnq-000 | nkolela |
| Nyambo | now-000 | gwela |
| Nyambo | now-000 | kugwela |
| Ikoma | ntk-000 | gwata |
| Ikoma | ntk-000 | kugwata |
| Nyamwezi | nym-000 | sanganIja |
| Ntuzu | nym-001 | gUsangIlIja |
| Ntuzu | nym-001 | sangIlIja |
| Runyoro | nyo-000 | anguhiriza |
| Runyoro | nyo-000 | kwanguhiriza |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | aganyʼa |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukwaganyʼa |
| Pangwa | pbr-000 | khukho manicha |
| Pimbwe | piw-000 | lemla |
| Pimbwe | piw-000 | ukulemla |
| Pogolo | poy-000 | kuwonera |
| Pogolo | poy-000 | wonera |
| Logooli | rag-000 | kuba |
| Logooli | rag-000 | kwikuba |
| Kara | reg-000 | okusangilisha |
| Kara | reg-000 | sangilisha |
| Nyaturu | rim-000 | kangiya |
| Nyaturu | rim-000 | ukangiya |
| Rungwa | rnw-000 | ukuzanikizya |
| Rungwa | rnw-000 | zanikizya |
| Lungwa | rnw-001 | ukuzanikizya |
| Lungwa | rnw-001 | zanikizya |
| Mkuu | rof-001 | fuya |
| Mkuu | rof-001 | ifuya |
| Luguru | ruf-000 | vikiriza |
| Rufiji | rui-000 | kulimba walifu |
| Rufiji | rui-000 | limba walifu |
| Meruimenti | rwk-001 | kumbuthukira |
| Meruimenti | rwk-001 | mbuthukira |
| Merutig | rwk-002 | tulia |
| Merutig | rwk-002 | utulia |
| Safwa | sbk-000 | ahwaganizye |
| Safwa | sbk-000 | waganizye |
| Ishisangu | sbp-000 | fumanila |
| Ishisangu | sbp-000 | kifumanila |
| Temi | soz-000 | loroho |
| Temi | soz-000 | roho |
| Shubi | suj-000 | fata |
| Shubi | suj-000 | gufata |
| Sukuma | suk-000 | kutuganija |
| Sukuma | suk-000 | tuganija |
| Sumbwa | suw-000 | sangilizya |
| Kiswahili | swh-000 | fumania |
| Kiswahili | swh-000 | kufumania |
| Suba | sxb-000 | twereeria |
| Tooro | ttj-000 | gwisaniza |
| Tooro | ttj-000 | kugwisaniza |
| Vinza | vin-000 | mufata |
| Vinza | vin-000 | ukumufata |
| Kyivunjo | vun-000 | iwar^a |
| Kyivunjo | vun-000 | war^a |
| Wanda | wbh-000 | lemula |
| Wanda | wbh-000 | ukulemula |
| Wanji | wbi-000 | kumwangʼhanila |
| Wanji | wbi-000 | mwangʼhanila |
| Bungu | wun-000 | kulemla |
| Bungu | wun-000 | lemla |
| Wungu | wun-001 | kulemla |
| Wungu | wun-001 | lemla |
| Lusoga | xog-000 | ebwanizawo |
| Lusoga | xog-000 | okwebwanizawo |
| Yao | yao-000 | kusimanila |
| Yao | yao-000 | simanila |
| Zaramo | zaj-000 | fumanila |
| Zaramo | zaj-000 | kufumanila |
| Zanaki | zak-000 | ekirogi |
| Zanaki | zak-000 | rogi |
| Kinga | zga-000 | mwibata |
| Kinga | zga-000 | ukumwibata |
| Zigula | ziw-000 | fumanila |
| Zigula | ziw-000 | kufumanila |