| English | eng-000 |
| lie around | |
| Universal Networking Language | art-253 | lie_around(icl>idle>do,equ>lie_about,agt>person,plc>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | lie_around(icl>lie_about>be,aoj>thing,plc>thing) |
| 普通话 | cmn-000 | 不干事 |
| 普通话 | cmn-000 | 无所事事 |
| 普通话 | cmn-000 | 点缀 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲着 |
| 國語 | cmn-001 | 點綴 |
| Paakantyi | drl-000 | ngima-ngima- |
| Kurnu | drl-003 | ngima-ngima- |
| eesti | ekk-000 | pikutama |
| eesti | ekk-000 | vedelema |
| English | eng-000 | be lazy |
| English | eng-000 | be useless |
| English | eng-000 | lay about |
| English | eng-000 | laze about |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | lie about |
| English | eng-000 | loll about |
| English | eng-000 | lounge |
| English | eng-000 | mess about |
| English | eng-000 | mill around |
| suomi | fin-000 | lorvailla |
| français | fra-000 | traîner |
| hrvatski | hrv-000 | opkoljenje |
| hrvatski | hrv-000 | opsjednuti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | golek |
| italiano | ita-000 | essere sparpagliato |
| italiano | ita-000 | poltrire |
| 日本語 | jpn-000 | ごろごろする |
| 日本語 | jpn-000 | 怠けてぶらぶらしている |
| олык марий | mhr-000 | кийылташ |
| олык марий | mhr-000 | пӧрдалаш |
| Nederlands | nld-000 | rondslingeren |
| Oneida | one-000 | -itaklatye- |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | romligjen |
| русский | rus-000 | валяться |
| தமிழ் | tam-000 | இறைந்து கிட |
| தமிழ் | tam-000 | சும்மா இரு |
| தமிழ் | tam-000 | சும்மா கிட |
| தமிழ் | tam-000 | சுற்றிக்கிடத்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | சூழ்போ-தல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทิ้งไว้เรี่ยราด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ยุ่งเหยิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยไว้กระจัดกระจาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดล้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักผ่อนอย่างสบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้อมรอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางกระจาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอบล้อม |
| ייִדיש | ydd-000 | וואַלגערן זיך |
| yidish | ydd-001 | valgern zikh |