| Oluganda | lug-000 |
| kubbika | |
| Ekibena | bez-000 | dzabika |
| Ekibena | bez-000 | kudzabika |
| Bondei | bou-000 | chovya |
| Bondei | bou-000 | kuchovya |
| Rukiga | cgg-000 | jabika |
| Rukiga | cgg-000 | okujabika |
| Kwere | cwe-000 | chovya |
| Kwere | cwe-000 | kuchovya |
| Kitaita | dav-000 | kushi ngia |
| Kitaita | dav-000 | shi ngia |
| Doe | doe-000 | chofya |
| Kĩembu | ebu-000 | gIa Ivu |
| Kĩembu | ebu-000 | kUgIa Ivu |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | dip |
| Fipa | fip-000 | chovya |
| Fipa | fip-000 | ukuchovya |
| Ekegusii | guz-000 | gotongeria |
| Ekegusii | guz-000 | tongeria |
| Gweno | gwe-000 | itovea |
| Gweno | gwe-000 | tovea |
| Gwere | gwr-000 | kutima |
| Gwere | gwr-000 | tima |
| Hangaza | han-000 | kozamwo |
| Hangaza | han-000 | kukozamwo |
| Ha | haq-000 | diimba |
| Ha | haq-000 | ukudiimba |
| Haya | hay-000 | koza |
| Haya | hay-000 | kukoza |
| Hehe | heh-000 | sabisa |
| Hehe | heh-000 | ukusabisa |
| Ikizu | ikz-000 | kokorya |
| Ikizu | ikz-000 | korya |
| Sizaki | ikz-001 | korya |
| Sizaki | ikz-001 | okukorya |
| Jita | jit-000 | okusabya |
| Jita | jit-000 | sabya |
| Kimachame | jmc-000 | ikapa fo |
| Kimachame | jmc-000 | kapa fo |
| Kibosho | jmc-001 | ba |
| Kibosho | jmc-001 | kaba |
| Siha | jmc-002 | lota |
| Siha | jmc-002 | olota |
| Kĩkamba | kam-000 | inda |
| Kĩkamba | kam-000 | kUinda |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUlikya |
| Kamba Kitui | kam-001 | likya |
| Kami | kcu-000 | kuzhangʼhika |
| Kami | kcu-000 | zhangʼhika |
| Kutu | kdc-000 | sofa |
| Chimakonde | kde-000 | kutachila |
| Chimakonde | kde-000 | tachila |
| Maviha | kde-001 | kulidya |
| Maviha | kde-001 | lidya |
| Kerewe | ked-000 | inika |
| Kerewe | ked-000 | kwinika |
| Kisi | kiz-000 | domba |
| Kisi | kiz-000 | kudomba |
| Kishambaa | ksb-000 | gin_t_a |
| Kishambaa | ksb-000 | kugin_t_a |
| Kuria | kuj-000 | chobia |
| Kuria | kuj-000 | ukuchobia |
| Kwaya | kya-000 | kosya |
| Kwaya | kya-000 | okukosya |
| Kɨlaangi | lag-000 | kutungya |
| Kɨlaangi | lag-000 | tungya |
| Lambya | lai-000 | ukuzuv*ika |
| Lambya | lai-000 | zuv*ika |
| Oluganda | lug-000 | bbika |
| Oluluyia | luy-000 | inikha |
| Oluluyia | luy-000 | khwinikha |
| Malila | mgq-000 | dwivya |
| Malila | mgq-000 | kudwivya |
| Mambwe | mgr-000 | timpika |
| Mambwe | mgr-000 | ukutimpika |
| Manda | mgs-000 | kuyina |
| Manda | mgs-000 | yina |
| Matengo | mgv-000 | kusuha |
| Matengo | mgv-000 | suha |
| Mwera | mwe-000 | kusunc_h_a |
| Mwera | mwe-000 | sunc_h_a |
| Chimwera | mwe-001 | chuvhika |
| Chimwera | mwe-001 | kuchuvhika |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukuvunvya |
| Nyamwanga | mwn-000 | vunvya |
| Masaba | myx-000 | khusiikha |
| Masaba | myx-000 | siikha |
