| English | eng-000 |
| let pass | |
| Atkan | ale-001 | axchx̂il |
| العربية | arb-000 | أمر |
| العربية | arb-000 | أمرر |
| العربية | arb-000 | امرر |
| العربية | arb-000 | مرر |
| বাংলা | ben-000 | পার করা |
| Bangi | bni-000 | lêkina |
| Bangi | bni-000 | pe nzêla |
| 普通话 | cmn-000 | 不追究 |
| 普通话 | cmn-000 | 放过 |
| 國語 | cmn-001 | 不追究 |
| 國語 | cmn-001 | 放行 |
| 國語 | cmn-001 | 放過 |
| Deutsch | deu-000 | Auge zudrücken |
| Deutsch | deu-000 | Nachsicht üben |
| Deutsch | deu-000 | durchgeben |
| Deutsch | deu-000 | durchgehen lassen |
| Deutsch | deu-000 | durchlassen |
| Deutsch | deu-000 | fünf gerade sein lassen |
| Deutsch | deu-000 | nachsehen |
| Deutsch | deu-000 | seinen Weg gehen |
| Deutsch | deu-000 | sich durchboxen |
| Deutsch | deu-000 | verpassen |
| Deutsch | deu-000 | versehentlich übersehen |
| Deutsch | deu-000 | vorübergehen lassen |
| Deutsch | deu-000 | übersehen |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | ragal ma-man |
| eesti | ekk-000 | läbi laskma |
| English | eng-000 | condone |
| English | eng-000 | connive |
| English | eng-000 | continue |
| English | eng-000 | get away with |
| English | eng-000 | go by |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | ignore |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | let go |
| English | eng-000 | let go by |
| English | eng-000 | let in |
| English | eng-000 | let out |
| English | eng-000 | make way for |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | misuse |
| English | eng-000 | overlook |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | persist in |
| English | eng-000 | release |
| English | eng-000 | spend |
| English | eng-000 | tolerate |
| English | eng-000 | wait and see |
| English | eng-000 | waste |
| Esperanto | epo-000 | preterlasi |
| français | fra-000 | faire passer |
| français | fra-000 | laisser passer |
| français | fra-000 | laisser échapper |
| français | fra-000 | manquer |
| magyar | hun-000 | elszalaszt |
| 日本語 | jpn-000 | 大目に見る |
| 日本語 | jpn-000 | 徹す |
| 日本語 | jpn-000 | 罷り通る |
| 日本語 | jpn-000 | 見送る |
| 日本語 | jpn-000 | 見過ごす |
| 日本語 | jpn-000 | 見過す |
| 日本語 | jpn-000 | 透す |
| 日本語 | jpn-000 | 通す |
| にほんご | jpn-002 | とおす |
| Tâi-gí | nan-003 | hòng-hĕng |
| Nederlands | nld-000 | doorlaten |
| Nederlands | nld-000 | pas |
| Nederlands | nld-000 | toegangsbewijs |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | पालो दिनु. |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | बाटो छोड्नु. |
| Nyigina | nyh-000 | ma-ŋaran |
| русский | rus-000 | не обращать внимания |
| русский | rus-000 | пустить |
| தமிழ் | tam-000 | பாஸ் பண்ணவிடு |
| தமிழ் | tam-000 | விட்டுவிடு |
| தமிழ் | tam-000 | வீழ்-த்தல் |
| తెలుగు | tel-000 | పోనిచ్చు |
| tiếng Việt | vie-000 | ngơ |