| English | eng-000 |
| lie up | |
| 普通话 | cmn-000 | 进坞 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐蔽 |
| 國語 | cmn-001 | 隱蔽 |
| eesti | ekk-000 | dokis olema |
| ελληνικά | ell-000 | ακουμπώ ανακριτού |
| English | eng-000 | be in hiding |
| English | eng-000 | be laid low |
| English | eng-000 | hole up |
| English | eng-000 | lay by |
| English | eng-000 | lay up |
| English | eng-000 | lie doggo |
| English | eng-000 | lie hidden |
| English | eng-000 | lie low |
| English | eng-000 | put up |
| yn Ghaelg | glv-000 | tannee ’sy lhiabbee |
| magyar | hun-000 | dokkba megy |
| magyar | hun-000 | ágyban marad |
| italiano | ita-000 | stare a letto malato |
| 日本語 | jpn-000 | ドックに入る |
| 日本語 | jpn-000 | 係船してある |
| 日本語 | jpn-000 | 入渠する |
| 日本語 | jpn-000 | 越冬のため安全な錨地につく |
| Nederlands | nld-000 | zich terugtrekken |
| bokmål | nob-000 | legge opp |
| русский | rus-000 | стоять в доке |
| Kiswahili | swh-000 | vongo juu |
| தமிழ் | tam-000 | மறைந்திரு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อนตัวเพื่อหลบหนี |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอนซ่อนตัวอย่างเงียบๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิกใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาไปแอบไว้ |
| tiếng Việt | vie-000 | nằm bẹp |