| Temi | soz-000 |
| sanga | |
| Bende | bdp-000 | ato |
| Bende | bdp-000 | bhwato |
| Ekibena | bez-000 | ato |
| Ekibena | bez-000 | vwato |
| Bondei | bou-000 | galawa |
| Bondei | bou-000 | ngalawa |
| Bonde | bou-001 | galawa |
| Bonde | bou-001 | ngalawa |
| Rukiga | cgg-000 | ato |
| Rukiga | cgg-000 | obwato |
| Chuka | cuh-000 | Itaru |
| Chuka | cuh-000 | taru |
| Kwere | cwe-000 | galawa |
| Kwere | cwe-000 | ngalawa |
| Kĩembu | ebu-000 | ItarU |
| Kĩembu | ebu-000 | tarU |
| English | eng-000 | dug-out canoe |
| Ekegusii | guz-000 | ato |
| Ekegusii | guz-000 | obwato |
| Gweno | gwe-000 | galawa |
| Gweno | gwe-000 | ngalawa |
| Hangaza | han-000 | galabe |
| Hangaza | han-000 | ingalabe |
| Ha | haq-000 | bwaato |
| Ha | haq-000 | ubwaato |
| Hehe | heh-000 | ikipugu |
| Hehe | heh-000 | pugu |
| Jita | jit-000 | ekungulu |
| Jita | jit-000 | kungulu |
| Kimachame | jmc-000 | galawa |
| Kimachame | jmc-000 | ngalawa |
| Siha | jmc-002 | kyoodi |
| Siha | jmc-002 | oodi |
| Kamba Kitui | kam-001 | galawa |
| Kamba Kitui | kam-001 | ngalawa |
| Chimakonde | kde-000 | galava |
| Chimakonde | kde-000 | ingalava |
| Maviha | kde-001 | galava |
| Maviha | kde-001 | ngalava |
| Kerewe | ked-000 | engalaba |
| Kerewe | ked-000 | galaba |
| Kishambaa | ksb-000 | gaawa |
| Kishambaa | ksb-000 | ngaawa |
| Kuria | kuj-000 | engarabha |
| Kuria | kuj-000 | garabha |
| Kuria Tarime | kuj-001 | engarabha |
| Kuria Tarime | kuj-001 | garabha |
| Kwaya | kya-000 | eryato |
| Kwaya | kya-000 | ryato |
| Lambya | lai-000 | galav*a |
| Lambya | lai-000 | ingalav*a |
| Saamia | lsm-000 | ato |
| Saamia | lsm-000 | eryato |
| Oluganda | lug-000 | ato |
| Oluganda | lug-000 | elyato |
| Malila | mgq-000 | ivoti |
| Malila | mgq-000 | voti |
| Mambwe | mgr-000 | ato |
| Mambwe | mgr-000 | uwato |
| Rungu | mgr-001 | muti moja |
| Rungu | mgr-001 | ti moja |
| Matengo | mgv-000 | galawa |
| Matengo | mgv-000 | ngalawa |
| Matumbi | mgw-000 | galawa |
| Matumbi | mgw-000 | ngalawa |
| Chimwera | mwe-001 | galavha |
| Chimwera | mwe-001 | ngalavha |
| Nyamwanga | mwn-000 | uwato |
| Nyamwanga | mwn-000 | wato |
| Masaba | myx-000 | khongolo |
| Masaba | myx-000 | likhongolo |
| Ndengereko | ndg-000 | kulaba |
| Ndengereko | ndg-000 | laba |
| ichiindali | ndh-000 | galaba |
| ichiindali | ndh-000 | ngalaba |
| Ndari | ndh-001 | galaba |
| Ndari | ndh-001 | ngalaba |
| Ndamba | ndj-000 | atu |
| Ndamba | ndj-000 | watu |
| Kingulu | ngp-000 | galawa |
| Kingulu | ngp-000 | ngalawa |
| Ngurimi | ngq-000 | engarabha |
| Ngurimi | ngq-000 | garabha |
| Nyiha | nih-000 | uwato |
| Nyiha | nih-000 | wato |
| Ngindo | nnq-000 | ntumbwi |
| Ngindo | nnq-000 | tumbwi |
| Ikoma | ntk-000 | bwato |
| Ikoma | ntk-000 | obwato |
| Nyamwezi | nym-000 | galaBa |
| Nyamwezi | nym-000 | ngalaBa |
| Runyankore | nyn-000 | ato |
| Runyankore | nyn-000 | obwato |
| Runyoro | nyo-000 | ato |
| Runyoro | nyo-000 | obwato |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ato |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ubwato |
| Pogolo | poy-000 | mtumbwi |
| Pogolo | poy-000 | tumbwi |
| Logooli | rag-000 | mutumbwi |
| Logooli | rag-000 | tumbwi |
| Kara | reg-000 | galabha |
| Kara | reg-000 | ingalabha |
| Rungwa | rnw-000 | galawa |
| Rungwa | rnw-000 | ingalawa |
| Lungwa | rnw-001 | galawa |
| Lungwa | rnw-001 | ingalawa |
| Kihorombo | rof-000 | mashua |
| Kihorombo | rof-000 | shua |
| Rufiji | rui-000 | galaba |
| Rufiji | rui-000 | magalaba |
| Kiruwa | rwk-000 | mundi |
| Kiruwa | rwk-000 | ndi |
| Merutig | rwk-002 | itaru |
| Merutig | rwk-002 | taru |
| Ishisangu | sbp-000 | galawa |
| Ishisangu | sbp-000 | ingalawa |
| Temi | soz-000 | msanga |
| Shubi | suj-000 | garaba |
| Shubi | suj-000 | ingaraba |
| Sumbwa | suw-000 | ato |
| Sumbwa | suw-000 | bwato |
| Kiswahili | swh-000 | ngalawa |
| Suba | sxb-000 | iryato |
| Suba | sxb-000 | ryato |
| Tharaka | thk-000 | gono |
| Tharaka | thk-000 | mugono |
| Tooro | ttj-000 | ato |
| Tooro | ttj-000 | obwato |
| Vinza | vin-000 | agapepe |
| Kyivunjo | vun-000 | gal*awa |
| Kyivunjo | vun-000 | ngal*awa |
| Bungu | wun-000 | ato |
| Bungu | wun-000 | uwato |
| Wungu | wun-001 | uwato |
| Wungu | wun-001 | wato |
| Lusoga | xog-000 | akato |
| Lusoga | xog-000 | to |
| Yao | yao-000 | galava |
| Yao | yao-000 | ngalava |
| Zaramo | zaj-000 | galawa mtombo |
| Zaramo | zaj-000 | ngalawa mtombo |
| Zanaki | zak-000 | ato |
| Zanaki | zak-000 | obwato |
| Zinza | zin-000 | aato |
| Zinza | zin-000 | obwaato |
| Zigula | ziw-000 | galawa |
| Zigula | ziw-000 | ngalawa |