| Pangwa | pbr-000 |
| mbele | |
| Bende | bdp-000 | kunyuma |
| Bende | bdp-000 | nyuma |
| Ekibena | bez-000 | kumugongo |
| Ekibena | bez-000 | mugongo |
| Bondei | bou-000 | nyuma |
| Bonde | bou-001 | nyuma |
| Rukiga | cgg-000 | enyima |
| Rukiga | cgg-000 | nyima |
| Kwere | cwe-000 | chisogo |
| Kwere | cwe-000 | kuchisogo |
| Doe | doe-000 | kuseto |
| Doe | doe-000 | seto |
| Kĩembu | ebu-000 | kUrinda |
| Kĩembu | ebu-000 | rinda |
| English | eng-000 | at the back of |
| English | eng-000 | behind |
| Fipa | fip-000 | chisila |
| Fipa | fip-000 | ichisila |
| Ekegusii | guz-000 | nyuma |
| Hangaza | han-000 | inyuma |
| Hangaza | han-000 | nyuma |
| Ha | haq-000 | inyuma |
| Ha | haq-000 | nyuma |
| Haya | hay-000 | enyuma |
| Haya | hay-000 | yuma |
| Hehe | heh-000 | kumugoongo |
| Hehe | heh-000 | mugoongo |
| Ikizu | ikz-000 | inyuma |
| Ikizu | ikz-000 | yuma |
| Sizaki | ikz-001 | inyuma |
| Sizaki | ikz-001 | nyuma |
| Jita | jit-000 | inyuma |
| Jita | jit-000 | nyuma |
| Kĩkamba | kam-000 | Itina |
| Kĩkamba | kam-000 | tina |
| Kamba Kitui | kam-001 | Itina wa |
| Kamba Kitui | kam-001 | tina wa |
| Kami | kcu-000 | inzingho |
| Kami | kcu-000 | nzingho |
| Kutu | kdc-000 | kumzingo |
| Kutu | kdc-000 | mzingo |
| Chimakonde | kde-000 | kunyuma |
| Chimakonde | kde-000 | nyuma |
| Kerewe | ked-000 | enuma |
| Kerewe | ked-000 | numa |
| Kisi | kiz-000 | kumbele |
| Kisi | kiz-000 | mbele |
| Kishambaa | ksb-000 | nyuma |
| Kwaya | kya-000 | inyuma |
| Kwaya | kya-000 | nyuma |
| Lambya | lai-000 | kunyuma |
| Lambya | lai-000 | nyuma |
| Saamia | lsm-000 | emukhongo |
| Saamia | lsm-000 | khongo |
| Mambwe | mgr-000 | chisila |
| Mambwe | mgr-000 | ichisila |
| Rungu | mgr-001 | cisila |
| Rungu | mgr-001 | sila |
| Manda | mgs-000 | kumbele |
| Manda | mgs-000 | mbele |
| Mpoto | mpa-000 | kunyuma |
| Mpoto | mpa-000 | nyuma |
| Mwera | mwe-000 | kumbuyo |
| Mwera | mwe-000 | mbuyo |
| Chimwera | mwe-001 | nnyuma |
| Chimwera | mwe-001 | nyuma |
| Nyamwanga | mwn-000 | insizi |
| Nyamwanga | mwn-000 | sizi |
| Masaba | myx-000 | inyuma |
| Masaba | myx-000 | nyuma |
| Ndengereko | ndg-000 | kurungu |
| Ndengereko | ndg-000 | nkurungu |
| ichiindali | ndh-000 | nyuma |
| Ndamba | ndj-000 | kumbeli |
| Ndamba | ndj-000 | mbeli |
| Ngoni | ngo-000 | kumbele |
| Ngoni | ngo-000 | mbele |
| Kingulu | ngp-000 | kunyuma |
| Kingulu | ngp-000 | nyuma |
| Nyiha | nih-000 | isinda |
| Nyiha | nih-000 | kwisinda |
| Ngindo | nnq-000 | hyetu |
| Ngindo | nnq-000 | kuhyetu |
| Nyambo | now-000 | enyuma |
| Nyambo | now-000 | nyuma |
| Ikoma | ntk-000 | anyuma |
| Ikoma | ntk-000 | nyuma |
| Runyankore | nyn-000 | enyima |
| Runyankore | nyn-000 | yima |
| Runyoro | nyo-000 | enyuma |
| Runyoro | nyo-000 | nyuma |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | kunyuma |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | nyuma |
| Pangwa | pbr-000 | khumbele |
| Pogolo | poy-000 | kumberi |
| Pogolo | poy-000 | mberi |
| Logooli | rag-000 | inyima |
| Logooli | rag-000 | nyima |
| Kara | reg-000 | inyuma |
| Kara | reg-000 | nyuma |
| Nyaturu | rim-000 | nyuma |
| Nyaturu | rim-000 | unyuma |
| Chahi | rim-001 | nyuma |
| Chahi | rim-001 | unyuma |
| Mkuu | rof-001 | ma |
| Mkuu | rof-001 | mma |
| Luguru | ruf-000 | kumbele |
| Luguru | ruf-000 | mbele |
| Rufiji | rui-000 | kiogo |
| Rufiji | rui-000 | ukiogo |
| Kirundi | run-000 | inyuma |
| Kirundi | run-000 | nyuma |
| Kiruwa | rwk-000 | numa |
| Kiruwa | rwk-000 | uma |
| Ishisangu | sbp-000 | kumgongo |
| Ishisangu | sbp-000 | mgongo |
| Temi | soz-000 | kolwa wa balomE |
| Temi | soz-000 | mkolwa wa balomE |
| Shubi | suj-000 | inyuma |
| Shubi | suj-000 | nyuma |
| Sukuma | suk-000 | kunuma |
| Sukuma | suk-000 | numa |
| Kiswahili | swh-000 | nyuma |
| Tooro | ttj-000 | enyuma |
| Tooro | ttj-000 | nyuma |
| Vinza | vin-000 | inyuma |
| Vinza | vin-000 | nyuma |
| Kyivunjo | vun-000 | moongo |
| Kyivunjo | vun-000 | ongo |
| Wanda | wbh-000 | kunsizi |
| Wanda | wbh-000 | nsizi |
| Wanji | wbi-000 | kunsana |
| Wanji | wbi-000 | nsana |
| Bungu | wun-000 | kunuma |
| Bungu | wun-000 | numa |
| Wungu | wun-001 | kunuma |
| Wungu | wun-001 | numa |
| Lusoga | xog-000 | inyhuma |
| Lusoga | xog-000 | nyhuma |
| Yao | yao-000 | kunyuma |
| Yao | yao-000 | nyuma |
| Zaramo | zaj-000 | kisogo |
| Zaramo | zaj-000 | kukisogo |
| Zanaki | zak-000 | guzu |
| Zanaki | zak-000 | iguzu |
| Kinga | zga-000 | kunsana |
| Kinga | zga-000 | nsana |
| Zinza | zin-000 | enyuma |
| Zinza | zin-000 | nyuma |
| Zigula | ziw-000 | kunyuma |
| Zigula | ziw-000 | nyuma |