| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 |
| tugala | |
| Bende | bdp-000 | ikala |
| Bende | bdp-000 | kwikala |
| Ekibena | bez-000 | kutaama |
| Ekibena | bez-000 | taama |
| Bondei | bou-000 | ekaa |
| Bondei | bou-000 | kwekaa |
| Bonde | bou-001 | ekaa |
| Bonde | bou-001 | kwekaa |
| Rukiga | cgg-000 | okushutama |
| Rukiga | cgg-000 | shutama |
| Kwere | cwe-000 | kala |
| Kwere | cwe-000 | kukala |
| Kitaita | dav-000 | kusea kidombo |
| Kitaita | dav-000 | sea kidombo |
| Doe | doe-000 | kala |
| English | eng-000 | sit |
| Fipa | fip-000 | ikala |
| Fipa | fip-000 | ukwikala |
| Ekegusii | guz-000 | goikaransa |
| Ekegusii | guz-000 | ikaransa |
| Gweno | gwe-000 | ikaa |
| Gweno | gwe-000 | kaa |
| Gwere | gwr-000 | kutyama |
| Gwere | gwr-000 | tyama |
| Hangaza | han-000 | ichara |
| Hangaza | han-000 | kwichara |
| Ha | haq-000 | ichala |
| Ha | haq-000 | ukwichala |
| Haya | hay-000 | kushuntama |
| Haya | hay-000 | shuntama |
| Hehe | heh-000 | tengʼemala |
| Hehe | heh-000 | ukutengʼemala |
| Kahe | hka-000 | damia wanda |
| Kahe | hka-000 | ndamia wanda |
| Ikizu | ikz-000 | ikara |
| Ikizu | ikz-000 | kuikara |
| Sizaki | ikz-001 | ikara |
| Sizaki | ikz-001 | okwikara |
| Jita | jit-000 | iyanja |
| Jita | jit-000 | okwiyanja |
| Kĩkamba | kam-000 | Ikala nthI |
| Kĩkamba | kam-000 | kwIkala nthI |
| Kamba Kitui | kam-001 | Ikala nthI |
| Kamba Kitui | kam-001 | kwIkala nthI |
| Kami | kcu-000 | kala hasi |
| Kami | kcu-000 | kukala hasi |
| Kutu | kdc-000 | kala |
| Chimakonde | kde-000 | ikala |
| Chimakonde | kde-000 | kwikala |
| Maviha | kde-001 | ikala |
| Maviha | kde-001 | kala |
| Kerewe | ked-000 | ikala |
| Kerewe | ked-000 | kwikala |
| Gĩkũyũ | kik-000 | ikarathI |
| Gĩkũyũ | kik-000 | karathI |
| Kimbu | kiv-000 | ixalaa |
| Kimbu | kiv-000 | xalaa |
| Kisi | kiz-000 | kutama |
| Kisi | kiz-000 | tama |
| Kishambaa | ksb-000 | ikaa shi |
| Kishambaa | ksb-000 | kuikaa shi |
| Kwaya | kya-000 | ikera |
| Kwaya | kya-000 | okwikera |
| Kɨlaangi | lag-000 | ikala |
| Kɨlaangi | lag-000 | kwikala |
| Lambya | lai-000 | ihala |
| Lambya | lai-000 | ukwihala |
| Oluganda | lug-000 | kutuula |
| Oluganda | lug-000 | tuula |
| Oluluyia | luy-000 | ikhala |
| Oluluyia | luy-000 | khwikhala |
| Malila | mgq-000 | hala pasi |
| Malila | mgq-000 | kuhala pasi |
| Mambwe | mgr-000 | ikala |
| Mambwe | mgr-000 | ukwikala |
| Manda | mgs-000 | kutama |
| Manda | mgs-000 | tama |
| Matengo | mgv-000 | kutama |
| Matengo | mgv-000 | tama |
| Mpoto | mpa-000 | kutama |
| Mpoto | mpa-000 | tama |
| Mwera | mwe-000 | k_ala |
| Mwera | mwe-000 | kuk_ala |
| Chimwera | mwe-001 | kutama |
| Chimwera | mwe-001 | tama |
| Nyamwanga | mwn-000 | ikala pansi |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukwikala pansi |
| Masaba | myx-000 | khukhwiikhala |
| Masaba | myx-000 | khwiikhala |
| Ndengereko | ndg-000 | kutama |
| Ndengereko | ndg-000 | tama |
| ichiindali | ndh-000 | ikala |
| Ndari | ndh-001 | ikala |
| Ndamba | ndj-000 | ikala pas |
