| English | eng-000 |
| lie on side | |
| Swadesh 100 | art-245 | 067 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 089 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 047 |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | opimesin |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | opimeshin |
| 普通话 | cmn-000 | 趟 |
| 普通话 | cmn-000 | 躺 |
| 國語 | cmn-001 | 趟 |
| 國語 | cmn-001 | 躺 |
| Najamba | dbu-000 | [bɛ̀-bɛ̀rɔ̂: mà] bǐy |
| Najamba | dbu-000 | [bɛ̀rɛ̀-bɛ̀rɔ̂: mà]bǐy |
| tombo so | dbu-001 | púmbúm le ǹjí-yó |
| Walo | dbw-000 | [gǐn wú nì] bìyé |
| Deutsch | deu-000 | liegen |
| jàmsǎy | djm-000 | benekuⁿiñe |
| Beni | djm-003 | [bélé kû: wò] bì-yé |
| Perge Tegu | djm-004 | [bélé kû:] ìnjé[ |
| Mombo | dmb-001 | bèndènɛ̀ kó:ⁿ bíyá |
| Dobu | dob-000 | ʼenoedeedei |
| Togo-Kan | dtk-002 | [bɛ̀rɛ̀gɛ̀rɛ́ kûⁿ] ìm-î: |
| Yorno-So | dts-001 | [bénɛ́ lé] dǐ:ⁿ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | [zɛ̀lá kù] ìsú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ìsé |
| yàndà-dòm | dym-000 | jɛ́njɛ́-y bì-yó |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | lie down |
| English | eng-000 | lying down |
| English | eng-000 | rest |
| français | fra-000 | coucher |
| Gurindji | gue-000 | ngirlirrng |
| Gayardilt | gyd-000 | wathangija |
| Proto-Indo-European | ine-000 | k̂ei |
| にほんご | jpn-002 | ネテル |
| latine | lat-000 | cubare |
| latine | lat-000 | jacere |
| Tamambo | mla-000 | eno vahehe |
| Yulparidja | mpj-001 | kulkupinti ngarrinyin |
| Mantjiltjara | mpj-002 | karlipiturni |
| Nederlands | nld-000 | liegen |
| Nyamal | nly-000 | ngalipurra |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [dáŋgárá gá] bìyé |
| русский | rus-000 | лежать |
| español | spa-000 | acostado |
| svenska | swe-000 | ljuga |
| తెలుగు | tel-000 | ఒత్తిగించు |
| తెలుగు | tel-000 | ఒత్తిగిల్లు |