| English | eng-000 |
| let us go | |
| Plains Remo | bfw-002 | ḍɔ - inḍɔ |
| Plains Remo | bfw-002 | ḍɔ - ɔy |
| English | eng-000 | brother |
| English | eng-000 | sister |
| English | eng-000 | we |
| English | eng-000 | we will go |
| français | fra-000 | allons-y |
| magyar | hun-000 | menjünk |
| interlingua | ina-000 | vamos |
| Maranao | mrw-000 | ita |
| Nyangumarta | nna-000 | yana |
| chiShona | sna-000 | handei |
| chiShona | sna-000 | ngahinde |
| chiShona | sna-000 | ngatende |
| Kiswahili | swh-000 | jamani |
| Chʼiteel | wlk-002 | ghiidilh-nee |
| Chʼiteel | wlk-002 | naideelh |
| Chʼiteel | wlk-002 | naideelh-nee |
| Chʼiteel | wlk-002 | neehinteesyiidilʼ |
| Chʼiteel | wlk-002 | tiidilh |
| Chʼiteel | wlk-002 | yiilhdilh |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | tee.diL |
| Kaurna | zku-000 | ngadlu |
| Kaurna | zku-000 | padnaindi |