| Ndengereko | ndg-000 | kuswika |
| Ndengereko | ndg-000 | swika |
| ichiindali | ndh-000 | kusasila |
| ichiindali | ndh-000 | sasila |
| Ndari | ndh-001 | kusasila |
| Ndari | ndh-001 | sasila |
| Ndamba | ndj-000 | kulikisa |
| Ndamba | ndj-000 | likisa |
| Ngoni | ngo-000 | kuyina |
| Ngoni | ngo-000 | yina |
| Kingulu | ngp-000 | toweza |
| Ngurimi | ngq-000 | okotobheka |
| Ngurimi | ngq-000 | tobheka |
| Nyiha | nih-000 | kutumpiha |
| Nyiha | nih-000 | tumpiha |
| Nilamba | nim-000 | iina |
| Nilamba | nim-000 | kwiiina |
| Nyambo | now-000 | koza |
| Nyambo | now-000 | kukoza |
| Ikoma | ntk-000 | kori |
| Ikoma | ntk-000 | kukori |
| Nyamwezi | nym-000 | koja |
| Ntuzu | nym-001 | dabya |
| Ntuzu | nym-001 | kUdabya |
| Runyankore | nyn-000 | jabika |
| Runyankore | nyn-000 | kujabika |
| Runyoro | nyo-000 | dipa |
| Runyoro | nyo-000 | ekidipa |
| Pangwa | pbr-000 | khuyina |
| Pangwa | pbr-000 | yina |
| Pimbwe | piw-000 | sonda |
| Pimbwe | piw-000 | ukusonda |
| Pogolo | poy-000 | joba |
| Pogolo | poy-000 | kujoba |
| Logooli | rag-000 | dogera |
| Logooli | rag-000 | kodogera |
| Kara | reg-000 | okusabya |
| Kara | reg-000 | sabya |
| Nyaturu | rim-000 | hompia |
| Nyaturu | rim-000 | uhompia |
| Chahi | rim-001 | hombya |
| Chahi | rim-001 | uhombya |
| Rungwa | rnw-000 | tiinteka |
| Rungwa | rnw-000 | ukutiinteka |
| Lungwa | rnw-001 | tiinteka |
| Lungwa | rnw-001 | ukutiinteka |
| Luguru | ruf-000 | diza |
| Luguru | ruf-000 | kudiza |
| Rufiji | rui-000 | kusubika |
| Rufiji | rui-000 | subika |
| Kirundi | run-000 | dubika |
| Kirundi | run-000 | kudubika |
| Meruimenti | rwk-001 | gutombeka |
| Meruimenti | rwk-001 | tombeka |
| Merutig | rwk-002 | tombeka |
| Merutig | rwk-002 | utombeka |
| Ishisangu | sbp-000 | kisanvia |
| Ishisangu | sbp-000 | sanvia |
| Temi | soz-000 | koyo |
| Temi | soz-000 | mkoyo |
| Shubi | suj-000 | diimba |
| Shubi | suj-000 | kudiimba |
| Sukuma | suk-000 | kusombya |
| Sukuma | suk-000 | sombya |
| Sumbwa | suw-000 | somfya |
| Kiswahili | swh-000 | chovya |
| Kiswahili | swh-000 | kuchovya |
| Suba | sxb-000 | tobheka |
| Tharaka | thk-000 | gera nijuni |
| Tharaka | thk-000 | kugera nijuni |
| Tooro | ttj-000 | diba |
| Tooro | ttj-000 | ekidiba |
| Vinza | vin-000 | dimba |
| Vinza | vin-000 | ukudimba |
| Wanda | wbh-000 | somfya |
| Wanda | wbh-000 | ukusomfya |
| Wanji | wbi-000 | kusasa |
| Wanji | wbi-000 | sasa |
| Bungu | wun-000 | kutupikila |
| Bungu | wun-000 | tupikila |
| Wungu | wun-001 | kutupikila |
| Wungu | wun-001 | tupikila |
| Lusoga | xog-000 | inyhika |
| Lusoga | xog-000 | kuinyhika |
| Yao | yao-000 | chuya |
| Yao | yao-000 | kuchuya |
| Zaramo | zaj-000 | loweka |
| Kinga | zga-000 | sasa |
| Kinga | zga-000 | ukusasa |
| Zinza | zin-000 | koza |
| Zinza | zin-000 | kukoza |