| English | eng-000 |
| little at a time | |
| English | eng-000 | gradually |
| English | eng-000 | grain by grain |
| English | eng-000 | little by little |
| Hausa | hau-000 | kaɗan kaɗan |
| Hausa | hau-000 | sese-sese |
| فارسی | pes-000 | جوبجو |
| فارسی | pes-000 | جوجو |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | qasqew |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | qasqihiw |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีละน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีละเล็กทีละน้อย |