| Ndamba | ndj-000 | kwikala pas |
| Ngoni | ngo-000 | kutama |
| Ngoni | ngo-000 | tama |
| Kingulu | ngp-000 | ikala |
| Ngurimi | ngq-000 | gwikara |
| Ngurimi | ngq-000 | ogwikara |
| Nyiha | nih-000 | kutendama |
| Nyiha | nih-000 | tendama |
| Nilamba | nim-000 | kEkala |
| Nilamba | nim-000 | kala |
| Ngindo | nnq-000 | kutama |
| Ngindo | nnq-000 | tama |
| Nyambo | now-000 | kusintama |
| Nyambo | now-000 | sintama |
| Ikoma | ntk-000 | ikara |
| Ikoma | ntk-000 | kwikara |
| Nyamwezi | nym-000 | ikala |
| Ntuzu | nym-001 | gIsha |
| Ntuzu | nym-001 | gugIsha |
| Runyankore | nyn-000 | kushutama |
| Runyankore | nyn-000 | shutama |
| Runyoro | nyo-000 | ikarira |
| Runyoro | nyo-000 | kwikarira |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukutugala |
| Pangwa | pbr-000 | khutama |
| Pangwa | pbr-000 | tama |
| Pimbwe | piw-000 | ikala |
| Pimbwe | piw-000 | ukwikala |
| Pogolo | poy-000 | ikala |
| Pogolo | poy-000 | kwikala |
| Logooli | rag-000 | ikala |
| Logooli | rag-000 | kwikala |
| Kara | reg-000 | iyanja |
| Kara | reg-000 | okwiyanja |
| Nyaturu | rim-000 | gikhaa |
| Nyaturu | rim-000 | khaa |
| Chahi | rim-001 | kukhaa |
| Chahi | rim-001 | ukukhaa |
| Rungwa | rnw-000 | ikala |
| Rungwa | rnw-000 | ukwikala |
| Lungwa | rnw-001 | ikala |
| Lungwa | rnw-001 | ukwikala |
| Mkuu | rof-001 | `tamya |
| Mkuu | rof-001 | i`tamya |
| Luguru | ruf-000 | kala |
| Luguru | ruf-000 | kukala |
| Rufiji | rui-000 | kutama utama |
| Rufiji | rui-000 | tama utama |
| Kirundi | run-000 | icara |
| Kirundi | run-000 | kwicara |
| Meruimenti | rwk-001 | gukara nthi |
| Meruimenti | rwk-001 | kara nthi |
| Merutig | rwk-002 | kuria |
| Merutig | rwk-002 | ria |
| Safwa | sbk-000 | akhale pansi |
| Safwa | sbk-000 | khale pansi |
| Ishisangu | sbp-000 | khala |
| Ishisangu | sbp-000 | kikhala |
| Shubi | suj-000 | iichara |
| Shubi | suj-000 | kwiichara |
| Sukuma | suk-000 | igasha |
| Sukuma | suk-000 | kwigasha |
| Sumbwa | suw-000 | ikala |
| Kiswahili | swh-000 | kaa |
| Kiswahili | swh-000 | kukaa |
| Suba | sxb-000 | kikara |
| Suba | sxb-000 | ukikara |
| Tharaka | thk-000 | gukara nthi |
| Tharaka | thk-000 | kara nthi |
| Tooro | ttj-000 | ikarra |
| Tooro | ttj-000 | kwikarra |
| Vinza | vin-000 | ichala |
| Vinza | vin-000 | ukwichala |
| Kyivunjo | vun-000 | ir^amia |
| Kyivunjo | vun-000 | r^amia |
| Wanda | wbh-000 | kwikala |
| Wanda | wbh-000 | ukwikala |
| Wanji | wbi-000 | kukala pasi |
| Wanji | wbi-000 | kukukala pasi |
| Bungu | wun-000 | kukwikala |
| Bungu | wun-000 | kwikala |
| Wungu | wun-001 | kukwikala |
| Wungu | wun-001 | kwikala |
| Lusoga | xog-000 | kutyama |
| Lusoga | xog-000 | tyama |
| Yao | yao-000 | kutama |
| Yao | yao-000 | tama |
| Zaramo | zaj-000 | kala |
| Zaramo | zaj-000 | kukala |
| Zanaki | zak-000 | ikara |
| Zanaki | zak-000 | kara |
| Kinga | zga-000 | lama |
| Kinga | zga-000 | ukulama |
| Zinza | zin-000 | kutekama |
| Zinza | zin-000 | tekama |
| Zigula | ziw-000 | ikala |
| Zigula | ziw-000 | kwikala |