| Deutsch | deu-000 |
| Umweg | |
| العربية | arb-000 | انعطاف |
| العربية | arb-000 | تحوُّل |
| العربية | arb-000 | طريق غير مباشر |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sirkum-dao |
| български | bul-000 | заобикалям |
| български | bul-000 | заобикаляне |
| български | bul-000 | обиколка |
| български | bul-000 | отклонение |
| català | cat-000 | derivació |
| català | cat-000 | desviació |
| català | cat-000 | marrada |
| català | cat-000 | trencall |
| čeština | ces-000 | objížďka |
| čeština | ces-000 | oklika |
| čeština | ces-000 | zajížďka |
| 普通话 | cmn-000 | 弯路 |
| 普通话 | cmn-000 | 绕行 |
| 普通话 | cmn-000 | 绕道 |
| 國語 | cmn-001 | 彎路 |
| 國語 | cmn-001 | 繞行 |
| 國語 | cmn-001 | 繞道 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rao4 dao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rào dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | rào xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | wan1 lu4 |
| dansk | dan-000 | omvej |
| dansk | dan-000 | tage en omvej |
| Deutsch | deu-000 | Abstecher |
| Deutsch | deu-000 | Ausflucht |
| Deutsch | deu-000 | Mäandern |
| Deutsch | deu-000 | Schlenker |
| Deutsch | deu-000 | Störung |
| Deutsch | deu-000 | Umgehung |
| Deutsch | deu-000 | Umleitung |
| Deutsch | deu-000 | Umlenkung |
| Deutsch | deu-000 | umgeben |
| Deutsch | deu-000 | umringen |
| English | eng-000 | bypass |
| English | eng-000 | circumbendibus |
| English | eng-000 | detour |
| English | eng-000 | diversion |
| English | eng-000 | indirection |
| English | eng-000 | meander |
| English | eng-000 | roundabout |
| English | eng-000 | roundabout way |
| English | eng-000 | turning movement |
| English | eng-000 | winding |
| Esperanto | epo-000 | malrekta vojo |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭirejo |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭvojo |
| suomi | fin-000 | ketunlenkki |
| suomi | fin-000 | kiertotie |
| suomi | fin-000 | käyttää kiertotietä |
| suomi | fin-000 | mennä kiertotietä |
| suomi | fin-000 | tulla kiertotietä |
| français | fra-000 | biais |
| français | fra-000 | détour |
| français | fra-000 | déviation |
| français | fra-000 | faire un détour |
| lenghe furlane | fur-000 | deviazion |
| Gaeilge | gle-000 | athbhealach |
| Gaeilge | gle-000 | cor bealaigh |
| Gaeilge | gle-000 | cúrsa timpill |
| Gaeilge | gle-000 | malairt slí |
| galego | glg-000 | desvío |
| galego | glg-000 | rodeo |
| avañeʼẽ | gug-000 | jepia |
| עברית | heb-000 | מעקף |
| hrvatski | hrv-000 | obilazak |
| hrvatski | hrv-000 | obilazni put |
| hrvatski | hrv-000 | obilaženje |
| hrvatski | hrv-000 | skretanje |
| magyar | hun-000 | elkerülőút |
| magyar | hun-000 | kerülő |
| magyar | hun-000 | kerülőút |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rute lain |
| íslenska | isl-000 | hjáleið |
| íslenska | isl-000 | krókaleið |
| íslenska | isl-000 | krókur |
| italiano | ita-000 | allugare la strada |
| italiano | ita-000 | deviazione |
| italiano | ita-000 | diversione |
| italiano | ita-000 | giro |
| 日本語 | jpn-000 | 周り |
| 日本語 | jpn-000 | 回り |
| 日本語 | jpn-000 | 回り道 |
| 日本語 | jpn-000 | 寄り道 |
| 日本語 | jpn-000 | 廻り |
| 日本語 | jpn-000 | 紆曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 迂回 |
| 日本語 | jpn-000 | 迂回する |
| 日本語 | jpn-000 | 迂回路 |
| 日本語 | jpn-000 | 迂曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 迂路 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠回り |
| 日本語 | jpn-000 | 遠道 |
| Nihongo | jpn-001 | mawarimichi |
| にほんご | jpn-002 | まわりみち |
| 한국어 | kor-000 | 우회로 |
| latine | lat-000 | exorbitatio |
| latine | lat-000 | flexus |
| reo Māori | mri-000 | akau roa |
| reo Māori | mri-000 | ara autaki |
| reo Māori | mri-000 | ara tïpoka |
| reo Māori | mri-000 | autaki |
| Nederlands | nld-000 | omleiding |
| Nederlands | nld-000 | omlopen |
| Nederlands | nld-000 | omrijden |
| Nederlands | nld-000 | omweg |
| bokmål | nob-000 | omvei |
| فارسی | pes-000 | انحراف |
| polski | pol-000 | objazd |
| polski | pol-000 | okrężna droga |
| português | por-000 | desviar |
| português | por-000 | desvio |
| português | por-000 | rodeio |
| português | por-000 | volta |
| română | ron-000 | deviatie |
| русский | rus-000 | крюк |
| русский | rus-000 | обхо́д |
| русский | rus-000 | обход |
| русский | rus-000 | объе́зд |
| русский | rus-000 | объезд |
| русский | rus-000 | око́льный путь |
| русский | rus-000 | окольный путь |
| slovenčina | slk-000 | obchádzka |
| slovenčina | slk-000 | okľuka |
| español | spa-000 | desviación |
| español | spa-000 | desviado |
| español | spa-000 | desvío |
| español | spa-000 | extravío |
| español | spa-000 | rodear |
| español | spa-000 | rodeo |
| Fräiske Sproake | stq-000 | -weege |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Uumwai |
| svenska | swe-000 | avstickare |
| svenska | swe-000 | krokväg |
| svenska | swe-000 | omväg |
| svenska | swe-000 | omvägen |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางโค้ง |
| Türkçe | tur-000 | dolambaçlı yol |
| Türkçe | tur-000 | sapa yol |
| Türkçe | tur-000 | sapak |
| Türkçe | tur-000 | sapma |
| Türkçe | tur-000 | servis yolu |
| Türkçe | tur-000 | yön değiştirme |
| українська | ukr-000 | обхід |
| isiXhosa | xho-000 | ukugwegweleza |